Diese Veranstaltung ist beendet!
MOSTY ČASU – PRAHA & KJÓTO 1996–2026
BRÜCKEN DER ZEIT – PRAG & KYOTO 1996–2026
Veranstaltet von: Akademie múzických umění v Praze / AMU, HAMU // Hudební a taneční fakulta AMU
Ort: Music and Dance Faculty of the Academy of Performing Arts in Prague, Malostranské náměstí 258/13, Praha 1
Tickets: Tickets bekommen
Konzerte
Über die Veranstaltung
Das Projekt „Zeitbrücken – Prag & Kyoto 1996–2026“ ist ein Festkonzert der Musik- und Tanzfakultät der Akademie der Musischen Künste in Prag, das am 30. Mai 2026 von 19:00 bis 19:00 Uhr stattfindet. im B. Martinů-Saal. Das Konzert ist als repräsentative kulturelle Veranstaltung zum 30. Jahrestag der Partnerschaft zwischen der Hauptstadt Prag und der Stadt Kyoto konzipiert.
Es handelt sich um ein außergewöhnliches künstlerisches und soziales Projekt, dessen Ziel es ist, die langjährigen freundschaftlichen Beziehungen zwischen der Tschechischen Republik und Japan bzw. zwischen ihren historischen und kulturellen Zentren – Prag und Kyoto – ehrenhaft zu würdigen. Das Projekt verbindet Spitzenkünstler beider Länder symbolisch und faktisch und schlägt so eine „Brücke“ zwischen Kulturen, Traditionen und Zeitepochen.
Ab 18:00 Uhr findet im Respirium der HAMU die Eröffnung einer gemeinsamen Ausstellung der Kalligraphin Mari Kučera (japanische Kalligraphie) und des Fotografen Petr Borovička (Fotografien der Stadt Kyoto) statt. Die Eröffnung der Ausstellung findet als Begleitprogramm zum Konzert Brücken der Zeit Prag – Kyoto statt.
Konzertprogramm:
Antonín Rejcha (1770–1836)
Sonate D-Dur op. 103 für Flöte und Hammerklavier
1. Verlangsamen. Allegro non troppo
2. Lento
3. Finale. Allegro vivace
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Sonate Nr. 3 in C-Dur für Solovioline, BWV 1005
2. Largo
3. Allegro Assai
Riko Nakagawa
Kazuo Fukushima (1930–2023)
Mei für Soloflöte
Yoshimi Óshima
Johann Sebastian Bach
Sonate h-Moll für Flöte und obligates Cembalo, BWV 1030
1. Andante
2. Largo e dulce
3. Presto
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
(Das Konzert findet ohne Pause statt)
(Bild der Veranstaltung – Foto von Petr Borovička)
// EN//
Das Projekt „Brücken der Zeit – Prag und Kyoto 1996–2026“ ist ein Galakonzert, das von der Fakultät für Musik und Tanz der Akademie organisiert wird der darstellenden Künste in Prag, die am 30. Mai 2026 um 19:30 Uhr stattfinden wird. im Martinů-Saal. Das Konzert ist als prestigeträchtiges kulturelles Ereignis zum 30. Jahrestag der Partnerschaft zwischen der Stadt Prag und der Stadt Kyoto konzipiert.
Es handelt sich um ein außergewöhnliches künstlerisches und soziales Projekt mit dem Ziel, die langjährigen freundschaftlichen Beziehungen zwischen der Tschechischen Republik und Japan, insbesondere zwischen ihren historischen und kulturellen Zentren – Prag und Kyoto – würdig zu würdigen. Das Projekt bringt Spitzenkünstler aus beiden Ländern zusammen und schlägt symbolisch und praktisch eine „Brücke“ zwischen Kulturen, Traditionen und historischen Epochen.
Ab 18:00 Uhr wird im HAMU Respirium eine gemeinsame Ausstellung der Kalligraphin Mari Kučera (japanische Kalligraphie) und des Fotografen Petr Borovička (Fotografien der Stadt Kyoto) eröffnet. Die Ausstellungseröffnung dient als Rahmenprogramm für das Konzert „Brücken der Zeit: Prag – Kyoto“.
