Město Duchů Kevina Chena

Ein Treffen mit dem taiwanesischen Autor Kevin Chen anlässlich der Veröffentlichung des Romans „Stadt der Geister“ gibt Einblick in eine vielschichtige Geschichte über Familie, Erinnerungen und Rückkehr. In einem intimen und spielerisch heuchlerischen Buch verbindet das Buch Realität mit fantastischen Elementen und eröffnet die Themen Identität, Andersartigkeit und Erwachsenwerden.

Kevin Chen (Chen S'-chung) wuchs in einem stark von patriarchalen Erwartungen geprägten Umfeld auf, in dem er auch mit seiner schwulen Identität zurechtkam. Für ihn ist das Schreiben sowohl ein Weg zum Überleben als auch zur persönlichen Erlösung. In seiner Prosa schafft er vielschichtige, lebendige und oft kontrastreiche Welten, in denen das intensive emotionale Erleben der Figuren auf die farbenfrohe Atmosphäre der Umgebung, in der sie leben, trifft. Sein Stil ist verspielt, dynamisch und manchmal dekonstruktiv – er transformiert, stört und setzt traditionelle chinesische Literaturpraktiken in neue Formen um. Chen ist eine unverwechselbare Stimme marginalisierter Gemeinschaften und zeitgenössischer asiatischer Literatur. Es ist in der Lage, den Leser zu fesseln, zu verunsichern und zum Nachdenken anzuregen. Sein Roman „Stadt der Geister“ (2019), der in der Heimatstadt des Autors spielt, wurde in zwölf Sprachen übersetzt und erhielt große internationale Anerkennung. Die tschechische Ausgabe erscheint derzeit in einer Übersetzung von Denis Molčanov.

Bei dem Treffen werden die Entstehung des Romans, die Inspiration des Autors und die Fragen vorgestellt, die uns ständig beschäftigen. In Zusammenarbeit mit dem Verlag Větrné mlýny, mit Unterstützung von TECA, dem Zentrum für Taiwanstudien in Bratislava, der Stiftung der Stadt Bratislava, der Autorengesellschaft LITA und der Altstadt.

Foto: Kateřina Rusňáková © Lesemonat der Autoren