Letné kino: Počuješ ma? (2025)

🎬 Das Sommerkino ist Teil des Projekts Inclusion Film Festival, dessen Ziel es ist, sich den Themen Inklusion, Diversität und gegenseitigem Verständnis durch Filme und Diskussionen zu nähern. Jeder Abend bringt eine einzigartige Filmgeschichte und ein Treffen mit Gästen mit sich, die eine neue Perspektive auf die Welt um uns herum bieten.

♿ Gleichzeitig sind wir bestrebt, die Sommerkinos einem möglichst breiten Publikum zugänglich zu machen. Die Vorführungen werden für Rollstuhlfahrer zugänglich sein und ausgewählte Termine werden durch Maßnahmen für Menschen mit Hör- oder Sehbehinderungen ergänzt. Dank der Untertitel sind die Filme auch für ausländische Besucher zugänglich. Jedes Screening bietet unterschiedliche Barrierefreiheitsmaßnahmen. Informationen zu diesem Begriff finden Sie unten im Abschnitt „Barrierefreiheit“.

🎥 Können Sie mich hören? (2025) – Ein sensibler spanischer Film, der dem Publikum die Welt der Gehörlosen öffnet

Ein spanischer Film, der von Publikum und Filmkritikern geschätzt wird. Hören Sie mich? über die Vorbereitung einer gehörlosen Frau auf die Mutterschaft bereits am 24. Juli im Sommerkino auf Hviezdoslavová!

🤍 Während der Schwangerschaft kämpft die gehörlose Ángela mit Ängsten, ob sie eine Bindung zu ihrer Tochter aufbauen und mit ihrer Erziehung in einer Welt zurechtkommen kann, die von hörenden Menschen und für hörende Menschen geschaffen wurde. Ein außergewöhnlicher und einfühlsamer Film, der dem Publikum die Welt der Gehörlosen öffnet, gewann den Publikumspreis der Berlinale.

💬 Film Poujes ma? erforscht die Komplexität der Beziehungen zwischen Gehörlosen. Was sind die Widersprüche, Verbindungen, aber auch die Liebe zwischen diesen beiden Welten? Warum verstehen Menschen mit gesundem Gehör eine andere Erfahrung der Alltagsrealität nicht? Wie können wir Gehörlosen mehr Raum geben, sich auszudrücken?

🎙️ Diese und weitere Themen werden im Gespräch vor dem Film erörtert. Ihre Gäste werden Michal Hefty sein, Leiterin des Bürgervereins I think, der sich dafür einsetzt, kulturelle Veranstaltungen für Gehörlose zugänglich zu machen, und Michaela Kolláriková, eine Kulturarbeiterin, die sich mit sozialer Inklusion, Barrierefreiheit und Gemeinschaftsfürsorge beschäftigt. Moderiert wird die Diskussion von der Kulturmanagerin und Mitbegründerin des Kino Úsmev in Košice, Barbora Andor Tóthová.

🎞️ Über den Film

🎬 Regisseurin Eva Libertad hat beschlossen, eine Geschichte über ihre Schwester Miriam Garlo zu verfilmen, die eine gehörlose Schauspielerin ist. Den Anstoß für den Film gab ihr vertrauliches Gespräch voller Ängste und Erwartungen. Miriam dachte darüber nach, Mutter zu werden – aber in einer Welt, die von hörenden Menschen und für hörende Menschen geschaffen wurde.

👂 Um ein tieferes Verständnis der Mutterschaft in der Gehörlosengemeinschaft zu erlangen, sprach sie mit gehörlosen Frauen, die dem Regisseur ihre Erfahrungen mit Schwangerschaft, Geburt und der anschließenden Kindererziehung erzählten.

💛 Dieser Film ist keine Abhandlung über Taubheit. Die Hauptfigur des Films, Ángela, soll keine Vertreterin der Gehörlosengemeinschaft sein, sondern eine Frau, die ihren Weg durch die Mutterschaft findet und versucht, mit den Problemen umzugehen, die in ihrer Beziehung auftreten. Ángela hat auch ein kompliziertes Verhältnis zu ihren Eltern und möchte vor allem, dass ihre Tochter sie kennt und mag.

✨ Hörst du mich? Es ist vor allem eine Geschichte über eine Frau, die bereit für die Welt ist. Allerdings ist die Welt nicht bereit für sie.

