Diese Veranstaltung ist beendet!
Mám klepátko od nehlídaných zahrad / uvedení nového výboru poezie Zbigniewa Herberta
Ich habe einen Klopfer aus unbewachten Gärten / Eröffnung des neuen Poesiekomitees von Zbigniew Herbert
Veranstaltet von: Polský institut v Praze, Protimluv
Ort: Božská Lahvice, Bílkova 122/6, Praha 1
Vorträge & Diskussionen
Über die Veranstaltung
Taufe des neuen Poesiekomitees von Zbigniew Herbert, herausgegeben vom Protimluv-Verlag anlässlich des 100. Geburtstags des Dichters. Debatte mit dem Übersetzer Josef Mlejnk und dem Buchherausgeber Jonáš Hájk. Vorstellung der neuen Ausgabe der Zeitschrift Zuvislosti mit einem Herbert gewidmeten Themenblock.
Deutsche Besetzung im Zweiten Weltkrieg. Der „Dichter der Solidarität“ war auch ein scharfsinniger Essayist, der den Lesern das kulturelle Erbe Europas näher brachte.
Zbigniew Herberts Werk wurde von vielen hervorragenden Übersetzern ins Tschechische übersetzt, darunter Vlasta Dvořáčková, Miroslav Červenka und Miroslav Holub. Josef Mlejnek, einer der langjährigen Bewunderer von Herberts Werk und Übersetzer der Essays „Der Barbar im Garten“, arbeitete mehrere Jahre im neuen Komitee für Herberts Lyrik.
Deutsche Besetzung im Zweiten Weltkrieg. Der „Dichter der Solidarität“ war auch ein scharfsinniger Essayist, der den Lesern das kulturelle Erbe Europas näher brachte.
Zbigniew Herberts Werk wurde von vielen hervorragenden Übersetzern ins Tschechische übersetzt, darunter Vlasta Dvořáčková, Miroslav Červenka und Miroslav Holub. Josef Mlejnek, einer der langjährigen Bewunderer von Herberts Werk und Übersetzer der Essays „Der Barbar im Garten“, arbeitete mehrere Jahre im neuen Komitee für Herberts Lyrik.