Diese Veranstaltung ist beendet!
Pre koho je umenie? Súčasná kultúra v čase polarizácie
Für wen ist Kunst? Zeitgenössische Kultur in einer Zeit der Polarisierung
Veranstaltet von: tranzit.sk
Ort: tranzit.sk, Beskydská 3134/12, Bratislava - Staré Mesto
Über die Veranstaltung
Für wen ist Kunst? Zeitgenössische Kultur in Zeiten der Polarisierung
Podiumsdiskussion im Transit sk
18. 06. 2026, 18:00
Podiumsdiskussion: András Cséfalvay, Katarína Trnovská, Dominik Želinský
Moderation: Zuzana Révészová
Während zeitgenössische Kunst und Kultur durch Kürzungen und politische Restriktionen allmählich eingeschränkt werden, stellt sich erneut die Frage nach Kultur als öffentlichem Wert: Wer ist Kultur und für wen, für wen? entscheidet, was Mehrwert für „die Menschen“ schafft und wie Kulturinstitutionen der Gesellschaft in Zeiten zunehmender Polarisierung helfen?
Künstler und Kulturinstitutionen werden zunehmend als vom einfachen Volk losgelöst dargestellt. Die öffentlich finanzierte Kultur ist zum Ziel politischer Angriffe, Ressentiments und Misstrauen geworden. Gleichzeitig werden Debatten über nationale Identität, die Kluft zwischen Stadt und Land und kulturelle Zugehörigkeit zunehmend polarisiert.
Diese Diskussion wird die Beziehung zwischen Kulturinstitutionen und ihrem Publikum, das Narrativ von „Elite versus gewöhnliche Menschen“ in Kulturdebatten und die Rolle der Kultur bei der Gestaltung kollektiver Vorstellungen über die Nation untersuchen. Wir werden auch fragen, warum öffentlich geförderte Kultur zu einem Streitraum geworden ist und was aktuelle Konflikte über die Stellung der Kultur in der heutigen Gesellschaft verraten.
Das Resist and Care-Projekt ist eine zweijährige Plattform über kulturellen Widerstand in illiberalen Zeiten, konzipiert von Zuzana Révészová (Spolka). Vzika in Zusammenarbeit mit Judit Angel (transit sk).
András Cséfalvay ist bildender Künstler, Mythopoet und Dozent an der Akademie der bildenden Künste in Bratislava. Durch digitale Animationen, Installationen und Worldbuilding erkundet er nicht
menschliche Perspektiven – von ausgestorbenen Arten bis hin zu KI und beschäftigt sich mit der Beziehung zwischen Kultur, Technologie und Fiktion. Er ist Träger des Oskar-Čepan-Preises und des Hauptpreises der Tatra-Bank-Stiftung. Seine Werke wurden international ausgestellt, unter anderem im KW Berlin, Trafo Budapest und Art-in-General New York.
Zuzana Révészová ist Forscherin mit den Schwerpunkten kulturelle Partizipation, Kulturpolitik und Stadtentwicklung. Es untersucht, wie öffentliche Ideen, Narrative und Erwartungen die Ortsgestaltung und strategische Entscheidungsfindung prägen. Sie verfügt über Erfahrung in der Umsetzung partizipativer strategischer Planung und der Erstellung von Modellen wirtschaftlicher Nachhaltigkeit für Kultur- und Gemeinschaftsprojekte.
Katarína Trnovská ist Kunsthistorikerin, Kuratorin und Autorin, die an der Universität Trnava und der Slowakischen Technischen Universität in Bratislava studiert hat. Sie arbeitete bei Design Factory als Kuratorin und Programmkoordinatorin und leitete später Verlagsprojekte in der Kunsthalle Bratislava. Sie ist Mitautorin und Herausgeberin mehrerer Publikationen zu zeitgenössischer Architektur, Design und bildender Kunst. Seit 2020 ist sie Direktorin der Bratislava City Gallery, einer der führenden öffentlichen Kunstinstitutionen in der Slowakei.
