Diese Veranstaltung ist beendet!
Letní kino pod hvězdami 2026: Ztraceno v překladu
Sommerkino unter den Sternen 2026: Lost in translation
Veranstaltet von: Dvojka kulturní
Ort: Riegrovy Sady, Prague 2
Theater, Filme
Über die Veranstaltung
Das Sommerkino unter den Sternen kehrt 2026 in den Riegro Park zurück!
Die zweite Vorführung ist dem Kultfilm Lost in Translation gewidmet.
Lost in Translation (2003)
Regie: Sofia Coppola
Wie sagt man auf Japanisch „Es lohnt sich...“?
Das moderne Tokio in seiner Superstadt-Anonymität. Aggressiv, pulsierend, ahnungslos, faszinierend, lustig und distanziert... Ausländisch – zumindest für zwei Amerikaner, die zufällig gleichzeitig hier sind – und im selben Hotel. Schauspieler Bob soll in Tokio einen Whisky-Werbespot drehen, die deutlich jüngere Charlotte begleitet ihren Fotografen-Ehemann. Beide fühlen sich hier verloren, sie verstehen die Sprache, die Kultur nicht; beide haben viel Zeit – und beide leiden unter Schlaflosigkeit. Ein zufälliges Treffen, ein paar gemeinsame Tage und ein Gefühl der Nähe helfen beiden, die Einsamkeit in einer unbekannten Umgebung zu überwinden – und vielleicht bekommen beide etwas Besonderes... (ČT)
https://dvojka.praha2.cz/akce/2687-letni-kino-pod-hvezdami-2026-ztraceno-v-prekladu
Der Eintritt zu allen Vorführungen ist KOSTENLOS
Die zweite Vorführung ist dem Kultfilm Lost in Translation gewidmet.
Lost in Translation (2003)
Regie: Sofia Coppola
Wie sagt man auf Japanisch „Es lohnt sich...“?
Das moderne Tokio in seiner Superstadt-Anonymität. Aggressiv, pulsierend, ahnungslos, faszinierend, lustig und distanziert... Ausländisch – zumindest für zwei Amerikaner, die zufällig gleichzeitig hier sind – und im selben Hotel. Schauspieler Bob soll in Tokio einen Whisky-Werbespot drehen, die deutlich jüngere Charlotte begleitet ihren Fotografen-Ehemann. Beide fühlen sich hier verloren, sie verstehen die Sprache, die Kultur nicht; beide haben viel Zeit – und beide leiden unter Schlaflosigkeit. Ein zufälliges Treffen, ein paar gemeinsame Tage und ein Gefühl der Nähe helfen beiden, die Einsamkeit in einer unbekannten Umgebung zu überwinden – und vielleicht bekommen beide etwas Besonderes... (ČT)
https://dvojka.praha2.cz/akce/2687-letni-kino-pod-hvezdami-2026-ztraceno-v-prekladu
Der Eintritt zu allen Vorführungen ist KOSTENLOS