Diese Veranstaltung ist beendet!
Posezení nad Paramisou / Ladislava Gažiová a Pavel Kubaník︱přednáška a komentovaná prohlídka
Sitzend über Paramisou / Ladislava Gažiová und Pavel Kubaník︱Vortrag und Führung
Veranstaltet von: Městská knihovna v Praze, Městská knihovna v Praze (Artotéka)
Ort: Municipal Library of Prague, Opatov, Opatovská 1754/14, Praha 11
Discussions and lectures
Über die Veranstaltung
Pavel Kubaník und Ladislava Gažiová werden die Ausstellung und das Buch 𝐏__𝐫𝐚𝐦𝐢𝐬__ an einem gemeinsamen Dezemberabend in der Artoteca in Opatov präsentieren.
Die Paramis-Ausstellung (4. November – 30. Dezember 2024, Eingangshalle des MKP Opatov Zweig) präsentiert Illustrationen von Ladislava Gažiové, die für das gleichnamige Buch (Paramisa: Märchen und Geschichten) erstellt wurden von Roma-Geschichtenerzählern aus der ehemaligen Tschechoslowakei: Argo, 2023).
Das Buch präsentiert eine Auswahl von Märchen für Erwachsene, die sich die Roma im Gebiet der Tschechoslowakei gegenseitig erzählten ehemalige Tschechoslowakei vor einigen Jahrzehnten. In den 1970er und 1980er Jahren wurden Märchen von der führenden tschechischen Romistin Milena Hübschmannová aufgezeichnet. Ausgewählte Geschichten, die noch nicht auf Tschechisch veröffentlicht wurden, wurden vom Roma-Autor Pavel Kubaník übersetzt und herausgegeben.
______________________________________
Pavel Kubaník ist ein akademischer Mitarbeiter, der sich auf Romani-Studien spezialisiert hat. Er unterrichtet praktische Kurse in der Romani-Sprache, Kurse mit Schwerpunkt auf Feldforschung, Roma-Gruppen in der Welt und soziolinguistische Fragen im Zusammenhang mit der Romani-Sprache. Zusammen mit Helena Sadílková ist er Chefredakteur der Zeitschrift Romano džaniben.
Ladislava Gažiová absolvierte die Universität für Angewandte Kunst in Prag. Er hatte zahlreiche Einzel- und Gruppenausstellungen in der Tschechischen Republik und im Ausland. Sie ist Mitglied des Kollektivs AverKlub, das in der Wohnsiedlung Chanov in Mostek ein Gemeindezentrum betreibt.
Sie können das Paramisa-Buch reservieren und ausleihen unter
https://search.mlp.cz/cz/titul/paramisa/4898399/#/getPodobneTituly=deskriptory-eq:1644-amp:key-eq:4898399.
Detail der Abbildung (c) Ladislava Gažiová
Die Paramis-Ausstellung (4. November – 30. Dezember 2024, Eingangshalle des MKP Opatov Zweig) präsentiert Illustrationen von Ladislava Gažiové, die für das gleichnamige Buch (Paramisa: Märchen und Geschichten) erstellt wurden von Roma-Geschichtenerzählern aus der ehemaligen Tschechoslowakei: Argo, 2023).
Das Buch präsentiert eine Auswahl von Märchen für Erwachsene, die sich die Roma im Gebiet der Tschechoslowakei gegenseitig erzählten ehemalige Tschechoslowakei vor einigen Jahrzehnten. In den 1970er und 1980er Jahren wurden Märchen von der führenden tschechischen Romistin Milena Hübschmannová aufgezeichnet. Ausgewählte Geschichten, die noch nicht auf Tschechisch veröffentlicht wurden, wurden vom Roma-Autor Pavel Kubaník übersetzt und herausgegeben.
______________________________________
Pavel Kubaník ist ein akademischer Mitarbeiter, der sich auf Romani-Studien spezialisiert hat. Er unterrichtet praktische Kurse in der Romani-Sprache, Kurse mit Schwerpunkt auf Feldforschung, Roma-Gruppen in der Welt und soziolinguistische Fragen im Zusammenhang mit der Romani-Sprache. Zusammen mit Helena Sadílková ist er Chefredakteur der Zeitschrift Romano džaniben.
Ladislava Gažiová absolvierte die Universität für Angewandte Kunst in Prag. Er hatte zahlreiche Einzel- und Gruppenausstellungen in der Tschechischen Republik und im Ausland. Sie ist Mitglied des Kollektivs AverKlub, das in der Wohnsiedlung Chanov in Mostek ein Gemeindezentrum betreibt.
Sie können das Paramisa-Buch reservieren und ausleihen unter
https://search.mlp.cz/cz/titul/paramisa/4898399/#/getPodobneTituly=deskriptory-eq:1644-amp:key-eq:4898399.
Detail der Abbildung (c) Ladislava Gažiová