PUPEK - Všetko medzi východom a západom

🇭🇺
Verzeih mir, dass ich manchmal dein böser Junge bin. Ich möchte leben, aber jetzt werde ich gebraucht. Damit die Wahrheit siegt, damit die Menschheit gewinnt, damit Lügen und Hass sterben. Heutzutage kann die Existenz unerträglich einfach und bedeutungslos erscheinen. Wir haben es irgendwie geschafft, unserem eigenen Schicksal zu verfallen, wie Kunderas Helden. Das Vergessen macht die meisten unserer Bemühungen nutzlos, aber darin liegt unser Kampf. Das ist der Kampf der Erinnerung gegen das Vergessen, hier im Herzen Europas. Bitte weine nicht! Es wäre eine Verschwendung von Aufwand. Ich sage Ihnen, Sie leben nicht ohne eine Idee, Sie existieren einfach.

Eine Untersuchung der Komplexität und Details von PUPEK Mitteleuropa. Die acht Tänzer, Musiker und Performer nutzen die Worte von Milan Kundera, um auf müde Weisheiten und träge Verallgemeinerungen hinzuweisen. Wir alle lieben unsere Nation, aber es gab und gibt Situationen, in denen unsere europäische Identität die Grenzen der nationalen Identität sprengt.

Die Aufführung ist auf Ungarisch mit slowakischen Untertiteln.

Ich möchte leben, aber jetzt brauchen sie mich. Aby zvíťazila pravda, aby zvíťazila živťosť, aby lož a ​​​​nenávisť půměli. Dnes sa bytie može zdať neznesiteľne lásne a nezmyselné. Nicht umsonst ist der Dollar wert, den Kunden zu zahlen. Die meisten Leute haben keine Ahnung, wie man sie anwendet, aber sie müssen zehn Jahre alt sein. Gute Erinnerungen – Sie sind in ganz Europa unterwegs. Bitte, Neplačte! Bolo mit dem Ski zum zbytočné plytvanie. Meiner Meinung nach: Die Idee, die ich brauche, ist etwas.

PUPEK skimure skleptosť die Details Mitteleuropas. Osem Táčníkov, Húbóníci und Performer, die sich auf die Bühne begeben, um Milana Kunderu aus der Slowakei zu befreien. Ich liebe mein Land, aber es ist eine große Situation, wenn unsere europäische Identität eine vorläufige Grenze zu meinem Land darstellt.

Predstavnoje je v Magyarskom jazyku so slovenskými titulkami.

🔸 Schauspieler / Darsteller: Norbert Sándor Bacsa, Barbara Brusznyai Gyenes, Erik Brusznyai, Kata Zsófi Czelleng, Gergely Fekete, Dávid Hegedűs Gergely, Máté Hegedűs, Bence Hégli, Miklós Király, Tamás Király, András Lantos, Tamara Makó, Anna Vermes
🔸 Songtext / Text: Milan Kundera frei folgend / žwine na Motiv Milana Kunderu
🔸 Kostümbildner / Kostýmy: Szűcs Edit
🔸 Bühnenbild: DHC
🔸 Dramaturg / Dramaturgie: Bence Hégli
🔸 Choreograf / Choreografie: Hégli Dusan
🔸 Musik / Hudba: Dávid Gergely Hegedűs, Máté Hegedűs, Leoš Janáček, Miklós Király, Dmitri Schostakowitsch, Igor Strawinsky, Czeslaw Niemen, Tamás Király, Aktual, Roger Waters, Béla Bartók
🔸 Produktionsleiter / Vedúca-Produktion: Zsófia Varsányi
🔸 Assistent: Erik Brusznyai
🔸 Regisseur / Regisseur: Dusan Hégli, Bence Hégli