Diese Veranstaltung ist beendet!
Nour Shantout – Stitching Protest: Workshop of Palestinian embroidery
Nour Shantout – Stitching Protest: Werkstatt für palästinensische Stickerei
Veranstaltet von: Biennale Ve věci umění / Matter of Art
Ort: National Gallery Prague – Trade Fair Palace, Dukelských hrdinů 47, Praha 7
Discussions and lectures, Art Exhibitions
Über die Veranstaltung
[für Englisch nach unten scrollen] Wir laden Sie zu einem palästinensischen Stickworkshop unter der Leitung der Künstlerin Nour Shantout ein, der vom 4. bis 6. September im Großen Saal des Messepalastes im Rahmen der Biennale In the Matter of Art 2026 stattfindet. Dem Workshop geht am 3. September ab 16 Uhr ein Einführungsvortrag voraus.
Sprachverfügbarkeit: Englisch
📍Zelt, Großer Saal
Kostenlos Einlass nach Anmeldung
3. September: theoretischer Teil, Vortrag zur Geschichte der palästinensischen Stickerei, offen für alle
4.-6. September: praktischer Teil des Workshops, nur für angemeldete Teilnehmer
➡️ Infos/Anmeldung: https://matterof.art/cz/udalosti/stitching-protest-workshop-palestinske-vysivky-s-nour-shantout
Palästinensische Stickerei Die Nakba von 1948 verwandelte sie von einer häuslichen Handwerk, das für persönliche Zwecke verwendet wird, wird zu einem politischen Instrument und einer Möglichkeit, eine alternative Karte Palästinas zu erstellen. Beispielsweise erschien das „Intifada“-Kleid einige Monate nach der ersten Intifada (Aufstand) im Jahr 1987. Es zeigte eine Karte von Palästina sowie die palästinensische Flagge, Olivenzweige und eine Friedenstaube sowie traditionelle Motive und politische Parolen. Palästinensische Frauen bestickten diese Kleider und trugen sie bei Protesten; Sie bestickten die palästinensische Flagge und trugen sie, als sie verboten wurde. In diesem Workshop erfahren die Teilnehmerinnen etwas über die Geschichte der palästinensischen Stickerei im Zusammenhang mit den Protesten und der antiimperialistischen feministischen Bewegung in Palästina. Nour Shantout wird den Teilnehmern auch die Kreuzstichtechnik beibringen.
Im Rahmen dieses Workshops, der Teil einer Reihe zum Thema Stickerei und Proteste ist, werden die Teilnehmer ein gemeinsames Werk schaffen.
🪡
Wir laden Sie zu einem Workshop über palästinensische Stickerei unter der Leitung des Künstlers Nour Shantout ein, der vom 4. bis 6. September im Großen Saal der Nationalgalerie Prag – Messepalast im Rahmen der Biennale stattfinden wird Matter of Art 2026. Vor dem Workshop findet am 3. September ab 16 Uhr ein Vortrag über die Geschichte der palästinensischen Stickerei statt.
Sprachzugänglichkeit: Englisch
📍 Das Zelt, Große Halle
Freier Eintritt bei Anmeldung
3. September: Theoretischer Teil, Vortrag über die Geschichte der palästinensischen Stickerei, offen für jedermann
4.–6. September: Praktischer Teil des Workshop, nur für registrierte Teilnehmer
Gegenkartierung Palästinas nach der Nakba 1948. So entstanden einige Monate nach der ersten Intifada (Aufstand) im Jahr 1987 „Intifada-Kleider“. Sie zeigten neben traditionellen Motiven und politischen Slogans auch die palästinensische Karte, die palästinensische Flagge, Olivenzweige und die Friedenstaube. Palästinensische Frauen bestickten diese Kleider und trugen sie bei Protesten; Sie nähten die palästinensische Flagge und trugen sie, als sie verboten wurde. In diesem Workshop erfahren die Teilnehmerinnen etwas über die Geschichte der palästinensischen Stickerei im Zusammenhang mit Protest und der antiimperialistischen feministischen Bewegung in Palästina. Nour Shantout wird auch die Kreuzstichtechnik unterrichten. Im Rahmen dieses Workshops, der Teil einer Reihe zum Thema Stickerei und Protest ist, werden die Teilnehmer ein gemeinsames Stück schaffen. 6. - 13. September 2026 Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, Tina Bxtq, Michal Durda / Raumtemperatur, Jan Durina, Fůd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Běla Kolářová, Kreis der Kreuzung, Isadora Neves Marques, Nadia Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Steinberg, StonyTellers, Alina Sokolova, Fedir Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeic, Jiří Žák
—
Die Biennale wird von der gemeinnützigen Initiative für zeitgenössische Kunst tranzit.cz in organisiert Kooperation mit der Nationalgalerie Prag, der Städtischen Galerie Pardubice (GAMPA) und Petrohradská kolektiv. tranzit.cz ist Teil des Netzwerks tranzit.org, dessen Hauptpartner die ERSTE-Stiftung ist. Die Biennale In the Matter of Art 2026 findet unter der Schirmherrschaft der First Lady der Tschechischen Republik, Eva Pavlova, und des Bürgermeisters des Bezirks Prag 7, Jan Čižínský, statt. / Die Biennale wird von der gemeinnützigen Initiative für zeitgenössische Kunst tranzit.cz in Zusammenarbeit mit der Nationalgalerie Prag, der Städtischen Galerie Pardubice (GAMPA) und Petrohradská kolektiv organisiert. tranzit.cz ist Teil des Netzwerks tranzit.org. Hauptpartner von tranzit.org ist die ERSTE Stiftung.