Dominik Želinský ist unabhängiger Forscher am Institut für Soziologie der Slowakischen Akademie der Wissenschaften. Seine Forschungsschwerpunkte sind Macht, Autorität, charismatische Führung und zeitgenössische tschechisch-slowakische Beziehungen. Er ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Zentrum für Kultursoziologie der Yale University. Seine Arbeiten wurden in führenden internationalen soziologischen Fachzeitschriften veröffentlicht.
--------------------------------------------------------------------------
Das Resist and Care-Projekt wurde von Zuzana Révészová (Spolka) konzipiert und wird gemeinsam mit Judit Angel (tranzit.sk) organisiert.
Resist and Care ist ein Projekt des Organisationsnetzwerks tranzit.org. tranzit.org.
Medienpartner: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net
*******************************************************
DE: Für wen ist Kultur? Zeitgenössische Kultur in polarisierten Zeiten
Podiumsdiskussion bei tranzit sk
18. Juni 2026, 18 Uhr
Podiumsdiskussion: András Cséfalvay, Katarína Trnovská, Dominik Želinský
Moderation: Zuzana Révészová
Da die öffentliche Finanzierung von Kunst und Kultur durch Sparmaßnahmen allmählich gefährdet wird und politische Restriktionen werden wir wieder einmal mit Fragen über Kultur als öffentlichen Wert konfrontiert: Für wen ist Kultur da, wer entscheidet, was einen Wert für „die Öffentlichkeit“ ausmacht, und wie verhalten sich Kulturinstitutionen in Zeiten zunehmender Polarisierung zur breiteren Gesellschaft?
Künstler und Kulturinstitutionen werden zunehmend als vom einfachen Volk abgekoppelt dargestellt, während öffentlich finanzierte Kultur zum Ziel politischer Angriffe, Ressentiments und Misstrauen geworden ist. Gleichzeitig sind die Debatten über die nationale Identität, die Kluft zwischen Stadt und Land und die kulturelle Zugehörigkeit stärker polarisiert.
Diese Diskussion wird die Beziehung zwischen Kulturinstitutionen und ihrem Publikum, das Narrativ von „Eliten gegen gewöhnliche Menschen“ in kulturellen Debatten und die Rolle der Kultur bei der Gestaltung kollektiver Vorstellungen von der Nation untersuchen. Wir werden auch fragen, warum öffentlich finanzierte Kultur zu einem Ort der Auseinandersetzung geworden ist und was aktuelle Konflikte über den Platz der Kultur in der heutigen Gesellschaft verraten.
Projekt Revolting with Care ist eine zweijährige Plattform (2026–2027), die von Zuzana Révészová (Spolka) konzipiert wurde und kulturellen Widerstand in Zeiten demokratischer Rückschritte und wirtschaftlicher Sparmaßnahmen erforscht. Das Projekt wird in Zusammenarbeit mit Judit Angel (transit sk) organisiert.
András Cséfalvay ist bildender Künstler, Mythopoet und außerordentlicher Professor an der Akademie der bildenden Künste in Bratislava. Nach seinem Studium der Malerei und Mathematik konzentrierte er seine Forschung auf die Realität und den Nutzen von Fiktion. Durch digitale Animationen, Installationen und Weltbildung untersucht er „nichtmenschliche“ Perspektiven – von ausgestorbenen Arten bis hin zu subatomaren Teilchen und KI. Seine Arbeit hinterfragt die Beziehung zwischen Kultur und Technologie sowie die politischen und ethischen Aspekte des Zuhörens nicht dominanter Stimmen in der Weltinterpretation. Er ist Träger des Oscar-Cepan-Preises und des Tatra-Banka-Großpreises für bildende Künstler. Zu seinen jüngsten Ausstellungen zählen KW Berlin, Trafo Budapest, Muzeum Sztuki Lodz, Art-in-General New York, Karlin Studios Prag und die Nationalgalerie Budapest. Er ist Mitbegründer der Digital Arts Platform.