🎥 Filmtrailer: https://www.youtube.com/watch?v=7vyxvQFu8-M

📍 Praktische Informationen

📌 Wo: Hviezdoslavova ulica, Trenčín (vorher ODA)

📅 Wann: 24. Juli 2026

🕗 Zeit: 20:00 – 22:30

🧺 Wir empfehlen, eine Decke zum Sitzen mitzubringen, damit Sie das Open-Air-Sommerkino so bequem wie möglich genießen können.

♿ Zugänglichkeit dieser Veranstaltung

🚗 Diese Veranstaltung ist für Rollstuhlfahrer oder andere Personen zugänglich Ausgleichshilfen. Es wird spezielle Parkplätze und einen rollstuhlgerechten Zugang zum Vorführbereich geben. Eine detaillierte Karte wird vor der Veranstaltung veröffentlicht.

🤟 Für gehörlose und schwerhörige Besucher stehen slowakische beschreibende Untertitel für Gehörlose zur Verfügung, und die Diskussion vor dem Film wird in slowakische Gebärdensprache gedolmetscht.

🎧 Audiokommentare werden für blinde und sehbehinderte Besucher über einzelne Empfänger mit Kopfhörern verfügbar sein, die vor Ort von Freiwilligen verteilt werden. Festival.

🗺️ Informationen zu barrierefreien Toiletten, reservierten Parkplätzen und anderen Maßnahmen werden wir vor der Veranstaltung in einer separaten Besucherkarte veröffentlichen.

📩 Wenn Sie zusätzliche organisatorische Informationen oder Unterstützung während Ihres Besuchs der Veranstaltung benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an die zuständigen Organisatoren oder Freiwilligen vor Ort oder kontaktieren Sie uns vorab unter: [email protected]
Außenansicht

♿ Zugänglichkeit: Für Rollstuhlfahrer • Für Menschen mit eingeschränkter Mobilität • Zugänglich für gehorsame Tiere

#DakujemePartnerom #AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026

🎬 Das Sommerkino ist Teil des Inklusionsfilmfestivals, und Projekt, das sich zum Ziel gesetzt hat, die Themen Inklusion, Diversität und gegenseitiges Verständnis durch Filme und Diskussionen näher zu bringen. Jeder Abend bietet eine einzigartige filmische Geschichte und ein Gespräch mit Gästen, die neue Perspektiven auf die Welt um uns herum eröffnen.

♿ Wir sind außerdem bestrebt, unsere Sommerkinovorführungen so zugänglich wie möglich zu gestalten. Die Vorführungen sind für Rollstuhlfahrer zugänglich und an ausgewählten Terminen sind zusätzliche Barrierefreiheitsmaßnahmen für Menschen mit Hör- oder Sehbehinderungen vorgesehen. Dank Untertiteln sind die Filme auch einem internationalen Publikum zugänglich. Jede Vorführung bietet unterschiedliche Barrierefreiheitsfunktionen. Informationen zu dieser Vorführung finden Sie unten im Abschnitt „Barrierefreiheit“.

🎥 Deaf (2025) – Ein einfühlsamer spanischer Film, der ein Fenster in die Welt gehörloser Menschen öffnet.

Der preisgekrönte spanische Film Deaf, der sowohl vom Publikum als auch von Kritikern gelobt wird, erzählt die Geschichte einer gehörlosen Frau, die sich auf die Mutterschaft vorbereitet. Besuchen Sie uns am 24. Juli im Sommerkino in der Hviezdoslavova-Straße!

🤍 Während ihrer Schwangerschaft kämpft die gehörlose Ángela mit Ängsten, ob sie eine Bindung zu ihrer Tochter aufbauen und sie in einer Welt erziehen kann, die von und für hörende Menschen geschaffen wurde. Dieser außergewöhnliche und berührende Film, der das Publikum in die Welt der Gehörlosen einlädt, gewann den Publikumspreis der Berlinale.

💬 Deaf erforscht die Komplexität der Beziehungen zwischen Gehörlosen und hörenden Menschen. Welche Spannungen, Verbindungen und Liebesbekundungen gibt es zwischen diesen beiden Welten? Warum verstehen hörende Menschen oft eine andere Erfahrung des Alltags nicht? Wie können wir gehörlosen Menschen mehr Raum geben, sich auszudrücken?