Konzertprogramm:
Antonín Rejcha (1770–1836)
Sonate D-Dur, Op. 103, für Flöte und Cembalo
1. Verlangsamen. Allegro non troppo
2. Lento
3. Finale. Allegro vivace
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Sonate Nr. 3 in C-Dur für Solovioline, BWV 1005
2. Largo
3. Allegro Assai
Riko Nakagawa
Kazuo Fukushima (1930–2023)
Mei für Soloflöte
Yoshimi Óshima
Johann Sebastian Bach
Sonate h-Moll für Flöte und obligates Cembalo, BWV 1030
1. Andante
2. Largo e dulce
3. Presto
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
(Das Konzert ist ohne Pause)
(Veranstaltungsvisualisierungen – Fotos von Petr Borovička)
Es handelt sich um ein außergewöhnliches künstlerisches und soziales Projekt, dessen Ziel es ist, die langjährigen freundschaftlichen Beziehungen zwischen der Tschechischen Republik und Japan bzw. zwischen ihren historischen und kulturellen Zentren – Prag und Kyoto – ehrenhaft zu würdigen. Das Projekt verbindet Spitzenkünstler beider Länder symbolisch und faktisch und schlägt so eine „Brücke“ zwischen Kulturen, Traditionen und Zeitepochen.
Ab 18:00 Uhr findet im Respirium der HAMU die Eröffnung einer gemeinsamen Ausstellung der Kalligraphin Mari Kučera (japanische Kalligraphie) und des Fotografen Petr Borovička (Fotografien der Stadt Kyoto) statt. Die Eröffnung der Ausstellung findet als Begleitprogramm zum Konzert Brücken der Zeit Prag – Kyoto statt.
Konzertprogramm:
Antonín Rejcha (1770–1836)
Sonate D-Dur op. 103 für Flöte und Hammerklavier
1. Verlangsamen. Allegro non troppo
2. Lento
3. Finale. Allegro vivace
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Sonate Nr. 3 in C-Dur für Solovioline, BWV 1005
2. Largo
3. Allegro Assai
Riko Nakagawa
Kazuo Fukushima (1930–2023)
Mei für Soloflöte
Yoshimi Óshima
Johann Sebastian Bach
Sonate h-Moll für Flöte und obligates Cembalo, BWV 1030
1. Andante
2. Largo e dulce
3. Presto
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
(Das Konzert findet ohne Pause statt)
(Bild der Veranstaltung – Foto von Petr Borovička)
// EN//
Das Projekt „Brücken der Zeit – Prag und Kyoto 1996–2026“ ist ein Galakonzert, das von der Fakultät für Musik und Tanz der Akademie organisiert wird der darstellenden Künste in Prag, die am 30. Mai 2026 um 19:30 Uhr stattfinden wird. im Martinů-Saal. Das Konzert ist als prestigeträchtiges kulturelles Ereignis zum 30. Jahrestag der Partnerschaft zwischen der Stadt Prag und der Stadt Kyoto konzipiert.
Es handelt sich um ein außergewöhnliches künstlerisches und soziales Projekt mit dem Ziel, die langjährigen freundschaftlichen Beziehungen zwischen der Tschechischen Republik und Japan, insbesondere zwischen ihren historischen und kulturellen Zentren – Prag und Kyoto – würdig zu würdigen. Das Projekt bringt Spitzenkünstler aus beiden Ländern zusammen und schlägt symbolisch und praktisch eine „Brücke“ zwischen Kulturen, Traditionen und historischen Epochen.
Ab 18:00 Uhr wird im HAMU Respirium eine gemeinsame Ausstellung der Kalligraphin Mari Kučera (japanische Kalligraphie) und des Fotografen Petr Borovička (Fotografien der Stadt Kyoto) eröffnet. Die Ausstellungseröffnung dient als Rahmenprogramm für das Konzert „Brücken der Zeit: Prag – Kyoto“.
Konzertprogramm:
Antonín Rejcha (1770–1836)
Sonate D-Dur, Op. 103, für Flöte und Cembalo
1. Verlangsamen. Allegro non troppo
2. Lento
3. Finale. Allegro vivace
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Sonate Nr. 3 in C-Dur für Solovioline, BWV 1005
2. Largo
3. Allegro Assai
Riko Nakagawa
Kazuo Fukushima (1930–2023)
Mei für Soloflöte
Yoshimi Óshima
Johann Sebastian Bach
Sonate h-Moll für Flöte und obligates Cembalo, BWV 1030
1. Andante
2. Largo e dulce
3. Presto
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
(Das Konzert ist ohne Pause)
(Veranstaltungsvisualisierungen – Fotos von Petr Borovička)