Zuzana Révészová ist Forscherin mit den Schwerpunkten kulturelle Partizipation, Kulturpolitik und Stadtentwicklung. Sie untersucht, wie Ideen, Narrative und öffentliche Erwartungen die Stadtgestaltung und strategische Entscheidungsfindung beeinflussen. Sie verfügt über Erfahrung in der Förderung partizipativer strategischer Planung und der Entwicklung wirtschaftlicher Nachhaltigkeitsmodelle für kulturelle und gemeinschaftsbasierte Projekte.
Katarína Trnovská ist Kunsthistorikerin, Kuratorin und Autorin, die an der Universität Trnava und der Slowakischen Technischen Universität in Bratislava studiert hat. Sie arbeitete als Kuratorin und Programmkoordinatorin bei der Design Factory und leitete später Verlagsprojekte in der Kunsthalle
Bratislava. Sie ist Mitautorin und Herausgeberin mehrerer Publikationen zu zeitgenössischer Architektur, Design und bildender Kunst. Seit 2020 ist sie Direktorin der Bratislava City Gallery, einer der führenden öffentlichen Kunstinstitutionen der Slowakei.
Dominik Želinský ist Senior Research Fellow am Institut für Soziologie der Slowakischen Akademie der Wissenschaften. Seine Forschungsschwerpunkte sind Macht, Autorität, charismatische Führung und zeitgenössische tschechisch-slowakische Beziehungen. Er ist Faculty Fellow am Center for Cultural Sociology der Yale University und Mitherausgeber des American Journal of Cultural Sociology. Seine Arbeiten sind in führenden internationalen Soziologiezeitschriften erschienen.
------------------------------------------------
Revolting with Care ist ein von Zuzana Révészová (Spolka) konzipiertes und gemeinsam mit Judit Angel (tranzit.sk) organisiertes Projekt.
Revolting with Care ist ein Projekt des Netzwerks tranzit.org.
sk.tranzit.org ist Mitglied des Netzwerks.
Die ERSTE Stiftung ist Hauptpartner von tranzit.org.
Medienpartner:
Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net
Podiumsdiskussion im Transit sk
18. 06. 2026, 18:00
Podiumsdiskussion: András Cséfalvay, Katarína Trnovská, Dominik Želinský
Moderation: Zuzana Révészová
Während zeitgenössische Kunst und Kultur durch Kürzungen und politische Restriktionen allmählich eingeschränkt werden, stellt sich erneut die Frage nach Kultur als öffentlichem Wert: Wer ist Kultur und für wen, für wen? entscheidet, was Mehrwert für „die Menschen“ schafft und wie Kulturinstitutionen der Gesellschaft in Zeiten zunehmender Polarisierung helfen?
Künstler und Kulturinstitutionen werden zunehmend als vom einfachen Volk losgelöst dargestellt. Die öffentlich finanzierte Kultur ist zum Ziel politischer Angriffe, Ressentiments und Misstrauen geworden. Gleichzeitig werden Debatten über nationale Identität, die Kluft zwischen Stadt und Land und kulturelle Zugehörigkeit zunehmend polarisiert.
Diese Diskussion wird die Beziehung zwischen Kulturinstitutionen und ihrem Publikum, das Narrativ von „Elite versus gewöhnliche Menschen“ in Kulturdebatten und die Rolle der Kultur bei der Gestaltung kollektiver Vorstellungen über die Nation untersuchen. Wir werden auch fragen, warum öffentlich geförderte Kultur zu einem Streitraum geworden ist und was aktuelle Konflikte über die Stellung der Kultur in der heutigen Gesellschaft verraten.
Das Resist and Care-Projekt ist eine zweijährige Plattform über kulturellen Widerstand in illiberalen Zeiten, konzipiert von Zuzana Révészová (Spolka). Vzika in Zusammenarbeit mit Judit Angel (transit sk).