🎙️ Diese und viele andere Themen werden in der Diskussion vor der Vorführung erörtert. Zu den Gästen zählen Michal Hefty, Direktor des Bürgervereins Míchám, der sich darauf konzentriert, kulturelle Veranstaltungen für gehörlose Zuschauer zugänglich zu machen, und Michaela Kolláriková, eine Kulturfachfrau, die in den Bereichen soziale Inklusion, Barrierefreiheit und Gemeinschaftsfürsorge arbeitet. Moderiert wird die Diskussion von der Kulturmanagerin und Mitbegründerin des Kino Úsmev in Košice, Barbora Andor Tóthová.

🎞️ Über den Film

🎬 Regisseurin Eva Libertad beschloss, die Geschichte ihrer Schwester Miriam Garlo, einer gehörlosen Schauspielerin, zu erzählen. Die Inspiration kam aus einem vertraulichen Gespräch voller Hoffnungen und Sorgen. Miriam dachte darüber nach, Mutter zu werden – aber in einer Welt, die von und für hörende Menschen geschaffen wurde.

👂 Um ein tieferes Verständnis der Mutterschaft innerhalb der Gehörlosengemeinschaft zu erlangen, sprach die Regisseurin mit gehörlosen Frauen, die ihre Erfahrungen mit Schwangerschaft, Geburt und Kindererziehung teilten.

💛 Dieser Film ist keine Studie über Taubheit. Die Protagonistin Ángela soll nicht die gesamte Gehörlosengemeinschaft repräsentieren, sondern vielmehr eine Frau, die ihren eigenen Weg durch die Mutterschaft findet und gleichzeitig die Herausforderungen ihrer Beziehung meistert. Sie hat auch eine komplizierte Beziehung zu ihren Eltern und möchte vor allem, dass ihre Tochter sie kennt und liebt.

✨ Deaf ist vor allem die Geschichte einer Frau, die bereit für die Welt ist. Die Welt ist jedoch nicht bereit für sie.

🎥 Filmtrailer: https://www.youtube.com/watch?v=7vyxvQFu8-M

📍 Praktische Informationen

📌 Wo: Hviezdoslavova-Straße, Trenčín (vor ODA)

📅 Wann: 24. Juli 2026

🕗 Zeit: 20:00 – 22:30 Uhr

🧺 Wir empfehlen, eine Decke zum Sitzen mitzubringen, damit Sie das Open-Air-Sommerkino so bequem wie möglich genießen können.

♿ Barrierefreiheit

🚗 Diese Vorführung ist für Rollstuhlfahrer und Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich Hilfsmittel. Es stehen reservierte Parkplätze und ein stufenloser Zugang zum Screeningbereich zur Verfügung. Eine detaillierte Karte zur Barrierefreiheit wird vor der Veranstaltung veröffentlicht.

🤟 Für gehörlose und schwerhörige Besucher werden slowakische Untertitel zur Verfügung gestellt und die Diskussion vor der Vorführung wird in slowakische Gebärdensprache gedolmetscht.

🎧 Blinde und sehbehinderte Besucher haben über individuelle Empfänger mit Kopfhörern Zugang zur Audiodeskription, die vor Ort von Freiwilligen des Festivals verteilt wird.

🗺️ Informationen zu barrierefreien Toiletten, reserviert Parkplätze und zusätzliche Maßnahmen zur Barrierefreiheit werden vor der Veranstaltung in einer speziellen Besucherkarte veröffentlicht.

📩 Wenn Sie während Ihres Besuchs zusätzliche Informationen oder Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an unsere Organisatoren oder Freiwilligen vor Ort oder kontaktieren Sie uns im Voraus unter: [email protected]

🎟️ Veranstaltungsinformationen

📅 Datum: 24. Juli 2026

🕗 Zeit: 20:00 – 22:30 Uhr

📍 Veranstaltungsort: Hviezdoslavova-Straße (vor der ODA), Trenčín

💚 Eintritt: Frei

🌳 Ort: Veranstaltungsort im Freien

♿ Zugänglichkeit: Für Rollstuhlfahrer zugänglich • Zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität • Begleittiere willkommen