Diese Veranstaltung ist beendet!
Radošinské naivné divadlo: AKO SME SA HĽADALI
Radošinské naives Theater: WIE WIR SICH GEFUNDEN HABEN
Veranstaltet von: Mestské centrum kultúry Malacky
Ort: Kino Záhoran, Hviezdoslavova 1778/3, Malacky
Tickets: Tickets bekommen
Concerts, Theatres
Über die Veranstaltung
Es geschah vor vierhundert Jahren in Radošin, als eine untreue Frau, Mária Poljaková, plötzlich ihren Mann – den seltsamen Kerl Mack Poljak – verließ und nach Trnava floh. Im Dorf, das damals eine Stadt war, löste es einen damals beispiellosen Aufruhr aus, vor allem weil sich eine ähnliche Situation in anderen Häusern wiederholen konnte! Und so schickte die verängstigte Richterin Radošiny ihre Freundin, das alte Mädchen Etela Vlasáková, auf die Spuren Poljakovás, um die untreue Frau in Trnava zu finden und ins Dorf zurückzubringen. Ein sehr authentischer Brief aus dem Trnavaer Stadtarchiv aus dem Jahr 1548.
Vlasáková begibt sich in unserem Stück auf eine Reise, aber sie verirrt sich nicht nur auf dem Weg, sondern auch in der Zeit. Und so reist er jahrelang, aber auch jahrhundertelang, und plötzlich trifft er auf seiner endlosen Suche nicht nur berühmte und interessante historische Persönlichkeiten, sondern auch geschlagene Pilger, die ersten Arbeiter, und führt leidenschaftliche Gespräche mit ihnen (Doktor Ján Jessenius, Napoleon Bonaparte, Anton Bernolák, Ján Hollý, Ľudovít Štúr, Jozef Miloslav Hurban, Michal Hodža, Adela Ostrolúcka, Andrej Sládkovič, Marína, Anička Jurkovičová, Jonáš Záborský, Svetozár Hurban Vajanský, Mikoláš Aleš, Arbeiter und Arbeiterin in der Fabrik, P. O. Hviezdoslav, Jozef Murgaš usw.). Er spricht mit ihnen gerade dann, wenn unsere Großen – und solche wie sie – suchen, zweifeln, wenn sie gewöhnliche, verletzliche Menschen sind, was natürlich eine ganze Reihe unerwarteter, überraschender und vor allem komischer Situationen in die Produktionen bringt. Ein wichtiger Bestandteil der Produktion sind die Lieder von Ján Melkovič (und anderen Komponisten), interpretiert von der heutigen Live-Musikgruppe, dem RND-Gesangs- und Tanzensemble, das 1983 im Trnava-Theater unter der Leitung von Juraj Nvota uraufgeführt wurde. Es hatte seine zweite Premiere im RND 2003). Und es ist Juraj Nvota, der auch der Regisseur der neuen, modifizierten und ergänzten neuesten Version von Štepkas poetischem Stück ist.
Und weil Gedanken über unsere nationale Reise und die Suche nach Identität in unserem Land immer noch äußerst aktuell sind Gesellschaft haben wir beschlossen, das Stück in unserem Theater aufzuführen – in der neuen aktuellen Autor- und Regisseurform.
Die Premieren fanden am 8. und 9. November im RND statt 2024.
Interpreten:
Stanislav Štepka, Maruška Nedomová, Zuzana Norisová oder Veronika Horváthová, Tereza Hanáková, Mojmír Caban, Samuel Spišák oder Tadeáš Bolo, Adam Jančina oder Martin Toman, Ladislav Hubáček, Vladimír Svítek oder Matej Volf, Matúš Uhliarik oder Martin Šenc
Autor des Stücks und des Textes: Stanislav Štepka
Regie: Juraj Nvota
Musik: Ján Melkovič
Kostüme: Peter Čanecký
Wissenschaft: Lukáš Kodoň
Produzent: Ladislav Hubáček
Vlasáková begibt sich in unserem Stück auf eine Reise, aber sie verirrt sich nicht nur auf dem Weg, sondern auch in der Zeit. Und so reist er jahrelang, aber auch jahrhundertelang, und plötzlich trifft er auf seiner endlosen Suche nicht nur berühmte und interessante historische Persönlichkeiten, sondern auch geschlagene Pilger, die ersten Arbeiter, und führt leidenschaftliche Gespräche mit ihnen (Doktor Ján Jessenius, Napoleon Bonaparte, Anton Bernolák, Ján Hollý, Ľudovít Štúr, Jozef Miloslav Hurban, Michal Hodža, Adela Ostrolúcka, Andrej Sládkovič, Marína, Anička Jurkovičová, Jonáš Záborský, Svetozár Hurban Vajanský, Mikoláš Aleš, Arbeiter und Arbeiterin in der Fabrik, P. O. Hviezdoslav, Jozef Murgaš usw.). Er spricht mit ihnen gerade dann, wenn unsere Großen – und solche wie sie – suchen, zweifeln, wenn sie gewöhnliche, verletzliche Menschen sind, was natürlich eine ganze Reihe unerwarteter, überraschender und vor allem komischer Situationen in die Produktionen bringt. Ein wichtiger Bestandteil der Produktion sind die Lieder von Ján Melkovič (und anderen Komponisten), interpretiert von der heutigen Live-Musikgruppe, dem RND-Gesangs- und Tanzensemble, das 1983 im Trnava-Theater unter der Leitung von Juraj Nvota uraufgeführt wurde. Es hatte seine zweite Premiere im RND 2003). Und es ist Juraj Nvota, der auch der Regisseur der neuen, modifizierten und ergänzten neuesten Version von Štepkas poetischem Stück ist.
Und weil Gedanken über unsere nationale Reise und die Suche nach Identität in unserem Land immer noch äußerst aktuell sind Gesellschaft haben wir beschlossen, das Stück in unserem Theater aufzuführen – in der neuen aktuellen Autor- und Regisseurform.
Die Premieren fanden am 8. und 9. November im RND statt 2024.
Interpreten:
Stanislav Štepka, Maruška Nedomová, Zuzana Norisová oder Veronika Horváthová, Tereza Hanáková, Mojmír Caban, Samuel Spišák oder Tadeáš Bolo, Adam Jančina oder Martin Toman, Ladislav Hubáček, Vladimír Svítek oder Matej Volf, Matúš Uhliarik oder Martin Šenc
Autor des Stücks und des Textes: Stanislav Štepka
Regie: Juraj Nvota
Musik: Ján Melkovič
Kostüme: Peter Čanecký
Wissenschaft: Lukáš Kodoň
Produzent: Ladislav Hubáček