Diese Veranstaltung ist beendet!
Nová kniha Za obrazom - Od žltej k červenej a zase späť
Neues Buch Hinter dem Bild – Von Gelb zu Rot und wieder zurück
Veranstaltet von: Turčianska galéria v Martine
Ort: Turčianska gallery, Daxnerova 665, Martin
Discussions and lectures
Über die Veranstaltung
Vorstellung des neuen Buches und Diskussion mit den Autoren. Zur aktuellen gleichnamigen Ausstellung (4. Dezember 2025 – 2. September 2026) erscheint das Buch Behind the Image – From Yellow to Red and Back Again.
Das Buch erscheint in slowakischer und tschechischer Sprache dank der Zusammenarbeit mit der Galerie Gočárová in Pardubice, wo das Ausstellungsprojekt wiederholt wird.
Auf dem Programm steht ein kurzer Vortrag von Šimon Chovan, Co-Autor der Ausstellung und Grafikdesigner des Buches, über seinen Aufenthalt im MuseumsQuartier Wien.
Für Kinder wird im Atelier der Galerie unter der Leitung der Autorin Katarína Vido ein thematischer Kreativworkshop vorbereitet.
Das Buch, das keinen Unterschied zwischen den Lesern macht, regt die Fantasie von uns allen an. Er begleitet uns durch die Geschichte der Ockerfarbe anhand der Märchenfiguren Po und Za von Katarína Vido. Es verbindet die Gemälde der slowakischen und tschechischen modernen Kunst mit den Werken des zeitgenössischen Künstlers Šimon Chovan, aber auch mit der Höhlenmalerei.
Ist es überhaupt ein Buch? Ein Handbuch? Bedeker nach Sammlungen? Oder nur ein Katalog zur Ausstellung? Erstens ist es ein neues Autorenbuch, das nach seinem eigenen künstlerischen Wesen sucht. Der Textinhalt des Autors Adam Galek, Kurator der Turčianska-Galerie in Martin, und der Autorin Tamara Kubečková von der Gočárová-Galerie strebt nach Verständlichkeit, vermeidet aber auch Didaktik. Wie die Ausstellung soll es auch in diesem Buch vor allem um Erlebnis und Dialog gehen.
„Nehmen Sie keine Kinder mit in die Ausstellung, sie könnten Sie auslachen, weil Sie auf dem Gemälde nichts erkennen.“ Sie schrieben „Mikuláš Galand Ľudovít Full with Private Letters“ (1930). Wir empfehlen die Mitnahme von Kindern. Und bevor Sie sich lächerlich machen, lesen Sie so schnell wie möglich das Buch: Hinter dem Bild – Von Gelb zu Rot und wieder zurück!
Simon Chovans Residenzprojekt wurde vom Art Support Fund in Form eines Stipendiums aus öffentlichen Mitteln unterstützt.
Das Buch erscheint in slowakischer und tschechischer Sprache dank der Zusammenarbeit mit der Galerie Gočárová in Pardubice, wo das Ausstellungsprojekt wiederholt wird.
Auf dem Programm steht ein kurzer Vortrag von Šimon Chovan, Co-Autor der Ausstellung und Grafikdesigner des Buches, über seinen Aufenthalt im MuseumsQuartier Wien.
Für Kinder wird im Atelier der Galerie unter der Leitung der Autorin Katarína Vido ein thematischer Kreativworkshop vorbereitet.
Das Buch, das keinen Unterschied zwischen den Lesern macht, regt die Fantasie von uns allen an. Er begleitet uns durch die Geschichte der Ockerfarbe anhand der Märchenfiguren Po und Za von Katarína Vido. Es verbindet die Gemälde der slowakischen und tschechischen modernen Kunst mit den Werken des zeitgenössischen Künstlers Šimon Chovan, aber auch mit der Höhlenmalerei.
Ist es überhaupt ein Buch? Ein Handbuch? Bedeker nach Sammlungen? Oder nur ein Katalog zur Ausstellung? Erstens ist es ein neues Autorenbuch, das nach seinem eigenen künstlerischen Wesen sucht. Der Textinhalt des Autors Adam Galek, Kurator der Turčianska-Galerie in Martin, und der Autorin Tamara Kubečková von der Gočárová-Galerie strebt nach Verständlichkeit, vermeidet aber auch Didaktik. Wie die Ausstellung soll es auch in diesem Buch vor allem um Erlebnis und Dialog gehen.
„Nehmen Sie keine Kinder mit in die Ausstellung, sie könnten Sie auslachen, weil Sie auf dem Gemälde nichts erkennen.“ Sie schrieben „Mikuláš Galand Ľudovít Full with Private Letters“ (1930). Wir empfehlen die Mitnahme von Kindern. Und bevor Sie sich lächerlich machen, lesen Sie so schnell wie möglich das Buch: Hinter dem Bild – Von Gelb zu Rot und wieder zurück!
Simon Chovans Residenzprojekt wurde vom Art Support Fund in Form eines Stipendiums aus öffentlichen Mitteln unterstützt.