Diese Veranstaltung ist beendet!
Poklady skryté v prekladoch: diskusia spojená s prezentáciou publikácie
In Übersetzungen verborgene Schätze: Diskussion im Zusammenhang mit der Präsentation der Veröffentlichung
Veranstaltet von: Univerzitná knižnica v Bratislave, Ústav svetovej literatúry SAV / Institute of World Literature SAS
Ort: University Library, Klariská 5, Bratislava - Staré Mesto
Vorträge & Diskussionen
Über die Veranstaltung
Wir laden Sie zu einer Podiumsdiskussion über die Übersetzung von sozio-humanitären Texten in die Slowakien ein, die mit der Präsentation des kollektiven Publikationswörterbuchs von Übersetzern und Übersetzern: Wissenschaft über Mensch und Kultur verbunden sind. Literaturwissenschaftler - Translatologen Katarína Bednárová, Mária Kusá und Silvia Rybárová - werden auf der Veranstaltung auftreten; Moderiert von Jana Cviková. Die Übersetzung wird vermittelt und bildet gleichzeitig was und wie wir uns über die organisierende Welt lernen. Dies gilt auch für Texte im Bereich der Sozio-Humanitäten-Philosophie, Soziologie, Kunst, Literaturwissenschaft, Geschichte. Und wie literarische und wissenschaftliche Werke übersetzen sie sich nicht. Diskussion mit der Teilnahme von Redakteuren und Autoren des Buches Neuheit Dictionary von Übersetzern und Übersetzern: Science über Mensch und Kultur (Science, SAS Publishing House, 2024) wird Persönlichkeiten für die Übersetzung, ein breiterer Kontext ihrer Arbeit und unersetzlichen Arbeit und der Rolle, präsentieren im kulturellen Raum. In. i., In Zusammenarbeit mit der Universitätsbibliothek in Bratislava in der Serie "Was ist alles WORLD LITERATUR?" .Sav.sk/wp/? 9423