Diese Veranstaltung ist beendet!
Modern Slovak Classics v Bratislave
Moderne slowakische Klassiker in Bratislava
Veranstaltet von: Artforum, Nakladatelství Karolinum
Ort: Artforum, kníhkupectvo, Kozia 611/20, Bratislava - Staré Mesto
Discussions and lectures
Über die Veranstaltung
Der Karolinum-Verlag lädt Sie zu einem Abend ein, der der Edition Modern Slovak Classics gewidmet ist, die Schlüsselwerke der slowakischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts in englischen Übersetzungen präsentiert.
Julia Sherwood, Übersetzerin und eine der Initiatorinnen der Edition Modern Slovak Classics, sowie Martin Janeček und Michael Stein vom Karolinum-Verlag werden über die Entstehung und Konzeption der Edition, die internationale Rezeption slowakischer Literatur und Übersetzungsherausforderungen sprechen.
Es geht vor allem um Autoren wie Ján Rozner, Alfonz Bednár oder Leopold Lahola, deren neue englische Übersetzungen in den Jahren 2024 und 2025 erschienen sind.
Moderiert wird die Diskussion vom Literaturwissenschaftler Peter Darovec.
Wir freuen uns auf Sie!
Julia Sherwood, Übersetzerin und eine der Initiatorinnen der Edition Modern Slovak Classics, sowie Martin Janeček und Michael Stein vom Karolinum-Verlag werden über die Entstehung und Konzeption der Edition, die internationale Rezeption slowakischer Literatur und Übersetzungsherausforderungen sprechen.
Es geht vor allem um Autoren wie Ján Rozner, Alfonz Bednár oder Leopold Lahola, deren neue englische Übersetzungen in den Jahren 2024 und 2025 erschienen sind.
Moderiert wird die Diskussion vom Literaturwissenschaftler Peter Darovec.
Wir freuen uns auf Sie!