Sprachverfügbarkeit: Englisch
📍Zelt, Großer Saal
Kostenlos Einlass nach Anmeldung
3. September: theoretischer Teil, Vortrag zur Geschichte der palästinensischen Stickerei, offen für alle
4.-6. September: praktischer Teil des Workshops, nur für angemeldete Teilnehmer
➡️ Infos/Anmeldung: https://matterof.art/cz/udalosti/stitching-protest-workshop-palestinske-vysivky-s-nour-shantout
Palästinensische Stickerei Die Nakba von 1948 verwandelte sie von einer häuslichen Handwerk, das für persönliche Zwecke verwendet wird, wird zu einem politischen Instrument und einer Möglichkeit, eine alternative Karte Palästinas zu erstellen. Beispielsweise erschien das „Intifada“-Kleid einige Monate nach der ersten Intifada (Aufstand) im Jahr 1987. Es zeigte eine Karte von Palästina sowie die palästinensische Flagge, Olivenzweige und eine Friedenstaube sowie traditionelle Motive und politische Parolen. Palästinensische Frauen bestickten diese Kleider und trugen sie bei Protesten; Sie bestickten die palästinensische Flagge und trugen sie, als sie verboten wurde. In diesem Workshop erfahren die Teilnehmerinnen etwas über die Geschichte der palästinensischen Stickerei im Zusammenhang mit den Protesten und der antiimperialistischen feministischen Bewegung in Palästina. Nour Shantout wird den Teilnehmern auch die Kreuzstichtechnik beibringen.
Im Rahmen dieses Workshops, der Teil einer Reihe zum Thema Stickerei und Proteste ist, werden die Teilnehmer ein gemeinsames Werk schaffen.
🪡
Wir laden Sie zu einem Workshop über palästinensische Stickerei unter der Leitung des Künstlers Nour Shantout ein, der vom 4. bis 6. September im Großen Saal der Nationalgalerie Prag – Messepalast im Rahmen der Biennale stattfinden wird Matter of Art 2026. Vor dem Workshop findet am 3. September ab 16 Uhr ein Vortrag über die Geschichte der palästinensischen Stickerei statt.
Sprachzugänglichkeit: Englisch
📍 Das Zelt, Große Halle
Freier Eintritt bei Anmeldung
3. September: Theoretischer Teil, Vortrag über die Geschichte der palästinensischen Stickerei, offen für jedermann
4.–6. September: Praktischer Teil des Workshop, nur für registrierte Teilnehmer
Gegenkartierung Palästinas nach der Nakba 1948. So entstanden einige Monate nach der ersten Intifada (Aufstand) im Jahr 1987 „Intifada-Kleider“. Sie zeigten neben traditionellen Motiven und politischen Slogans auch die palästinensische Karte, die palästinensische Flagge, Olivenzweige und die Friedenstaube. Palästinensische Frauen bestickten diese Kleider und trugen sie bei Protesten; Sie nähten die palästinensische Flagge und trugen sie, als sie verboten wurde. In diesem Workshop erfahren die Teilnehmerinnen etwas über die Geschichte der palästinensischen Stickerei im Zusammenhang mit Protest und der antiimperialistischen feministischen Bewegung in Palästina. Nour Shantout wird auch die Kreuzstichtechnik unterrichten. Im Rahmen dieses Workshops, der Teil einer Reihe zum Thema Stickerei und Protest ist, werden die Teilnehmer ein gemeinsames Stück schaffen. 6. - 13. September 2026 Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, Tina Bxtq, Michal Durda / Raumtemperatur, Jan Durina, Fůd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Běla Kolářová, Kreis der Kreuzung, Isadora Neves Marques, Nadia Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Steinberg, StonyTellers, Alina Sokolova, Fedir Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeic, Jiří Žák
—
Die Biennale wird von der gemeinnützigen Initiative für zeitgenössische Kunst tranzit.cz in organisiert Kooperation mit der Nationalgalerie Prag, der Städtischen Galerie Pardubice (GAMPA) und Petrohradská kolektiv. tranzit.cz ist Teil des Netzwerks tranzit.org, dessen Hauptpartner die ERSTE-Stiftung ist. Die Biennale In the Matter of Art 2026 findet unter der Schirmherrschaft der First Lady der Tschechischen Republik, Eva Pavlova, und des Bürgermeisters des Bezirks Prag 7, Jan Čižínský, statt. / Die Biennale wird von der gemeinnützigen Initiative für zeitgenössische Kunst tranzit.cz in Zusammenarbeit mit der Nationalgalerie Prag, der Städtischen Galerie Pardubice (GAMPA) und Petrohradská kolektiv organisiert. tranzit.cz ist Teil des Netzwerks tranzit.org. Hauptpartner von tranzit.org ist die ERSTE Stiftung.