Diese Veranstaltung ist beendet!
Literatur und Debatte - MEIN GARTEN IM EXIL - Bücher über Belarus
Veranstaltet von: Club der polnischen Versager
Ort: Ackerstraße 168, Ackerstraße 168, Berlin - Mitte
Über die Veranstaltung
LESUNG UND GESPRÄCH
MEIN GARTEN IM EXIL
Tania Arcimovich, Julia Cimafiejeva und Maryna Rakhlei sowie die Übersetzerin Tina Wünschmann stellen ihre bei edition.fotoTAPETA erschienenen Bücher vor und sprechen, lesen und träumen aus vier verschiedenen Perspektiven miteinander über Belarus, Bücher und Beete, Geschichte, Gärten und Gesellschaft.
Wann: Donnerstag, 25.09.2025, 19 Uhr
Wo: Club der polnischen Versager
Adresse: Ackerstraße 168, 10115 Berlin Mitte
BVG: Rosenthaler Platz
Eintritt frei
TANIA ARCIMOVICH, 1984 geboren in Minsk, Autorin und Wissenschaftlerin, eine der bekanntesten belarusischen Intellektuellen ihrer Generation. U.a. Kuratorin und Herausgeberin der Kunst- und Kulturzeitschrift pARTisan / pARTisanka. In der edition.fotoTAPETA erschien von ihr als Mitherausgeberin Kultur_Macht_Belarus (2014). Arcimovich lebt und arbeitet in Gießen und Erfurt. Sie stellt ihren Essay MANIFEST EINER GARTENLOSEN (2025) vor.
JULIA CIMAFIEJEVA: Dichterin und Übersetzerin, geboren 1982 in der Nähe von Brahin, Belarus. Lebt seit dem Herbst 2020 im Exil. Auf Deutsch erschienen in der edition.fotoTAPETA die Gedichtbände ZIRKUS und DER ANGSTSTEIN sowie MINSK. TAGEBUCH. 2025 ist sie Stipendiatin des Berliner Künstlerprogramms des DAAD.
MARYNA RAKHLEI, Jahrgang 1980, aufgewachsen in Minsk, Journalistin, Germanistin, Projektmanagerin, Studium in Minsk und Berlin. Rakhlei lebt und arbeitet seit vielen Jahren in Berlin. In der edition.fotoTAPETA erschien 2020 der Essay EIN TREPPENHAUS IN MINSK.
TINA WÜNSCHMANN, 1980 geboren in Freital, Slavistin, Übersetzerin aus dem Belarusischen. In der edition.fotoTAPETA erschienen von ihr übersetzt u. a. Lyrik von Julia Cimafiejeva und Essays von Alhierd Bacharevič und Tania Arcimovich. Lebt und arbeitet unweit von Dresden.
MEIN GARTEN IM EXIL
Tania Arcimovich, Julia Cimafiejeva und Maryna Rakhlei sowie die Übersetzerin Tina Wünschmann stellen ihre bei edition.fotoTAPETA erschienenen Bücher vor und sprechen, lesen und träumen aus vier verschiedenen Perspektiven miteinander über Belarus, Bücher und Beete, Geschichte, Gärten und Gesellschaft.
Wann: Donnerstag, 25.09.2025, 19 Uhr
Wo: Club der polnischen Versager
Adresse: Ackerstraße 168, 10115 Berlin Mitte
BVG: Rosenthaler Platz
Eintritt frei
TANIA ARCIMOVICH, 1984 geboren in Minsk, Autorin und Wissenschaftlerin, eine der bekanntesten belarusischen Intellektuellen ihrer Generation. U.a. Kuratorin und Herausgeberin der Kunst- und Kulturzeitschrift pARTisan / pARTisanka. In der edition.fotoTAPETA erschien von ihr als Mitherausgeberin Kultur_Macht_Belarus (2014). Arcimovich lebt und arbeitet in Gießen und Erfurt. Sie stellt ihren Essay MANIFEST EINER GARTENLOSEN (2025) vor.
JULIA CIMAFIEJEVA: Dichterin und Übersetzerin, geboren 1982 in der Nähe von Brahin, Belarus. Lebt seit dem Herbst 2020 im Exil. Auf Deutsch erschienen in der edition.fotoTAPETA die Gedichtbände ZIRKUS und DER ANGSTSTEIN sowie MINSK. TAGEBUCH. 2025 ist sie Stipendiatin des Berliner Künstlerprogramms des DAAD.
MARYNA RAKHLEI, Jahrgang 1980, aufgewachsen in Minsk, Journalistin, Germanistin, Projektmanagerin, Studium in Minsk und Berlin. Rakhlei lebt und arbeitet seit vielen Jahren in Berlin. In der edition.fotoTAPETA erschien 2020 der Essay EIN TREPPENHAUS IN MINSK.
TINA WÜNSCHMANN, 1980 geboren in Freital, Slavistin, Übersetzerin aus dem Belarusischen. In der edition.fotoTAPETA erschienen von ihr übersetzt u. a. Lyrik von Julia Cimafiejeva und Essays von Alhierd Bacharevič und Tania Arcimovich. Lebt und arbeitet unweit von Dresden.
Ursprüngliche Veranstaltungsquelle
Veranstaltungen in Berlin heute · Veranstaltungen in Berlin am Wochenende