Diese Veranstaltung ist beendet!
Na rozcestí: Lina Nordquist & Katja Kallio (Brno)
Am Scheideweg: Lina Nordquist & Katja Kallio (Brünn)
Veranstaltet von: Embassy of Sweden in Czechia, ReadNordic, Skandinávský dům, Nakladatelství Host, Knihovna Jiřího Mahena v Brně, Embassy of Finland Prague - Suomen suurlähetystö Praha
Ort: Jiří Mahen Library in Brno, Kobližná 4, Brno-střed
Über die Veranstaltung
Welche Geschichten verbergen sich hinter dem fernen Horizont?
Die Schriftstellerinnen Lina Nordquist aus Schweden und Katja Kallio aus Finnland sind der Einladung zum diesjährigen Festival „Tage des Nordens“ gefolgt. Beide erzählen in ihren Büchern vom Leben in dünn besiedelten Gebieten und entwirren komplexe zwischenmenschliche Beziehungen, die auch von der politischen Lage beeinflusst werden.
Lina Nordquists vielschichtiger Roman „Ich gehe mit dir“ ist die Geschichte eines Familie, die um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert aus Norwegen flieht und in einem verlassenen Häuschen in Hälsingland, Schweden, Zuflucht findet. Doch auch im neuen Land begleiten Unni, Armoda und ihr Sohn Roara von Schwierigkeiten. Siebzig Jahre später sitzt die 50-jährige Kåra in ihrer Hütte und bereitet die Beerdigung ihres Schwiegervaters Roar vor. Langsam kommen dunkle Familiengeheimnisse ans Licht. Was geschah eigentlich, nachdem Roars Eltern in die Hütte kamen? Und wovor flohen sie?
Katja Kallios historischer Roman Translucent Heart thematisiert die Liebe zweier Menschen aus verfeindeten Ländern. Wir schreiben das Jahr 1942 und eine junge alleinerziehende Mutter, Beata, kehrt mit ihren Eltern und Schwestern nach Hause auf die vom Krieg zerstörte südfinnische Halbinsel Hanko zurück. Hier brennt bei einer flüchtigen Begegnung ihre Liebe zum russischen Kriegsgefangenen Iwan, dessen Sprache sie nicht versteht, doch etwas verbindet sie – beide werden von der Gesellschaft abgelehnt. Dennoch muss Beata ihre Gefühle verbergen, denn die Liebe zu einem Feind ist gleichbedeutend mit Verrat.
Sie finden uns im großen Saal im 5. Stock der Jiří Mahen-Bibliothek in Kobližná. Moderiert von Hana Hochmanová, Beispiele liest die Schauspielerin Kateřina Jebavá. Schwedisch und Finnisch, übersetzt ins Tschechische. Der Eintritt ist freiwillig
Kommen Sie aus Prag und Umgebung? Das Treffen mit den Autoren findet am 31. Oktober im Pfadfinderinstitut in Staromák statt.
Die Veranstaltung wird vom Skandinavischen Haus in Zusammenarbeit mit den Verlagen Host und Kniha Zlín sowie der Jiří Mahen-Bibliothek organisiert Die finanzielle Unterstützung erfolgte durch das Kulturministerium der Tschechischen Republik, die Statutarstadt Brünn, die Stiftung FILI, den Schwedischen Kulturrat und die Botschaft Schwedens in der Tschechischen Republik.
Die Schriftstellerinnen Lina Nordquist aus Schweden und Katja Kallio aus Finnland sind der Einladung zum diesjährigen Festival „Tage des Nordens“ gefolgt. Beide erzählen in ihren Büchern vom Leben in dünn besiedelten Gebieten und entwirren komplexe zwischenmenschliche Beziehungen, die auch von der politischen Lage beeinflusst werden.
Lina Nordquists vielschichtiger Roman „Ich gehe mit dir“ ist die Geschichte eines Familie, die um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert aus Norwegen flieht und in einem verlassenen Häuschen in Hälsingland, Schweden, Zuflucht findet. Doch auch im neuen Land begleiten Unni, Armoda und ihr Sohn Roara von Schwierigkeiten. Siebzig Jahre später sitzt die 50-jährige Kåra in ihrer Hütte und bereitet die Beerdigung ihres Schwiegervaters Roar vor. Langsam kommen dunkle Familiengeheimnisse ans Licht. Was geschah eigentlich, nachdem Roars Eltern in die Hütte kamen? Und wovor flohen sie?
Katja Kallios historischer Roman Translucent Heart thematisiert die Liebe zweier Menschen aus verfeindeten Ländern. Wir schreiben das Jahr 1942 und eine junge alleinerziehende Mutter, Beata, kehrt mit ihren Eltern und Schwestern nach Hause auf die vom Krieg zerstörte südfinnische Halbinsel Hanko zurück. Hier brennt bei einer flüchtigen Begegnung ihre Liebe zum russischen Kriegsgefangenen Iwan, dessen Sprache sie nicht versteht, doch etwas verbindet sie – beide werden von der Gesellschaft abgelehnt. Dennoch muss Beata ihre Gefühle verbergen, denn die Liebe zu einem Feind ist gleichbedeutend mit Verrat.
Sie finden uns im großen Saal im 5. Stock der Jiří Mahen-Bibliothek in Kobližná. Moderiert von Hana Hochmanová, Beispiele liest die Schauspielerin Kateřina Jebavá. Schwedisch und Finnisch, übersetzt ins Tschechische. Der Eintritt ist freiwillig
Kommen Sie aus Prag und Umgebung? Das Treffen mit den Autoren findet am 31. Oktober im Pfadfinderinstitut in Staromák statt.
Die Veranstaltung wird vom Skandinavischen Haus in Zusammenarbeit mit den Verlagen Host und Kniha Zlín sowie der Jiří Mahen-Bibliothek organisiert Die finanzielle Unterstützung erfolgte durch das Kulturministerium der Tschechischen Republik, die Statutarstadt Brünn, die Stiftung FILI, den Schwedischen Kulturrat und die Botschaft Schwedens in der Tschechischen Republik.