Diese Veranstaltung ist beendet!
✍︎ LOVE LETTER IN CUNEIFORM: On the lines between personal and political ✧
✍︎ Liebesbrief in Keilschrift: Über die Grenzen zwischen persönlichem und politischem ✧ ✧
Veranstaltet von: Anglo-American University Library
Ort: Anglo-American University, Letenská 5, Praha 1
Vorträge & Diskussionen
Über die Veranstaltung
✍︎ Liebesbrief in Keilschrift: Auf den Grenzen zwischen persönlichem und politischem ✧
Lesung und Diskussion mit dem Autor Tomáš Zmeškal und dem Übersetzer Alex Zucker, moderiert von Seth Rogoff
Dienstag, 6. Mai 2025 * 18.00 * AAU -Bibliothek
Tomáš Zmeškal (1966). Kongolesischer Vater. 1987 verließ er die kommunistische Tschechoslowakei nach London, wo er am King's College englische Sprache und Literatur studierte. In den neunziger Jahren kehrte er nach dem Ende des Kommunismus nach Prag zurück und erwarb einen Master in Cultural Anthropology von der Charles University und arbeitete dann als Lehrer für englische Literatur in der Sekundarschule, während er kreatives Schreiben und Schreiben unterrichtete. Derzeit verdient er einen Ph.D. in der Kunstgeschichte. Er hat zwei Romane veröffentlicht (Milostný Dopis Klínovým Písmem; 2008 / Liebesbrief in Cuneform; 2016 und životopis černobílého Jehnětě; 2009 / Biographie eines Schwarzweißlammes); ein Werk literarischer Sachbücher (Sokrates na rovníku; 2013 / Sokrates am Äquator); und zahlreiche Funkspiele.
Alex Zucker (1964) wurde in den USA geboren, lebte von 1990 bis 1995 in Prag und übersetzt seitdem tschechisch professionell. The list of authors he has Englished, besides Tomáš Zmeškal, includes Zuzana Říhová, Magdaléna Platzová, Jáchym Topol, Bianca Bellová, Petra Hůlová, Josef Jedlička, J. R. Pick, Heda Margolius Kovály, Jan Patočka, Patrik Ouředník, and Miloslava Holubová. Derzeit lebt er in Brooklyn.
Lesung und Diskussion mit dem Autor Tomáš Zmeškal und dem Übersetzer Alex Zucker, moderiert von Seth Rogoff
Dienstag, 6. Mai 2025 * 18.00 * AAU -Bibliothek
Tomáš Zmeškal (1966). Kongolesischer Vater. 1987 verließ er die kommunistische Tschechoslowakei nach London, wo er am King's College englische Sprache und Literatur studierte. In den neunziger Jahren kehrte er nach dem Ende des Kommunismus nach Prag zurück und erwarb einen Master in Cultural Anthropology von der Charles University und arbeitete dann als Lehrer für englische Literatur in der Sekundarschule, während er kreatives Schreiben und Schreiben unterrichtete. Derzeit verdient er einen Ph.D. in der Kunstgeschichte. Er hat zwei Romane veröffentlicht (Milostný Dopis Klínovým Písmem; 2008 / Liebesbrief in Cuneform; 2016 und životopis černobílého Jehnětě; 2009 / Biographie eines Schwarzweißlammes); ein Werk literarischer Sachbücher (Sokrates na rovníku; 2013 / Sokrates am Äquator); und zahlreiche Funkspiele.
Alex Zucker (1964) wurde in den USA geboren, lebte von 1990 bis 1995 in Prag und übersetzt seitdem tschechisch professionell. The list of authors he has Englished, besides Tomáš Zmeškal, includes Zuzana Říhová, Magdaléna Platzová, Jáchym Topol, Bianca Bellová, Petra Hůlová, Josef Jedlička, J. R. Pick, Heda Margolius Kovály, Jan Patočka, Patrik Ouředník, and Miloslava Holubová. Derzeit lebt er in Brooklyn.