Organ & poetry - Alexandru Bulucz. An evening between language, memory and sound

Die nächste Folge:

"Organ & Poetry" (4) - Alexandru Bulucz. Ein Abend zwischen Sprache, Erinnerung und Klang

07. September 2025, Luisenkirche Berlin-charlottenburg

mit der vierten Ausgabe von "Orgel & Lyrik", der Luiskenkirche Berlin-Charlotsburg, erweitert seine außergewöhnliche Konzert. Bulucz, mehrere ausgezeichnete Dichter, Übersetzer und Kritiker am Abend am 7. September 2025.

Organ & Poetry-concert 4


luisenkirche Berlin-charlottenburg, Gierkeplatz 4, 10585 Berlin
Eintritt: 10 €, reduziert 8 € (kostenlos für Kinder bis 14 Jahre, fliehen, fliehen, berliner Passbesitzer: innen)
u7 Richard-Wagner-Platz | U2 Bismarckstraße

In Alexandru Bulucz 'Gedichten begegnen wir einem Autor, dessen Sprache mit biografischer Tiefe, sprachlicher Präzision und musikalischem Bewusstsein durchdrungen ist.

1987 in Alba Iulia (Rumänien) geboren und kam mit nur dreizehn Jahren nach Deutschland. Seine frühe Erfahrung mit Sprachverlust, Migration, Entwurzelung und kultureller Spannung bildet den Resonanzraum seiner Poesie - und gleichzeitig sein poetisches Machtzentrum. Bulucz schreibt heute auf Deutsch, seine Arbeit wird mehrmals vergeben.

Bulucz 'Poesie fragt unermüdlich nach dem Beginn der Geschichte - wo das Haus verloren war und die Sprache das einzige verbleibende Zuhause von der Suche nach einem Ort im Wort.

Seine Poesie ist nie nur autobiografisch - sie ist auch Reflexion und Dialog.

Bulucz scheut es nicht, seine eigenen Gedichte in Aufsätzen zu kommentieren, und befragt sie kritisch, um ihre Sprachschichten offenzulegen. Sein Geräusch ist hoch, oft abgenutzt, sinnlich und konkret. Was als archäologische Spracharbeit beschrieben werden kann, entsteht: ein grenzüberschreitender poetischer Prozess, der zwischen Gedächtnis und Mythos zwischen Klang und Bedeutung schwankt.

In seiner Poesie beeinflusst der Klang von Franz Kafka auf Mircea Eliade. Und doch bleibt seine Stimme - ernst, schmeckend, gleichzeitig offen für den Klang der Welt im Hier und Jetzt. Wie Paul Celan, auf den er sich bezieht, versteht Bulucz das Gedicht auch als eine Form des Händedrucks: als Angebot des Mitgefühls als zärtlichen Widerstand gegen die Kälte der Umstände. Dies markiert nicht nur eine programmatische Expansion, sondern erzählt auch von der Macht der literarischen Vielfalt als neuer Reichtum in einer von Migration gekennzeichneten Gesellschaft.

In der Luiskenkirche treffen seine Texte Werke zu Werken großer Organkomponisten, gespielt vom Organisten Jack Day, sowie deren Improvisationen

Das Interaktion von Sprache und Sound eröffnet einen Raum in dem Gedicht und Musik. Horchen, interpretieren und erweitern. (1685–1750)

Preludium E-Moll, BWV 548

Part 2-Grief and Trost

Robert Schumann (1810–1856)

Study C-DUR (1562–1621)

psalm 116: I HEBB 'ran the army

Hope (?!)

Carl Philipp Emanuel Bach (1714–1788)
Sonat G-Moll-1st Set
Lyrik ist die Kunstform der Sprache und eine der ältesten kulturellen Techniken der Menschheit. Die menschliche Stimme ist ihr Instrument. Das Organ gilt, Mozart nannte es als "Königin der Instrumente" und füllt die größten Räume mit seinem feinsten Ton mit seiner Fülle von Klang und seinem Ausdrucksreichtum. Beide königlichen Disziplinen treffen sich jetzt in einem einzigartigen Konzertformat.

Alexandru Bulucz ist Lyrik, Übersetzer, Herausgeber und Kritiker. Er wurde 1987 in Alba Iulia in Rumänien geboren. Dort verbrachte er seine ersten 13 Jahre, bevor er im Jahr 2000 mit seiner Familie nach Deutschland ausgewandert war. Er besuchte eine Sportvermittlung und wäre fast professioneller Basketballspieler geworden. 2008 machte er den Master in Deutschstudien sowie den allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft an der Johann Wolfgang Goethe University in Frankfurt Am Main und anderen. Bei Werner Hamacher, der 2016 abgeschlossen wurde. 2015 gründete er die philosophische Reihe von Diskussionen im Dialog in der Ausgabe Faust. Der erste Band der Serie waren sterbliche Gedanken, ein Gespräch mit dem Philosophen Dieter Henrich.

Er übersetzte Jean-Luc Nancy aus Französisch und Alexandru Vona, Eugène Ionesco, Moni Stănilă und Andra Rotaru von Rumänisch zum Deutsch.

Seine Gedichte wurden in mehrere Sprachen übersetzt. Bis April 2024 war er langjähriger Redakteur des Online-Magazins Faust Culture, für den er seit 2013 schreibt. Seit 2017 diskutiert er lyrische neue Veröffentlichungen für den "Buchmarkt" von Deutschlandfunk.
Bulucz ist CO -Figure von Pen Berlin und war bis November 2024 zweieinhalb Jahre seines Vorstandsmitglieds. Für Gedichte aus seinem zweiten Band "Was Petersilie über die Seele weiß" (2020), erhielt er den Wolfgang Weyauch Promotion -Preis und ein einjähriges Arbeitsstipendium des Berliner Senats. Im Juni 2022 wurde Alexandru Bulucz beim Ingeborg Bachmann-Preis für seinen lyrischen Prosa-Text "Ein paar nationale Grenzen weiter nach Osten" ausgezeichnet. Zuletzt war seine Band "HOTS" im Jahr 2024. Kirche in einen Ort für Radio -Dienste mit dem 2. Preis des internationalen Gabler-Organwettbewerbs und dem Knecht-Preis der Stadt Biberach (beide 2021) ausgezeichnet und seinen Master-Abschluss in Organ-Improvisation an der Stuttgart University of Music 2024 abschließt. Als Poesiefestival Berlin initiierte und leitete das Zebra -Poesie -Filmfestival und das Open Mike.