András Cséfalvay ist bildender Künstler, Mythopoet und Dozent an der Akademie der bildenden Künste in Bratislava. Durch digitale Animationen, Installationen und Worldbuilding erkundet er nicht
menschliche Perspektiven – von ausgestorbenen Arten bis hin zu KI und beschäftigt sich mit der Beziehung zwischen Kultur, Technologie und Fiktion. Er ist Träger des Oskar-Čepan-Preises und des Hauptpreises der Tatra-Bank-Stiftung. Seine Werke wurden international ausgestellt, unter anderem im KW Berlin, Trafo Budapest und Art-in-General New York.
Zuzana Révészová ist Forscherin mit den Schwerpunkten kulturelle Partizipation, Kulturpolitik und Stadtentwicklung. Es untersucht, wie öffentliche Ideen, Narrative und Erwartungen die Ortsgestaltung und strategische Entscheidungsfindung prägen. Sie verfügt über Erfahrung in der Umsetzung partizipativer strategischer Planung und der Erstellung von Modellen wirtschaftlicher Nachhaltigkeit für Kultur- und Gemeinschaftsprojekte.
Katarína Trnovská ist Kunsthistorikerin, Kuratorin und Autorin, die an der Universität Trnava und der Slowakischen Technischen Universität in Bratislava studiert hat. Sie arbeitete bei Design Factory als Kuratorin und Programmkoordinatorin und leitete später Verlagsprojekte in der Kunsthalle Bratislava. Sie ist Mitautorin und Herausgeberin mehrerer Publikationen zu zeitgenössischer Architektur, Design und bildender Kunst. Seit 2020 ist sie Direktorin der Bratislava City Gallery, einer der führenden öffentlichen Kunstinstitutionen in der Slowakei.
Dominik Želinský ist unabhängiger Forscher am Institut für Soziologie der Slowakischen Akademie der Wissenschaften. Seine Forschungsschwerpunkte sind Macht, Autorität, charismatische Führung und zeitgenössische tschechisch-slowakische Beziehungen. Er ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Zentrum für Kultursoziologie der Yale University. Seine Arbeiten wurden in führenden internationalen soziologischen Fachzeitschriften veröffentlicht.
--------------------------------------------------------------------------
Das Resist and Care-Projekt wurde von Zuzana Révészová (Spolka) konzipiert und wird gemeinsam mit Judit Angel (tranzit.sk) organisiert.
Resist and Care ist ein Projekt des Organisationsnetzwerks tranzit.org. tranzit.org.
Medienpartner: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net
*******************************************************
DE: Für wen ist Kultur? Zeitgenössische Kultur in polarisierten Zeiten
Podiumsdiskussion bei tranzit sk
18. Juni 2026, 18 Uhr
Podiumsdiskussion: András Cséfalvay, Katarína Trnovská, Dominik Želinský
Moderation: Zuzana Révészová
Da die öffentliche Finanzierung von Kunst und Kultur durch Sparmaßnahmen allmählich gefährdet wird und politische Restriktionen werden wir wieder einmal mit Fragen über Kultur als öffentlichen Wert konfrontiert: Für wen ist Kultur da, wer entscheidet, was einen Wert für „die Öffentlichkeit“ ausmacht, und wie verhalten sich Kulturinstitutionen in Zeiten zunehmender Polarisierung zur breiteren Gesellschaft?
Künstler und Kulturinstitutionen werden zunehmend als vom einfachen Volk abgekoppelt dargestellt, während öffentlich finanzierte Kultur zum Ziel politischer Angriffe, Ressentiments und Misstrauen geworden ist. Gleichzeitig sind die Debatten über die nationale Identität, die Kluft zwischen Stadt und Land und die kulturelle Zugehörigkeit stärker polarisiert.
Diese Diskussion wird die Beziehung zwischen Kulturinstitutionen und ihrem Publikum, das Narrativ von „Eliten gegen gewöhnliche Menschen“ in kulturellen Debatten und die Rolle der Kultur bei der Gestaltung kollektiver Vorstellungen von der Nation untersuchen. Wir werden auch fragen, warum öffentlich finanzierte Kultur zu einem Ort der Auseinandersetzung geworden ist und was aktuelle Konflikte über den Platz der Kultur in der heutigen Gesellschaft verraten.
