Diese Veranstaltung ist beendet!
Místa mezi námi ▙ Stross edition
Orte zwischen uns ▙ Stross-Ausgabe
Veranstaltet von: Praha 7, Art District 7, Kreativní Praha, bazmek entertainment, Dočasná Company, Máme otevřeno / We are open
Ort: Strossmayerovo náměstí, Prague 7
Discussions and lectures, Art Exhibitions
Über die Veranstaltung
Der Strossmayer-Platz wird in einen lebendigen Raum der Begegnung, des Austauschs und der Fantasie verwandelt. Das Programm bietet drei Projekte, die auf das städtische Umfeld reagieren und einen neuen Blick auf vertraute Orte fördern – von einer intimen Mikroperformance über einen Audiowalk bis hin zu einer Tanzintervention im öffentlichen Raum.
Programm
16.00 – 16.00 | Katanari: The Journey – Theater für einen Zuschauer
𝟭𝟱.𝟬𝟬 | bazmek-Unterhaltung: Träume aus Beton – ein Spaziergang mit Hören auf das Leben in der Stadt / mit Diskussion
𝟭𝟲.00 | Temporäre Kompanie: Orte zwischen uns – Tanzperformance
Die Veranstaltung findet anlässlich des 10-jährigen Jubiläums des Projekts Prager Stühle und Tische statt. Creative Prague möchte Sie gemeinsam mit Orten, Institutionen und Organisationen, die diese Möbel lange pflegen oder nutzen, an ihre Bedeutung und ihren Beitrag zum Alltagsleben in der Stadt erinnern.
Der Eintritt ist frei.
▘Katanari: Die Reise
Eine magische Reise für einen Reisenden zu dem Ort, nach dem er sich sehnt.
Vier Minuten audiovisuelles Erlebnis für einen Zuschauer (lambe-lambe), aufgeführt von der slowakischen Künstlerin und Theaterkünstlerin Katarina Caková.
▰ Bazmek-Unterhaltung: Träume aus Beton
So etwas wie ein Podcast, ein Hörbuch oder ein Hörspiel. Aber diese Träume sollte man nur beim Spaziergang durch die Stadt träumen. Es ist einfach nicht möglich, bei ihnen zu Hause zu liegen. Nutzen Sie diese Gelegenheit, um nichts zu hetzen und die Stadt auf eine neue Art zu genießen.
Nehmen Sie Ihre Kopfhörer mit! Treffen an den Prager Stühlen und Tischen, dem Audiowalk folgt eine gemeinsame Diskussion. Geeignet auch mit Kinderwagen, mit Tieren, einzeln oder in der Gruppe.
Konzept und Drehbuch: Eva Lietavová, Patrik Boušek und Anna Prstková
Regie: Eva Lietavová und Patrik Boušek
Sounddesign: Ryba und Filip Dobrocký
▙▗ Temporäre Kompanie: Orte zwischen uns
Ein Projekt für den öffentlichen Raum, das Bewegung und visuelle Elemente des verbindet städtische Umgebung mit Ruheräumen. Es konzentriert sich auf Fragen der Ruhe im Kontext der heutigen hektischen Zeit und des hektischen Lebens in den Städten.
„Orte zwischen uns“ sind Pilgerfahrten in die Umgebung des städtischen Ökosystems, das in einem beschleunigten Tempo schlägt und uns nicht zum Atmen lässt. „Orte zwischen uns“ sind Kreuzungen, Haltestellen und Umsteigestationen, die sich für einen Moment in ein Meer von Möglichkeiten verwandeln, in dem die Zeit wie Quallen fließt und sich von Meeresströmungen mitreißen lässt. „Places between us“ ist eine Möglichkeit, sich zu entspannen und gewöhnliche Orte in ein Sinneserlebnis zu verwandeln. „Orte zwischen uns“ laden dazu ein, zu entschleunigen und den gegenwärtigen Moment durch Bewegung wahrzunehmen, die sanft in den Raum eindringt und ihn für neue Sensibilität und Vorstellungskraft öffnet.
Inszenierungsteam:
Konzept, Choreografie: Natálie Vacková
Interpretation: Karolína Fejtová, Agáta Jarošová, Veronika Prieložná, Aneta Sahulová, Jonáš Snítil, Metoděj Vykydal
dramaturgische Beratung: Roman Poliak
Bewegungsmitarbeit: Jitka Sarah Pániková
Kostüme, Szenografie: Josefína Holcová
Ton: Stanislav Abrahám
Produzent: Dočasná Company z.s.
