Diese Veranstaltung ist beendet!
Manuel Vilas: Mezi námi / NOC LITERATURY
Manuel Vilas: zwischen uns / Nacht der Literatur
Veranstaltet von: Instituto Cervantes de Praga, Embajada de España en Praga / Velvyslanectví Španělska v Praze
Ort: Hotel DAP, Vítězné náměstí 684/4, Praha 6
Vorträge & Diskussionen
Über die Veranstaltung
In diesem Jahr wurde ein Buch für die Nacht der Literatur zur spanischen Literatur in der tschechischen Übersetzung von Vít Kazmar ausgewählt, die 2024 vom Beta -Verlag veröffentlicht wurde. Die poetischen Sammlungen zeichnen sich in Titeln wie Resurrección (Resurrection, 2005), Kalorien (Teplo, 2008) und El Hundimieno (Diping, 2015) aus, die im Visor Publishing House veröffentlicht wurden. Im Jahr 2022 veröffentlichte Lumen eine umfangreiche Anthologie seiner Gedichte unter dem Namen Una Sola Vida (nur Leben). Er ist Autor der Romane España (Spanien, 2008), Aire Nuestro (Ours, 2009) und El Luminoso Regalo (Várivná, 2013), veröffentlicht von Alfaguara. 2018 veröffentlichte er die Roman Ordesa, die zu einer weltweiten Sensation wurde und in 20 Sprachen übersetzt wurde. Laut den spanischen Medien "Babelia", "La Vanguardia" und "El Mundo" wurde die Ordesa zum Buch des Jahres und gewann den prestigeträchtigen Fémine Award für den besten in Frankreich veröffentlichten besten ausländischen Roman. Im Oktober 2019 kamen Vilas mit der Nosotros-Nase des Premio-Planeten, die kürzlich in Italien, Frankreich, der Tschechischen Republik und Portugal veröffentlicht wurde (Tschechisch wurde zwischen uns, 2024 Beta-dobrovský, Übersetzung von Vít Kazmar). Ende 2024 veröffentlichte Vilas sein neuestes Buch El Mejor Libro del Mundo (das beste Buch der Welt).
Es gibt eine überraschende und meisterhaft geschriebene Liebesgeschichte. Jahre der absoluten Hingabe zueinander und Leidenschaften zwischen zwei Menschen, also erinnert er sich an seine Beziehung zum verstorbenen Mann Marcel. Ihre Verbindung blendete und erklärte im Erstaunen ihrer unmittelbaren Umgebung: Es war ein Paar, in dem er füreinander lebte, als wären sie jeden Tag ihre erste. Diese Beziehung, die größte Liebesgeschichten, hielt sie isoliert von ihrer Umgebung am Rande der Realität. Marcelas Verlust wird die Welt zusammenbrechen, aber dann entdeckt es eine ungewöhnliche Möglichkeit, mit ihm verbunden zu sein, um weiter zu leben. Es ist genau die Erinnerung und die Anbetung des Lebens Liebe, dass diese literarische Vorstellungskraft aufgebaut wird. Der Roman zwischen uns untersucht die Grenzen einer Liebesemotion und gleichzeitig die Tiefe der Seele einer Frau, die in intimen, fantasievollen und tödlichen Utopien gefangen ist. Wir zeigen jedoch allmählich, dass Einsamkeit ihr Gesetz und ihre Melancholie festlegt. Contemporaneos, Atractivos Emplazamientos y Actores Professionales, Sohn La Clave del Éxito de Esta Convocatoria Que Busca Presenta Repräsenta Las Novedades Editoriales Mas Wectremes, Recientmente Truducidas al Check.
Este año el libro selecionado para la noche de las literaturas es nosotros de Manuel vilas en la traducción al check de vit kazmar que recientemente ha publicado la redaktionelle Beta-dobrovský. La actriz, gabriela míčová leerá un fragmento de Este Originalbibro Cada Media Hora El Hotel DAP und Partir de Las 18:00 y Hasta Las 23:00. Aforo limitado por orden de llegada. Activad en Check.
Es gibt eine überraschende und meisterhaft geschriebene Liebesgeschichte. Jahre der absoluten Hingabe zueinander und Leidenschaften zwischen zwei Menschen, also erinnert er sich an seine Beziehung zum verstorbenen Mann Marcel. Ihre Verbindung blendete und erklärte im Erstaunen ihrer unmittelbaren Umgebung: Es war ein Paar, in dem er füreinander lebte, als wären sie jeden Tag ihre erste. Diese Beziehung, die größte Liebesgeschichten, hielt sie isoliert von ihrer Umgebung am Rande der Realität. Marcelas Verlust wird die Welt zusammenbrechen, aber dann entdeckt es eine ungewöhnliche Möglichkeit, mit ihm verbunden zu sein, um weiter zu leben. Es ist genau die Erinnerung und die Anbetung des Lebens Liebe, dass diese literarische Vorstellungskraft aufgebaut wird. Der Roman zwischen uns untersucht die Grenzen einer Liebesemotion und gleichzeitig die Tiefe der Seele einer Frau, die in intimen, fantasievollen und tödlichen Utopien gefangen ist. Wir zeigen jedoch allmählich, dass Einsamkeit ihr Gesetz und ihre Melancholie festlegt. Contemporaneos, Atractivos Emplazamientos y Actores Professionales, Sohn La Clave del Éxito de Esta Convocatoria Que Busca Presenta Repräsenta Las Novedades Editoriales Mas Wectremes, Recientmente Truducidas al Check.
Este año el libro selecionado para la noche de las literaturas es nosotros de Manuel vilas en la traducción al check de vit kazmar que recientemente ha publicado la redaktionelle Beta-dobrovský. La actriz, gabriela míčová leerá un fragmento de Este Originalbibro Cada Media Hora El Hotel DAP und Partir de Las 18:00 y Hasta Las 23:00. Aforo limitado por orden de llegada. Activad en Check.