Moderní a lokální: Architektura českých Němců 1891–1918

PhDR. Věra vostřelová, Ph.D. Der Prozess der tschechischen nationalen Emanzipation gipfelt und selbstbewusstes tschechischer Kunst geöffnet mehr für die westliche Welt. Andererseits beginnen deutsche Künstler in der Tschechischen Republik, die zum breiten deutschen Kulturkreis angehören, immer noch ihre unverwechselbare Identität. Sie konkurrieren mit tschechischen Kollegen, die als erste in die internationale Entwicklung der Moderne einbezogen werden, aber gleichzeitig ihre eigene Besonderheit und die Zugehörigkeit zur kulturellen Tradition des tschechischen Landes ist für ihre Arbeit wichtig. Wie haben sich diese inkompatiblen Absichten zu dieser Zeit in der architektonischen Produktion manifestiert? Es ist nicht so, aber diese Ansicht verzerrt durch unsere Bemühungen, in der tschechischen Kunst in erster Linie Manifestationen der Moderne zu beobachten, während wir in der Kunst der tschechischen Deutschen hauptsächlich Dokumente von Nationalismus und Traditionalismus bemerken? Die Aufgabe des Vortrags ist nicht zu beurteilen, wie modern die Schaffung von tschechischen Architekten modern war. Ziel ist es vielmehr, es als integraler Bestandteil des zeitgenössischen europäischen Diskurses zu präsentieren. Wir möchten zeigen, dass sein Traditionalismus keine nationale Absicht werden musste, sondern eine Bemühungen, zu einer vor -industriellen Einfachheit, Einfachheit und Natur zurückzukehren. Die moderne Architektur der Wende des 19. und 20. Jahrhunderts hatte ein doppeltes Gesicht: Es wandte sich der Wurzeln und der natürlichen häuslichen Tradition zu und überwachte die Bedürfnisse der neuen Ära.