Diese Veranstaltung ist beendet!
Překladatelská dílna: angličtina – začínající překladatelé
Übersetzungsworkshop: Englisch – Anfängerübersetzer
Veranstaltet von: Obec překladatelů
Ort: "One Poem" Tearoom, Pod Zvonařkou, Praha 2
Online-Veranstaltung
Vorträge & Diskussionen
Über die Veranstaltung
Die Übersetzergemeinschaft kündigt einen literarischen Übersetzungskurs für angehende Übersetzer aus dem Englischen an. Der Kurs ist für 4 bis 6 Teilnehmer gedacht und besteht aus 6 dreistündigen Blöcken alle zwei Wochen. In jedem Block wird ein vorgegebener literarischer Text bearbeitet, den der Teilnehmer vorab übersetzt.
Der Kurs setzt gute Kenntnisse der Ausgangssprache voraus (Lesefähigkeiten etwa auf B2-Niveau).
< br/>Die Dozentin wird Lucie Mikolajková sein. Der Kurs findet offline im Büro der Übersetzergemeinde (im Keller am Pod Nuselským schody 3, Prag 2, Straßenbahn Nr. 6 und 11, Haltestelle Nuselské schody) oder online statt. Bitte geben Sie in der Bewerbung an, welche Variante Sie bevorzugen. Die erste Unterrichtsstunde findet am Freitag, 29. November, um 15 Uhr statt.
Die Kursgebühr beträgt 4.900 CZK für OP-Mitglieder und Studenten und 6.500 CZK für andere Interessenten. Kursabsolventen können eine Teilnahmebescheinigung erhalten.
Bewerbungslink: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfLmEItWMa9aBPhQSSpTci0SruGlOLNHNQe69vFjZV_pitr4g/viewform
Der Kurs setzt gute Kenntnisse der Ausgangssprache voraus (Lesefähigkeiten etwa auf B2-Niveau).
< br/>Die Dozentin wird Lucie Mikolajková sein. Der Kurs findet offline im Büro der Übersetzergemeinde (im Keller am Pod Nuselským schody 3, Prag 2, Straßenbahn Nr. 6 und 11, Haltestelle Nuselské schody) oder online statt. Bitte geben Sie in der Bewerbung an, welche Variante Sie bevorzugen. Die erste Unterrichtsstunde findet am Freitag, 29. November, um 15 Uhr statt.
Die Kursgebühr beträgt 4.900 CZK für OP-Mitglieder und Studenten und 6.500 CZK für andere Interessenten. Kursabsolventen können eine Teilnahmebescheinigung erhalten.
Bewerbungslink: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfLmEItWMa9aBPhQSSpTci0SruGlOLNHNQe69vFjZV_pitr4g/viewform