Smutná správa zo smutnej krajiny

Hinter sieben Bergen, hinter sieben Minen und sieben Grenzübergängen, in einem Land, in dem Tränen vergossen werden und Trauer in Strömen strömt, in dem Blumen kaum sprießen, sie schon geblüht haben, in einer Region, in der fast niemand mehr übrig ist, gibt es ein kleines, schäbiges und kaum noch funktionsfähiges Hotel, in dem eine Mutter, eine Tochter und eine Angestellte dem ehrlichen Hotelgewerbe nachgehen.

Welche Konsequenzen kann es haben, wann werden wir uns nach vielen Jahren für eine Rückkehr entscheiden? Und wer weiß, ob es überhaupt Sinn macht, wegzugehen, ob das Gras irgendwo wirklich grüner oder sogar trockener und verbrannter ist als hier. Traurige Nachrichten aus einem traurigen Land sind nicht nur eine übertriebene Antwort auf diese Frage, sondern auch eine Reflexion darüber, was die Beweggründe für das Verlassen sind. Es muss nicht nur körperlich sein. Unklare Kommunikation kann zu fatalen Schlussfolgerungen führen. Ein von Camus inspiriertes Stück, der wiederum von einem Zeitungsbericht und seinen Reisen durch Europa inspiriert wurde.

Eine Inszenierung über die Suche, die Hoffnung, den Sinn und den nicht existierenden Gott. Ein bisschen Beckett, ein bisschen Burton oder Kafka, aber auf jeden Fall das Leben selbst in seiner größten existenziellen Krise und dem Sumpf, in den wir geraten. Vielleicht bleibt sogar Godot selbst im charmant Hässlichen. Oder möchten Sie lieber gar nicht erst kommen? Warten wir. Wir werden sehen. Wir haben Hoffnung.

Text: Jana Wernerová, Tereza Trusinová
Konzept: Jana Wernerová, Peter Kočiš
Regie: Jana Wernerová
Dramaturgie: Mário Drgoňa
Szenografie, Kostüme: Daša Krištofovičová
Musik: Miro Tóth
Beleuchtung: Martin Sovič
Ton: Palko Matia
Produktion: Peter Kočiš, Jana Wernerová

Mutter: Jana Wernerová
Mädchen: Anna Suráková, Alexandra Sokolová
Ausländer: Jakub Muranský
Mitarbeiter: Peter Kočiš

Nominierungen und Auszeichnungen: Die Produktion wurde für den Preis der Tatra Banka Foundation für Konzept und Regie sowie für den Grand nominiert Preis des Festivals Nová dráma/Neues Drama 2025.

WIR SIND: Michal Machciník, Zuzana Eliášová und Pavel Bakajsa und alle, die an der Produktion der Szene beteiligt waren.

Dauer: 75 Minuten ohne Pause.

Die Entstehung der Aufführung wurde mit öffentlichen Mitteln des Art Support Fund, der Stadt Košice und der Creative Industry Košice unterstützt.