Diese Veranstaltung ist beendet!
Mikołaj Łoziński - Stramer
Mikołaj Łoziński – Stramer
Veranstaltet von: Shalom Chaverim
Ort: Pistori Palace, Štefánikova 834/25, Bratislava - Staré Mesto
Discussions and lectures
Über die Veranstaltung
📖 Eine kleine Wohnung, sechs Kinder, ein Hund, eine Katze und Träume von Ferien am Meer ... Lernen Sie die Familie Stramer kennen! ✨
Das Shalom Chaverim Festival 2026 lädt Sie herzlich zu einem außergewöhnlichen Literaturabend ein! Der international bekannte polnische Schriftsteller Mikołaj Łoziński wird Bratislava besuchen, um persönlich seinen erfolgreichen Mehrgenerationenroman Stramer vorzustellen.
🕰️ Wir werden in das polnische Galizien der Zwischenkriegszeit versetzt – direkt in den armen Teil von Tarnow. Dort entfaltet sich die faszinierende Geschichte von Nathan, der aus Liebe zu Rywka aus dem fernen Amerika zurückkehrte. Obwohl die zehnköpfige Familie in den beengten Verhältnissen einer Einzimmerwohnung lebt, ist ihr Leben ein Beispiel für Standhaftigkeit, Träume und die magische Vermischung von Kulturen, Nationen und Religionen, die die damalige Welt prägten.
Am Abend führt uns Moderator Michal Hvorecký. Freuen Sie sich auf eine ausführliche Debatte über das Werk, das aufgrund seines Erfolgs auch eine Kinoadaption erfahren hat. Wir werden uns auch an die Meisterschaft des Übersetzers Karol Chmel erinnern, für den die slowakische Übersetzung dieses Romans eines seiner letzten Werke war.
* 📅 Wann: 8. September 2026 um 17:00 Uhr
* 📍 Wo: Pistori-Palast, Bratislava
* 🗣️ Sprache: Auf Polnisch mit gesicherter Übersetzung ins Slowakische
Kommen Sie und hören Sie sich eine kraftvolle Geschichte an über Liebe, Familie und eine Zeit, die man nicht vergessen darf. Wir freuen uns auf Sie! 💙
Die Veranstaltung ist Teil des Shalom Chaverim-Festivals und findet mit freundlicher Unterstützung des Zentralverbandes jüdischer Religionsgemeinschaften in der Slowakei, des Polnischen Instituts in Bratislava, der Altstadt – Bratislava und in Zusammenarbeit mit dem Slovart-Verlag statt.
Das Shalom Chaverim Festival 2026 lädt Sie herzlich zu einem außergewöhnlichen Literaturabend ein! Der international bekannte polnische Schriftsteller Mikołaj Łoziński wird Bratislava besuchen, um persönlich seinen erfolgreichen Mehrgenerationenroman Stramer vorzustellen.
🕰️ Wir werden in das polnische Galizien der Zwischenkriegszeit versetzt – direkt in den armen Teil von Tarnow. Dort entfaltet sich die faszinierende Geschichte von Nathan, der aus Liebe zu Rywka aus dem fernen Amerika zurückkehrte. Obwohl die zehnköpfige Familie in den beengten Verhältnissen einer Einzimmerwohnung lebt, ist ihr Leben ein Beispiel für Standhaftigkeit, Träume und die magische Vermischung von Kulturen, Nationen und Religionen, die die damalige Welt prägten.
Am Abend führt uns Moderator Michal Hvorecký. Freuen Sie sich auf eine ausführliche Debatte über das Werk, das aufgrund seines Erfolgs auch eine Kinoadaption erfahren hat. Wir werden uns auch an die Meisterschaft des Übersetzers Karol Chmel erinnern, für den die slowakische Übersetzung dieses Romans eines seiner letzten Werke war.
* 📅 Wann: 8. September 2026 um 17:00 Uhr
* 📍 Wo: Pistori-Palast, Bratislava
* 🗣️ Sprache: Auf Polnisch mit gesicherter Übersetzung ins Slowakische
Kommen Sie und hören Sie sich eine kraftvolle Geschichte an über Liebe, Familie und eine Zeit, die man nicht vergessen darf. Wir freuen uns auf Sie! 💙
Die Veranstaltung ist Teil des Shalom Chaverim-Festivals und findet mit freundlicher Unterstützung des Zentralverbandes jüdischer Religionsgemeinschaften in der Slowakei, des Polnischen Instituts in Bratislava, der Altstadt – Bratislava und in Zusammenarbeit mit dem Slovart-Verlag statt.