Diese Veranstaltung ist beendet!
NEDEĽNÁ DESIATA 👋 BRATISLAVSKÉ KULTÚRNE LETO
ZEHNTER SONNTAG 👋 KULTURSOMMER IN BRATISLAVA
Veranstaltet von: BKIS Bratislavské kultúrne a informačné stredisko
Ort: Detská záhrada, Sad Janka Kráľa, Petržalka
Theatres, For children
Über die Veranstaltung
SONNTAG ZEHN ☀️🎭
Wir laden alle Kinder und Eltern zu einer beliebten Puppen- und Märchenreihe ein! Jeden Sommersonntag um 10:00 Uhr verwandelt sich die Kulturszene im Janko-Kráľ-Park in eine magische Welt voller Geschichten. 🧸✨
PROGRAMM:
🗓️ 5. 7. | Divadlo Houže: Der Goldfisch
Die Geschichte zweier Freunde, die einen Goldfisch fangen und entdecken, dass die Erfüllung wundersamer Wünsche zu Streit und Streit führen kann. Die Inszenierung zeigt, dass Freundschaft ihre Grenzen hat und der richtige Freund einen niemals runterziehen wird.
Für Kinder ab 5 Jahren.
🗓️ 12. 7. | Fí-Theater: Bienenerbe
Das Puppenspiel erzählt die Geschichte von Šin, der alles über das Leben der Bienen lernen muss. Sein Ziel ist es, sich das nötige Wissen anzueignen, um das Bienenvolk vor dem Aussterben zu retten.
Für Kinder im Alter von 3-10 Jahren
🗓️ 19.07. | Divadlo SpozaVoza: Vesmíro
Die interaktive Produktion kombiniert Humor und Musik, um Kindern das Universum und die Naturwissenschaften auf spielerische Weise näher zu bringen. Die Show bindet junge Zuschauer aktiv in die Handlung ein und fördert ihr Interesse, die Welt zu entdecken.
Für Kinder ab 5 Jahren
🗓️ 26. 7. | Theater auf der Schaukel: Der Froschkönig
Das klassische Märchen der Brüder Grimm bringt ein Puppentheater voller Interaktion, in dem Kinder helfen, den verfluchten Prinzen zu befreien. Durch fröhliche Lieder und eine dynamische Geschichte lernen Kinder eine wichtige Regel, wie sie ihre eigenen Versprechen einhalten können.
Für Kinder im Alter von 3-10 Jahren
🗓️ 2. 8. | nevaDivadlo: Smradi
Die von einer Detektivumgebung inspirierte Produktion zerstört Stereotypen über böse Tierfiguren wie einen Wolf, eine Schlange oder einen Hai. Diese „bösen“ Helden werden zu positiven Charakteren, aber sie müssen sich jeden Tag verlockenden Versuchungen stellen.
Für Kinder im jüngeren Schulalter.
🗓️ 9/8/ | Dúšok-Theater: Ďatelinka Katarínka
Kommen Sie mit uns auf die Wiese, um das geheime Leben der Pflanzen zu entdecken und herauszufinden, welche Superkräfte in unscheinbaren Samen verborgen sind. Diese Erlebnisshow, die alle Sinne anspricht, vermittelt Kindern Mut und Respekt vor der Natur und sich selbst.
Für Kinder ab 4 Jahren
🗓️ 16. 8. | Divadlo Š.E.M.: JOŽKO und Tam kde nich nia ze
Die Puppengeschichte nach dem Buch von Simona Čechová handelt vom Maulwurf Jožko, der versucht, ein Haus in einem Land zu bauen, in dem es auf den ersten Blick nichts gibt. Die Inszenierung zeigt einfühlsam, dass aus dem Nichts etwas Schönes entstehen kann, wenn wir gemeinsam an Dingen arbeiten.
Für Kinder ab 4 Jahren
🗓️ 23. 8. | Theaterunterhaltung: Lachen ist die beste Medizin oder Wie der Narr das Königreich rettete
Interaktive Theaterunterhaltung mit Liedern. Die Geschichte vereint bekannte Motive aus Volksmärchen und schafft ein völlig neues Spektakel. Die verfluchte Prinzessin, der böse Striga Figo und der königliche Narr, der einen nicht nur zum Lachen bringen, sondern auch die Wahrheit sagen kann. Eine Geschichte über Lachen, Liebe und Verletzlichkeit wird nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene begeistern.
