Diese Veranstaltung ist beendet!
Letters to our Ancestors
Briefe an unsere Vorfahren
Veranstaltet von: May Ngo
Ort: Cože?, Malířská 14, Praha 7
Vorträge & Diskussionen
Über die Veranstaltung
Scrollen Sie nach unten für Informationen auf Tschechisch:
Woher kommen wir? WAS HABEN WIR GEERBT? UND WAS WOLLEN WIR WEITERGEBEN?
Eine kostenlose öffentliche Veranstaltung mit Worten, Musik und Essen, die unsere unterschiedlichen Wurzeln erforscht.
Eine Gruppe von Teilnehmern mit Migrationshintergrund hat Briefe an ihre Vorfahren geschrieben, um sich mit ihrem Erbe zu verbinden. In den Briefen sprechen sie über ihr aktuelles Leben in Prag, über die Weisheit, die sie von ihren Vorfahren brauchen und was sie an die nächste Generation weitergeben möchten.
Während der Veranstaltung:
- Die Teilnehmer lesen aus ihren Briefen.
- Essen, Fotos und Gegenstände aus unserem kulturellen Hintergrund werden geteilt
- Kindheits-Karaoke: Singen von Liedern aus unserer Kindheit beim Karaoke
Es wird ein Raum geschaffen, in dem Migranten die Teile von sich selbst – ihre Wurzeln – erkunden können, die in einem fremden Land oft nicht zum Ausdruck gebracht werden können, und sie gleichzeitig mit ihnen teilen Gemeinde in Prag 7.
Alle sind willkommen. Veranstaltungsort: Cože? Malířská 227/14, 170 00 Praha 7
Unterstützt von Living Together in Prague 7, MigAct und Česká spořitelna
Für weitere Informationen: [email protected]
CZ:
ODKUD POCHÁZÍME? CO JSME ZDĚDILI? Ein CO CHCEME PŘEDAT DÁL? Wenn Sie Ihren Kindern einen Besuch abstatten, werden Sie sich sicher sein, dass sie sich mit der Tradition zufrieden geben. In dieser Zeit haben Sie sich schon einmal über die Zeit gefreut, in der Sie sich wohlgefühlt haben, oder Sie haben die Möglichkeit, Ihre Familie zu ernähren.
Was ist los mit Ihnen?
* Üblicherweise Sie müssen Ihren Text nicht mehr lesen.
* Traditionelles Karaoke, das Ihnen hilft, Fotos zu machen und sich für die nächste Kultur zu begeistern.
* Karaoke mit Freunden: Wir freuen uns schon darauf Písničky, na kterých jsme jako malí vyrůstali.
Vytvoříme prostor, kde mohou lidé pocházející ze zahraničí prozkoumat ty části svého já – své kořeny –, které při životěś v cizí zemi často nemají možnost vyjádřit, a zároveň je sdílet s místní komunitou Praha 7.
Všichni jsou srdečně zváni. Veranstaltungsort: Cože? Malířská 227/14, 170 00 Praha 7
Za podpory organizace Zusammenleben in Prag 7, MigAct a České spořitelny
Für weitere Informationen: [email protected]
Woher kommen wir? WAS HABEN WIR GEERBT? UND WAS WOLLEN WIR WEITERGEBEN?
Eine kostenlose öffentliche Veranstaltung mit Worten, Musik und Essen, die unsere unterschiedlichen Wurzeln erforscht.
Eine Gruppe von Teilnehmern mit Migrationshintergrund hat Briefe an ihre Vorfahren geschrieben, um sich mit ihrem Erbe zu verbinden. In den Briefen sprechen sie über ihr aktuelles Leben in Prag, über die Weisheit, die sie von ihren Vorfahren brauchen und was sie an die nächste Generation weitergeben möchten.
Während der Veranstaltung:
- Die Teilnehmer lesen aus ihren Briefen.
- Essen, Fotos und Gegenstände aus unserem kulturellen Hintergrund werden geteilt
- Kindheits-Karaoke: Singen von Liedern aus unserer Kindheit beim Karaoke
Es wird ein Raum geschaffen, in dem Migranten die Teile von sich selbst – ihre Wurzeln – erkunden können, die in einem fremden Land oft nicht zum Ausdruck gebracht werden können, und sie gleichzeitig mit ihnen teilen Gemeinde in Prag 7.
Alle sind willkommen. Veranstaltungsort: Cože? Malířská 227/14, 170 00 Praha 7
Unterstützt von Living Together in Prague 7, MigAct und Česká spořitelna
Für weitere Informationen: [email protected]
CZ:
ODKUD POCHÁZÍME? CO JSME ZDĚDILI? Ein CO CHCEME PŘEDAT DÁL? Wenn Sie Ihren Kindern einen Besuch abstatten, werden Sie sich sicher sein, dass sie sich mit der Tradition zufrieden geben. In dieser Zeit haben Sie sich schon einmal über die Zeit gefreut, in der Sie sich wohlgefühlt haben, oder Sie haben die Möglichkeit, Ihre Familie zu ernähren.
Was ist los mit Ihnen?
* Üblicherweise Sie müssen Ihren Text nicht mehr lesen.
* Traditionelles Karaoke, das Ihnen hilft, Fotos zu machen und sich für die nächste Kultur zu begeistern.
* Karaoke mit Freunden: Wir freuen uns schon darauf Písničky, na kterých jsme jako malí vyrůstali.
Vytvoříme prostor, kde mohou lidé pocházející ze zahraničí prozkoumat ty části svého já – své kořeny –, které při životěś v cizí zemi často nemají možnost vyjádřit, a zároveň je sdílet s místní komunitou Praha 7.
Všichni jsou srdečně zváni. Veranstaltungsort: Cože? Malířská 227/14, 170 00 Praha 7
Za podpory organizace Zusammenleben in Prag 7, MigAct a České spořitelny
Für weitere Informationen: [email protected]