Lisa Nelson: TUNING SCORES OBSERVATORY / public sharing

* Englisch finden Sie unten

TUNING SCORES OBSERVATORY ist Teil des Programms der Workshop-Woche. Es handelt sich um ein offenes Treffen für die Öffentlichkeit, bei dem das Publikum die Möglichkeit hat, den Arbeitsprozess des Labors kennenzulernen und zu beobachten, wie die Prinzipien der Stimmpartitur in einer Live-Situation umgesetzt werden. Observatory ist keine Aufführung im herkömmlichen Sinne des Wortes, sondern eine gemeinsame Teilnahme am kreativen Prozess – eine Gelegenheit, die Entstehung einer Komposition in Echtzeit unter der Anleitung einer amerikanischen Legende des postmodernen Tanzes zu beobachten. Es wird eine Diskussion mit den Workshop-Teilnehmern und Lisa Nelson geben.


LABOR FÜR STIMMPUNKTE – Komposition, Kommunikation und Sinn für Vorstellungskraft / WORKSHOP

Stimmpartituren bieten einen multisensorischen Ansatz für die Fragen: Was „sehen“ wir, wenn wir Tanz betrachten? Was „sehen“ wir im Tanz? Partituren bieten Werkzeuge und Praktiken der internen und externen Kommunikation, die die Art und Weise sichtbar machen, wie jeder von uns Bewegung wahrnimmt und versteht, und einen spielerischen Dialog in Aktion über Raum, Zeit, Bewegung und den Wunsch, Erfahrungen zu komponieren, initiieren. Tuning Scores ist ein lebendiges Format, das sich das (un)gewöhnliche Selbstbewusstsein zunutze macht, das unsere Entscheidungen als Wesen und Künstler, die sich gemeinsam Herausforderungen stellen, belebt – mit den Werkzeugen, um gemeinsam die Illusionen unserer wackeligen Welt neu zu gestalten.

Wann // 3.–9. August 2026 (7 Tage drinnen, 1 Tag draußen außerhalb des Studios; 8/8 offene Präsentationsstunden)
Zeiten // 10:00 – 16:00 (eine Stunde Mittagspause)
Ort // Komunitní centrum Žižkostel, Prag

Workshop, Observatorium und Diskussionen werden auf Englisch durchgeführt.

///ENG///

TUNING SCORES OBSERVATORY ist Teil des Workshop-Wochenprogramms. Es handelt sich um eine offene Veranstaltung für die Öffentlichkeit, die dem Publikum die Möglichkeit bietet, den Arbeitsprozess des Labors zu beobachten und live mitzuerleben, wie sich die Prinzipien der Stimmpartituren entfalten. „Observatory“ ist keine Aufführung im herkömmlichen Sinne, sondern eher ein Austausch über den kreativen Prozess – eine Gelegenheit, die Entstehung einer Komposition in Echtzeit unter der Anleitung der legendären amerikanischen postmodernen Tanzkünstlerin Lisa Nelson zu beobachten. Den Abschluss der Veranstaltung bildet eine Diskussion mit den Workshop-Teilnehmern und Lisa Nelson.

LABOR FÜR Stimmpartituren – Komposition, Kommunikation und Vorstellungskraft / WORKSHOP

Stimmpartituren bieten einen multisensorischen Zugang zu den Fragen: Was „sehen“ wir, wenn wir Tanz betrachten? Was „sehen“ wir im Tanz? Die Partituren bieten innere und äußere Kommunikationswerkzeuge und -praktiken, die deutlich machen, wie jeder von uns Bewegung wahrnimmt und einen Sinn ergibt, und einen spielerischen Dialog in Aktion über Raum, Zeit, Bewegung und den Wunsch, Erfahrungen zu komponieren, initiieren. Stimmpartituren sind ein lebendiges Format, das die (außer)gewöhnliche Selbsterkenntnis berührt, die unsere Entscheidungen als Wesen und Künstler belebt, die sich gemeinsam Herausforderungen stellen – mit Werkzeugen, um gemeinsam die Illusionen unserer wackeligen Welt neu zu erfinden.

Termine // 3. – 9. August 2026 (7 Tage, 1 Tag außerhalb des Studios; 8. August öffentliche Präsentation)
Zeit // 10 – 16 Uhr (1 Stunde Mittagessen). Pause)
Place&Space // Gemeindezentrum Žižkostel, Prag

Workshop, Observatorium und Diskussion werden auf Englisch geführt.