Für Kinder ab 3 Jahren
📝 FREIER EINTRITT
🌐 Weitere Informationen unter www.bratislavskekulturneleto.sk
Wir warnen Besucher, dass während des Festivals Foto- oder Videoaufnahmen zum Zweck der Werbung für Veranstaltungen und Aktivitäten von BKIS gemacht werden können, weitere Informationen unter www.bkis.sk im Abschnitt https://www.bkis.sk/informacie-o-spracuvani-osobnych-udajov/ 📸
Wir laden alle Kinder und Eltern zu einer beliebten Puppen- und Märchenreihe ein! Jeden Sommersonntag um 10:00 Uhr verwandelt sich die Kulturszene im Janko-Kráľ-Park in eine magische Welt voller Geschichten. 🧸✨
PROGRAMM:
🗓️ 5. 7. | Divadlo Houže: Der Goldfisch
Die Geschichte zweier Freunde, die einen Goldfisch fangen und entdecken, dass die Erfüllung wundersamer Wünsche zu Streit und Streit führen kann. Die Inszenierung zeigt, dass Freundschaft ihre Grenzen hat und der richtige Freund einen niemals runterziehen wird.
Für Kinder ab 5 Jahren.
🗓️ 12. 7. | Fí-Theater: Bienenerbe
Das Puppenspiel erzählt die Geschichte von Šin, der alles über das Leben der Bienen lernen muss. Sein Ziel ist es, sich das nötige Wissen anzueignen, um das Bienenvolk vor dem Aussterben zu retten.
Für Kinder im Alter von 3-10 Jahren
🗓️ 19.07. | Divadlo SpozaVoza: Vesmíro
Die interaktive Produktion kombiniert Humor und Musik, um Kindern das Universum und die Naturwissenschaften auf spielerische Weise näher zu bringen. Die Show bindet junge Zuschauer aktiv in die Handlung ein und fördert ihr Interesse, die Welt zu entdecken.
Für Kinder ab 5 Jahren
🗓️ 26. 7. | Theater auf der Schaukel: Der Froschkönig
Das klassische Märchen der Brüder Grimm bringt ein Puppentheater voller Interaktion, in dem Kinder helfen, den verfluchten Prinzen zu befreien. Durch fröhliche Lieder und eine dynamische Geschichte lernen Kinder eine wichtige Regel, wie sie ihre eigenen Versprechen einhalten können.
Für Kinder im Alter von 3-10 Jahren
🗓️ 2. 8. | nevaDivadlo: Smradi
Die von einer Detektivumgebung inspirierte Produktion zerstört Stereotypen über böse Tierfiguren wie einen Wolf, eine Schlange oder einen Hai. Diese „bösen“ Helden werden zu positiven Charakteren, aber sie müssen sich jeden Tag verlockenden Versuchungen stellen.
Für Kinder im jüngeren Schulalter.
🗓️ 9/8/ | Dúšok-Theater: Ďatelinka Katarínka
Kommen Sie mit uns auf die Wiese, um das geheime Leben der Pflanzen zu entdecken und herauszufinden, welche Superkräfte in unscheinbaren Samen verborgen sind. Diese Erlebnisshow, die alle Sinne anspricht, vermittelt Kindern Mut und Respekt vor der Natur und sich selbst.
Für Kinder ab 4 Jahren
🗓️ 16. 8. | Divadlo Š.E.M.: JOŽKO und Tam kde nich nia ze
Die Puppengeschichte nach dem Buch von Simona Čechová handelt vom Maulwurf Jožko, der versucht, ein Haus in einem Land zu bauen, in dem es auf den ersten Blick nichts gibt. Die Inszenierung zeigt einfühlsam, dass aus dem Nichts etwas Schönes entstehen kann, wenn wir gemeinsam an Dingen arbeiten.
Für Kinder ab 4 Jahren
🗓️ 23. 8. | Theaterunterhaltung: Lachen ist die beste Medizin oder Wie der Narr das Königreich rettete
Interaktive Theaterunterhaltung mit Liedern. Die Geschichte vereint bekannte Motive aus Volksmärchen und schafft ein völlig neues Spektakel. Die verfluchte Prinzessin, der böse Striga Figo und der königliche Narr, der einen nicht nur zum Lachen bringen, sondern auch die Wahrheit sagen kann. Eine Geschichte über Lachen, Liebe und Verletzlichkeit wird nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene begeistern.
Für Kinder ab 3 Jahren
📝 FREIER EINTRITT
🌐 Weitere Informationen unter www.bratislavskekulturneleto.sk
Wir warnen Besucher, dass während des Festivals Foto- oder Videoaufnahmen zum Zweck der Werbung für Veranstaltungen und Aktivitäten von BKIS gemacht werden können, weitere Informationen unter www.bkis.sk im Abschnitt https://www.bkis.sk/informacie-o-spracuvani-osobnych-udajov/ 📸