Produktion: Lola Madyarova, Jolana Šturmová, Natálie Vacková
Das Projekt „Orte unter uns“ wurde mit Unterstützung von: Kulturministerium der Tschechischen Republik, Fakultät für Musik und Tanz der Akademie der darstellenden Künste in Prag, Akademie der darstellenden Künste in Prag, Staatlicher Kulturfonds HAMU, ALT@RT z.ú., TERÉN – Bereich der performativen Kunst
Organisiert von @praha7 & @kreativnipraha
www.praha7.cz/temata/art-district-7/stross-zije/
Programm
16.00 – 16.00 | Katanari: The Journey – Theater für einen Zuschauer
𝟭𝟱.𝟬𝟬 | bazmek-Unterhaltung: Träume aus Beton – ein Spaziergang mit Hören auf das Leben in der Stadt / mit Diskussion
𝟭𝟲.00 | Temporäre Kompanie: Orte zwischen uns – Tanzperformance
Die Veranstaltung findet anlässlich des 10-jährigen Jubiläums des Projekts Prager Stühle und Tische statt. Creative Prague möchte Sie gemeinsam mit Orten, Institutionen und Organisationen, die diese Möbel lange pflegen oder nutzen, an ihre Bedeutung und ihren Beitrag zum Alltagsleben in der Stadt erinnern.
Der Eintritt ist frei.
▘Katanari: Die Reise
Eine magische Reise für einen Reisenden zu dem Ort, nach dem er sich sehnt.
Vier Minuten audiovisuelles Erlebnis für einen Zuschauer (lambe-lambe), aufgeführt von der slowakischen Künstlerin und Theaterkünstlerin Katarina Caková.
▰ Bazmek-Unterhaltung: Träume aus Beton
So etwas wie ein Podcast, ein Hörbuch oder ein Hörspiel. Aber diese Träume sollte man nur beim Spaziergang durch die Stadt träumen. Es ist einfach nicht möglich, bei ihnen zu Hause zu liegen. Nutzen Sie diese Gelegenheit, um nichts zu hetzen und die Stadt auf eine neue Art zu genießen.
Nehmen Sie Ihre Kopfhörer mit! Treffen an den Prager Stühlen und Tischen, dem Audiowalk folgt eine gemeinsame Diskussion. Geeignet auch mit Kinderwagen, mit Tieren, einzeln oder in der Gruppe.
Konzept und Drehbuch: Eva Lietavová, Patrik Boušek und Anna Prstková
Regie: Eva Lietavová und Patrik Boušek
Sounddesign: Ryba und Filip Dobrocký
▙▗ Temporäre Kompanie: Orte zwischen uns
Ein Projekt für den öffentlichen Raum, das Bewegung und visuelle Elemente des verbindet städtische Umgebung mit Ruheräumen. Es konzentriert sich auf Fragen der Ruhe im Kontext der heutigen hektischen Zeit und des hektischen Lebens in den Städten.
„Orte zwischen uns“ sind Pilgerfahrten in die Umgebung des städtischen Ökosystems, das in einem beschleunigten Tempo schlägt und uns nicht zum Atmen lässt. „Orte zwischen uns“ sind Kreuzungen, Haltestellen und Umsteigestationen, die sich für einen Moment in ein Meer von Möglichkeiten verwandeln, in dem die Zeit wie Quallen fließt und sich von Meeresströmungen mitreißen lässt. „Places between us“ ist eine Möglichkeit, sich zu entspannen und gewöhnliche Orte in ein Sinneserlebnis zu verwandeln. „Orte zwischen uns“ laden dazu ein, zu entschleunigen und den gegenwärtigen Moment durch Bewegung wahrzunehmen, die sanft in den Raum eindringt und ihn für neue Sensibilität und Vorstellungskraft öffnet.
Inszenierungsteam:
Konzept, Choreografie: Natálie Vacková
Interpretation: Karolína Fejtová, Agáta Jarošová, Veronika Prieložná, Aneta Sahulová, Jonáš Snítil, Metoděj Vykydal
dramaturgische Beratung: Roman Poliak
Bewegungsmitarbeit: Jitka Sarah Pániková
Kostüme, Szenografie: Josefína Holcová
Ton: Stanislav Abrahám
Produzent: Dočasná Company z.s.
Produktion: Lola Madyarova, Jolana Šturmová, Natálie Vacková
Das Projekt „Orte unter uns“ wurde mit Unterstützung von: Kulturministerium der Tschechischen Republik, Fakultät für Musik und Tanz der Akademie der darstellenden Künste in Prag, Akademie der darstellenden Künste in Prag, Staatlicher Kulturfonds HAMU, ALT@RT z.ú., TERÉN – Bereich der performativen Kunst
Organisiert von @praha7 & @kreativnipraha
www.praha7.cz/temata/art-district-7/stross-zije/