Projekt Revolting with Care ist eine zweijährige Plattform (2026–2027), die von Zuzana Révészová (Spolka) konzipiert wurde und kulturellen Widerstand in Zeiten demokratischer Rückschritte und wirtschaftlicher Sparmaßnahmen erforscht. Das Projekt wird in Zusammenarbeit mit Judit Angel (transit sk) organisiert.
András Cséfalvay ist bildender Künstler, Mythopoet und außerordentlicher Professor an der Akademie der bildenden Künste in Bratislava. Nach seinem Studium der Malerei und Mathematik konzentrierte er seine Forschung auf die Realität und den Nutzen von Fiktion. Durch digitale Animationen, Installationen und Weltbildung untersucht er „nichtmenschliche“ Perspektiven – von ausgestorbenen Arten bis hin zu subatomaren Teilchen und KI. Seine Arbeit hinterfragt die Beziehung zwischen Kultur und Technologie sowie die politischen und ethischen Aspekte des Zuhörens nicht dominanter Stimmen in der Weltinterpretation. Er ist Träger des Oscar-Cepan-Preises und des Tatra-Banka-Großpreises für bildende Künstler. Zu seinen jüngsten Ausstellungen zählen KW Berlin, Trafo Budapest, Muzeum Sztuki Lodz, Art-in-General New York, Karlin Studios Prag und die Nationalgalerie Budapest. Er ist Mitbegründer der Digital Arts Platform.
Zuzana Révészová ist Forscherin mit den Schwerpunkten kulturelle Partizipation, Kulturpolitik und Stadtentwicklung. Sie untersucht, wie Ideen, Narrative und öffentliche Erwartungen die Stadtgestaltung und strategische Entscheidungsfindung beeinflussen. Sie verfügt über Erfahrung in der Förderung partizipativer strategischer Planung und der Entwicklung wirtschaftlicher Nachhaltigkeitsmodelle für kulturelle und gemeinschaftsbasierte Projekte.
Katarína Trnovská ist Kunsthistorikerin, Kuratorin und Autorin, die an der Universität Trnava und der Slowakischen Technischen Universität in Bratislava studiert hat. Sie arbeitete als Kuratorin und Programmkoordinatorin bei der Design Factory und leitete später Verlagsprojekte in der Kunsthalle
Bratislava. Sie ist Mitautorin und Herausgeberin mehrerer Publikationen zu zeitgenössischer Architektur, Design und bildender Kunst. Seit 2020 ist sie Direktorin der Bratislava City Gallery, einer der führenden öffentlichen Kunstinstitutionen der Slowakei.
Dominik Želinský ist Senior Research Fellow am Institut für Soziologie der Slowakischen Akademie der Wissenschaften. Seine Forschungsschwerpunkte sind Macht, Autorität, charismatische Führung und zeitgenössische tschechisch-slowakische Beziehungen. Er ist Faculty Fellow am Center for Cultural Sociology der Yale University und Mitherausgeber des American Journal of Cultural Sociology. Seine Arbeiten sind in führenden internationalen Soziologiezeitschriften erschienen.
------------------------------------------------
Revolting with Care ist ein von Zuzana Révészová (Spolka) konzipiertes und gemeinsam mit Judit Angel (tranzit.sk) organisiertes Projekt.
Revolting with Care ist ein Projekt des Netzwerks tranzit.org.
sk.tranzit.org ist Mitglied des Netzwerks.
Die ERSTE Stiftung ist Hauptpartner von tranzit.org.
Medienpartner:
Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net
Ursprüngliche Veranstaltungsquelle
Weitere Veranstaltungen: tranzit.sk
Veranstaltungen in Bratislava heute · Veranstaltungen in Bratislava am Wochenende