Diese Veranstaltung ist beendet!
Rusi Čanev číta bulharskej diaspóre dielo Ivana Vazova Spod jarma
Die Russen čanev liest die bulgarische Diaspora -Arbeit Ivan Vazova aus dem Jarma
Veranstaltet von: Bulharský kultúrny inštitút v Bratislave
Ort: Súkromná Bulharská základná škola a gymnázium Christa Boteva, Záporožská 1220, Petržalka
Vorträge & Diskussionen, Theater
Über die Veranstaltung
Am 19. Februar 2025 um 13:30 Uhr wird ein Mitglied des bulgarischen National Theatre -Schauspieler Rusi čanev auf Einladung des bulgarischen Kulturinstituts in Bratislava eine neue Adaption des großen Romans Ivan Vazov unter Jarma vorstellen. Unser Gast wird auch das Kino der Stände sein - Direktor des Kanals Christo Botev - Bulgarian National Radio. Die Moderatorin der literarischen Lektüre ist Herr Nikolai Jordan - Direktor der bulgarischen Schule Christ Botev. Die Veranstaltung findet im Auditorium in Anwesenheit von Schülern, Lehrern und Eltern statt. Im vergangenen Jahr feierte die Schule zum 75. Jahrestag ihres Einrichtung. Die Veranstaltung findet unter der Schirmherrschaft von J. E. außergewöhnlichen und plenipotiären Botschafter der Republik Bulgarien in der slowakischen Republik Vassil Petkov statt.
Dies ist eine umfassende Initiative mit bulgarischem Nationalradio, nämlich das Programm der dramatischen Übertragung des Christo Botev-Kanals, des Ost-West-Verlags, der bulgarischen Kulturinstitute im Ausland und der bulgarischen Schulvereinigung im Ausland. Der Ehrgeiz der Autoren ist es, Bulgaren im Ausland eine verdichtete, verkürzte Version und emotional direkte Handlung einzuführen. Zusätzlich zur Buchausgabe verbreitet sich die neue Version auch als Audio -Show in der Aufführung von Russland čanew. Auf den Aufzeichnungen der einzelnen Kapitel des Romans arbeitete er mit dem dramatischen Redaktionsbüro BNR zusammen. "Das Buch widmet sich bulgarischer Kinder der Welt"- informiert das Verlag Ost-West und die Vereinigung der bulgarischen Schulen im Ausland. Das Buch wurde von Schülern der National School of Fine Arts Ilja Petrov in Sofia illustriert. Es ist eine außergewöhnliche Arbeit, um das Interesse an der Arbeit unter dem Joch als unverwechselbares, abenteuerliches und attraktives Buch zu wecken. Denn die Bedingungen und die Lebensweise der Menschen unterscheiden sich von vor hundert Jahren. Der Klassiker, der im Original gelesen wird, ist schwierig zu verstehen, dass die heutige Jugend die Absicht der Autoren ist, eine Rettungsbrücke für dieses wichtige Buch der bulgarischen Wiederbelebungsliteratur zu schaffen. Weil es ein Roman ist, der einen Weg zum Bewusstsein für die bulgarische Richtigkeit macht. Deshalb repräsentieren wir unsere Veranstaltung nicht nur für das bulgarische Publikum, sondern auch für unsere slowakischen Freunde, die die kostbare Arbeit sicherlich zu schätzen wissen, denn in ihrer Geschichte gibt es ähnliche Lebenskapitel ====================================================== ======================================= uff о о 13,30 часа, покана на ъъъарския кnehmung т ”. Щ н н г \ ста сúщщ и кин стоянов - директор на пwor " родители. Миналата година уertco чището отазнуа своята 75-ges. Ъъбитието с п проведе под патронажа на н н. Opf. з ззънредния и ъъъole мbehicht посланик на р. ЪъUNIn рария -г -н васил петков.
това ещабно наark, в което си партнират българското национално радио (бнр) Христо ботев ", издателство" изток-запад ", българските институции в чужбина и асоциацията Авторите имат а & unktion аицията п представят на ългарите зад граница история. О-- в п пчатно здание, новата версия на книгата с раззространяösiv з зirs. Па зааавsehen ”Книгата посвеsprochen " Изданието еa и июю & gn wohl о о ченици о о националн alle Т та е колосалeicht " нат, дори им und улица, к ъъ & ет н неговотоünes и & м и с совашките ни пwor
Dies ist eine umfassende Initiative mit bulgarischem Nationalradio, nämlich das Programm der dramatischen Übertragung des Christo Botev-Kanals, des Ost-West-Verlags, der bulgarischen Kulturinstitute im Ausland und der bulgarischen Schulvereinigung im Ausland. Der Ehrgeiz der Autoren ist es, Bulgaren im Ausland eine verdichtete, verkürzte Version und emotional direkte Handlung einzuführen. Zusätzlich zur Buchausgabe verbreitet sich die neue Version auch als Audio -Show in der Aufführung von Russland čanew. Auf den Aufzeichnungen der einzelnen Kapitel des Romans arbeitete er mit dem dramatischen Redaktionsbüro BNR zusammen. "Das Buch widmet sich bulgarischer Kinder der Welt"- informiert das Verlag Ost-West und die Vereinigung der bulgarischen Schulen im Ausland. Das Buch wurde von Schülern der National School of Fine Arts Ilja Petrov in Sofia illustriert. Es ist eine außergewöhnliche Arbeit, um das Interesse an der Arbeit unter dem Joch als unverwechselbares, abenteuerliches und attraktives Buch zu wecken. Denn die Bedingungen und die Lebensweise der Menschen unterscheiden sich von vor hundert Jahren. Der Klassiker, der im Original gelesen wird, ist schwierig zu verstehen, dass die heutige Jugend die Absicht der Autoren ist, eine Rettungsbrücke für dieses wichtige Buch der bulgarischen Wiederbelebungsliteratur zu schaffen. Weil es ein Roman ist, der einen Weg zum Bewusstsein für die bulgarische Richtigkeit macht. Deshalb repräsentieren wir unsere Veranstaltung nicht nur für das bulgarische Publikum, sondern auch für unsere slowakischen Freunde, die die kostbare Arbeit sicherlich zu schätzen wissen, denn in ihrer Geschichte gibt es ähnliche Lebenskapitel ====================================================== ======================================= uff о о 13,30 часа, покана на ъъъарския кnehmung т ”. Щ н н г \ ста сúщщ и кин стоянов - директор на пwor " родители. Миналата година уertco чището отазнуа своята 75-ges. Ъъбитието с п проведе под патронажа на н н. Opf. з ззънредния и ъъъole мbehicht посланик на р. ЪъUNIn рария -г -н васил петков.
това ещабно наark, в което си партнират българското национално радио (бнр) Христо ботев ", издателство" изток-запад ", българските институции в чужбина и асоциацията Авторите имат а & unktion аицията п представят на ългарите зад граница история. О-- в п пчатно здание, новата версия на книгата с раззространяösiv з зirs. Па зааавsehen ”Книгата посвеsprochen " Изданието еa и июю & gn wohl о о ченици о о националн alle Т та е колосалeicht " нат, дори им und улица, к ъъ & ет н неговотоünes и & м и с совашките ни пwor