PANDAwomen #3: Belarus

Belarusian Voices

Kuratiert von der interdisziplinären Künstlerin Sveta Ben, bringt dieser Abend im Exil lebende belarussische Künstler zusammen dessen Werk in Zeiten von Vertreibung und Unterdrückung Sprache, Erinnerung und Vorstellungskraft zurückerobert. Mit Poesie, Musik, Performance und Film bietet der Abend intime Begegnungen mit der Komplexität der belarussischen Identität von heute.

Programm:

Filmvorführung „Jugend auf Belarussisch“ + Q&A, Regie: Ksenija Halubowitsch

Eine Dokumentation über Alltag, Ängste und Mut der belarussischen Jugend – sowohl in Belarus als auch im Ausland. Im Anschluss an die Vorführung findet ein Gespräch mit dem Regisseur statt.

Narratives of Memory – Künstlergespräch

Eine künstlerische Reflexion über Weißrussland präsentiert von der in Berlin lebenden belarussischen bildenden Künstlerin Lesia Pcholka. Durch die Mobilisierung von Community-Archiven und Ansätzen des experimentellen Geschichtenerzählens schafft Pcholka vielschichtige Erzählungen, die sich zwischen Persönlichem und Politischem, Privatem und Kollektivem bewegen – und überlegt neu, wie man sich an Geschichten erinnert und ihnen Widerstand leistet.

Performative Lesung

KROVAZVAROTmit Julija Cimafiejeva (Poesie)

Eine poetische und musikalische Performance, die der Erinnerung der Vorfahren, dem Exil und der Sprache von folgt Survival.

Konzert

KOOB S

Ein Duo bestehend aus dem weißrussischen Sänger und Komponisten KOOB und dem schwedischen Bassisten Seth Sjöström. Ihre Musik bewegt sich zwischen nordischem Folk, Jazz und Improvisation – ruhig, lyrisch, tief empfunden.

ConcertŽuravl

Žuravl ist ein Musikprojekt der weißrussischen Komponistin und Sängerin Anastasia. Ihr Auftritt bewegt sich zwischen leichtem Jazz und Industrial und verbindet lyrischen Ausdruck mit Elementen des Theaters. Es ist Melancholie und rohe Emotionen, die in Klang verwandelt werden.

Performance/MusikAnastasia Rydlevskaya

Eine multidisziplinäre Performance, die den Abend mit Klang, Geste und Stimme abschließt. Anastasia ist für ihre emotional immersiven Werke bekannt und verbindet elektronische Klanglandschaften, belarussische Motive und lebendige rituelle Energie.