Diese Veranstaltung ist beendet!
Minutový Avoid - Poznejte svého překladatele v 7 minutách!
Minute Vermeiden Sie - lernen Sie Ihren Übersetzer in 7 Minuten kennen!
Veranstaltet von: (A)VOID Floating Gallery, Obec překladatelů
Ort: (A)void Floating Gallery, Rašínovo nábřeží, Praha 2
Discussions and lectures
Über die Veranstaltung
Sie alle können den Zyklus der Übersetzungsabende der Gemeinde der Übersetzer regelmäßig unter dem Namen unter dem Titel kennen. Aber kennst du seine lebhafte, direkte Sommerform? Ist es nicht? Sie können es am Augustabend an Bord (im Regen im Deck) der void schwimmenden Galerie korrigieren.
Sie erfahren über acht Übersetzer aus sechs verschiedenen Sprachen. Jeder von ihnen wird eine ihrer jüngsten Übersetzungen in sieben Minuten präsentieren. Warten auf den Urlaub? Von den acht Büchern, einander, inspirieren einige von Ihnen Sie und packen es in den Kofferraum.
Verbringen Sie einen schönen Sommerabend mit Büchern und ihren Übersetzern. Es wird auch Musik geben. Wir freuen uns, Sie zu sehen. Und auf wen können Sie sich freuen? They will present on the stage and present the following books:
Markéta Kliková (Danish) - Stine Pilgaard: Meters for seconds (Euskaldun, 2025) Dåsnes: On Cat Conscience (Albatros, 2024)
Petra Zikmundová (French) - Virginia Despents: Life of Vernona Subutex 3 (Garamond, 2023) - Jente Posthuma: Was denke ich nicht zu denken (Vyšehrad, 2025)
Martina Kutková (Spanisch) - Guadalupe Nettel: Das einzige Kind (Incipit, 2024) Prag -Rathaus. Danke schön.
Sie erfahren über acht Übersetzer aus sechs verschiedenen Sprachen. Jeder von ihnen wird eine ihrer jüngsten Übersetzungen in sieben Minuten präsentieren. Warten auf den Urlaub? Von den acht Büchern, einander, inspirieren einige von Ihnen Sie und packen es in den Kofferraum.
Verbringen Sie einen schönen Sommerabend mit Büchern und ihren Übersetzern. Es wird auch Musik geben. Wir freuen uns, Sie zu sehen. Und auf wen können Sie sich freuen? They will present on the stage and present the following books:
Markéta Kliková (Danish) - Stine Pilgaard: Meters for seconds (Euskaldun, 2025) Dåsnes: On Cat Conscience (Albatros, 2024)
Petra Zikmundová (French) - Virginia Despents: Life of Vernona Subutex 3 (Garamond, 2023) - Jente Posthuma: Was denke ich nicht zu denken (Vyšehrad, 2025)
Martina Kutková (Spanisch) - Guadalupe Nettel: Das einzige Kind (Incipit, 2024) Prag -Rathaus. Danke schön.