Diese Veranstaltung ist beendet!
Nerob s ňou rozhovor, je to feministka! / Vianoce u Rómera
Interviewen Sie sie nicht, sie ist eine Feministin! / Weihnachten bei Rómer
Veranstaltet von: literarnyklub.sk, BRAK_vydavateľstvo, Rómerov dom
Ort: Rómerov dom, Zámočnícka 405, Bratislava - Staré Mesto
Discussions and lectures
Über die Veranstaltung
Lassen Sie uns gemeinsam eine frische Neuerscheinung aus dem BRAK-Verlag zum Leben erwecken – Jana Beňovás Buchinterview mit Jana Juráňová mit dem Titel „Sprich nicht mit ihr, sie ist eine Feministin!“
Die Veranstaltung wird von Jana Cviková moderiert.
JANA BEŇOVÁ wurde 1974 in Bratislava geboren. Sie ist Autorin von drei Gedichtbänden und vier Romanen. Ihr Roman Café Hyena (The Escort Plan) gewann 2012 den Literaturpreis der Europäischen Union und wurde bisher in 14 Sprachen übersetzt. Zu ihren weiteren Werken zählen das Essay-Reportagebuch Flanérova košeľa (8 1⁄2 Bratislavaer Straßen), die Kurzgeschichtensammlung Vandala (2021) und Conversations in the Park (2023), die im BRAK-Verlag erschienen sind. Sie arbeitete als Herausgeberin von Denník SME und als Herausgeberin des Theaterinstituts und ist derzeit Bibliothekarin in der Altstadtbibliothek von Bratislava.
JANA JURÁŇOVÁ (1957) ist Romanautorin, Dramatikerin und Übersetzerin. Ihr erstes Buch, Zverinec, erschien 1994, seitdem hat sie mehrere Prosabücher veröffentlicht, von denen es fünf unter die letzten zehn des Anasoft-Litera-Preises schafften. Außerdem erhielt sie den Bibliothekspreis für ihren Roman Orodovnice (2007, 2008). Ihre meistgelesene Prosa ist der parabiografische Roman Žila som s Hviezdoslav. Bisher ist der letzte Roman Naničhodnica (2020) auch auf Deutsch und Slowenisch erschienen, ihre anderen Bücher liegen auch in Übersetzungen vor. Das Buchinterview mit Agneša Kalinová My 7 Lives wurde auch auf Tschechisch, Deutsch und Ungarisch veröffentlicht. Sie ist Autorin mehrerer Theaterstücke, von denen eine Auswahl 2014 vom Theaterinstitut veröffentlicht wurde. Bis vor Kurzem handelte es sich bei den Stücken um Silver Bowls, Excellent Vessels (Studio 12, Bratislava) und ein Stück über die faschistische Vergangenheit von Milo Urbana Tichý bič (Modrý salón SND), für die ihr der Literaturfonds den Preis für originales slowakisches literarisches Werk verlieh. Sie hat mehrere Bücher für Kinder geschrieben; übersetzt Belletristik (Margaret Atwood, Jeanette Winterson, Virginia Woolf, Joan Didion und andere) und Fachliteratur (Judith Butler, Bell Hooks, Judith L. Herman). 2015 erhielt sie den Matej Bel Award für die Übersetzung von Dragan Klaićs Buch How to Restart Theatre. Im Jahr 2019 verlieh ihr der Präsident der Slowakischen Republik, Andrej Kiska, den Orden „Ľudovít Štúr“ 1. Klasse für außerordentliche Verdienste um die Entwicklung der Demokratie, den Schutz der Menschenrechte und Freiheiten sowie die Entwicklung der literarischen Tätigkeit.
Die Veranstaltung wird von Jana Cviková moderiert.
JANA BEŇOVÁ wurde 1974 in Bratislava geboren. Sie ist Autorin von drei Gedichtbänden und vier Romanen. Ihr Roman Café Hyena (The Escort Plan) gewann 2012 den Literaturpreis der Europäischen Union und wurde bisher in 14 Sprachen übersetzt. Zu ihren weiteren Werken zählen das Essay-Reportagebuch Flanérova košeľa (8 1⁄2 Bratislavaer Straßen), die Kurzgeschichtensammlung Vandala (2021) und Conversations in the Park (2023), die im BRAK-Verlag erschienen sind. Sie arbeitete als Herausgeberin von Denník SME und als Herausgeberin des Theaterinstituts und ist derzeit Bibliothekarin in der Altstadtbibliothek von Bratislava.
JANA JURÁŇOVÁ (1957) ist Romanautorin, Dramatikerin und Übersetzerin. Ihr erstes Buch, Zverinec, erschien 1994, seitdem hat sie mehrere Prosabücher veröffentlicht, von denen es fünf unter die letzten zehn des Anasoft-Litera-Preises schafften. Außerdem erhielt sie den Bibliothekspreis für ihren Roman Orodovnice (2007, 2008). Ihre meistgelesene Prosa ist der parabiografische Roman Žila som s Hviezdoslav. Bisher ist der letzte Roman Naničhodnica (2020) auch auf Deutsch und Slowenisch erschienen, ihre anderen Bücher liegen auch in Übersetzungen vor. Das Buchinterview mit Agneša Kalinová My 7 Lives wurde auch auf Tschechisch, Deutsch und Ungarisch veröffentlicht. Sie ist Autorin mehrerer Theaterstücke, von denen eine Auswahl 2014 vom Theaterinstitut veröffentlicht wurde. Bis vor Kurzem handelte es sich bei den Stücken um Silver Bowls, Excellent Vessels (Studio 12, Bratislava) und ein Stück über die faschistische Vergangenheit von Milo Urbana Tichý bič (Modrý salón SND), für die ihr der Literaturfonds den Preis für originales slowakisches literarisches Werk verlieh. Sie hat mehrere Bücher für Kinder geschrieben; übersetzt Belletristik (Margaret Atwood, Jeanette Winterson, Virginia Woolf, Joan Didion und andere) und Fachliteratur (Judith Butler, Bell Hooks, Judith L. Herman). 2015 erhielt sie den Matej Bel Award für die Übersetzung von Dragan Klaićs Buch How to Restart Theatre. Im Jahr 2019 verlieh ihr der Präsident der Slowakischen Republik, Andrej Kiska, den Orden „Ľudovít Štúr“ 1. Klasse für außerordentliche Verdienste um die Entwicklung der Demokratie, den Schutz der Menschenrechte und Freiheiten sowie die Entwicklung der literarischen Tätigkeit.