Soirée cinéma au Studio Molière - Adolescentes de Sébastien Lifshitz (2019)

En coopération avec le Studio Molière et le Lycée français de Vienne.

In Zusammenarbeit mit dem Studio Molière und dem Lycée français de Vienne.

In Anlehnung an die Vision des Gründers der Chinémathèque française Henri Langlois, für den es unmöglich schien, Filmvorführung ohne „Programmierungsgeste“ zu organisieren, begleitet das Institut français d'Autriche die Professionalisierung junger Kuratoren und Kuratorinnen 2025, indem es ihnen vorschlägt, eine Reihe von Filmabenden im Studio Molière zu programmieren.

Im Zuge regelmäßiger Treffen werden sie Filme aus dem zeitgenössischen Schaffen und dem Kulturerbe auswählen, die Leitartikel verfassen und für bestimmte Vorstellungen Filmemacher, Persönlichkeiten aus der Kulturwelt oder der Gesellschaft einladen, um mit dem Publikum zu diskutieren.

Für diese erste Vorführung laden Sie die jungen Kuratorinnen Cordula Rieger und Anouk El-Schahawi ein, den Film Adolescentes (2019) zu entdecken, in dem der Regisseur Sébastien Lifshitz zwei Freundinnen zwischen ihrem 13. und 17. Lebensjahr begleitet. Der Film wirft einen wohlwollenden Blick auf ein Alter, in dem sich Veränderungen, Missverständnisse und Unsicherheiten vervielfachen. So thematisiert er die Freundschaft in ihrer ganzen Ambiguität. Von ihrer Bedeutung für die Bildung einer Gemeinschaft, aber auch von ihrer Vergänglichkeit, die jedoch nichts von ihrer Tiefe nimmt.

Der Eintritt ist kostenlos. Die Vorführung in französischer Sprache mit deutschen Untertiteln wird von Cordula Rieger und Anouk El-Schahawi anmoderiert, im Anschluss folgt eine Diskussion in deutscher und französischer Sprache.

***

En coopération avec le Studio Molière et le Lycée français de Vienne.

En écho à la vision d’Henri Langlois, fondateur de la Cinémathèque française, pour qui il n’existait pas de façon de projeter des films sans « geste de programmation », l’Institut français d’Autriche accompagne en 2025 la professionnalisation de jeunes curateurs et curatrices en leur proposant de programmer un nouveau cycle de soirées cinéma au Studio Molière.

À l'occasion de rendez-vous réguliers, elles et ils sélectionneront des films de la création contemporaine et du patrimoine, rédigeront les éditoriaux et pour certaines séances, inviteront des cinéastes, des personnalités du monde culturel ou de la société civile à dialoguer avec le public.

Pour cette première projection, les jeunes curatrices Cordula Rieger et Anouk El-Schahawi vous invitent à découvrir le film Adolescentes (2019), dans lequel le réalisateur Sébastien Lifshitz suit deux amies entre leurs 13 et 17 ans. Le film pose un regard bienveillant sur un âge où les changements, incompréhensions et insécurités se démultiplient. Il thématise ainsi l'amitié dans toute son ambiguïté. De son importance pour faire communauté mais aussi son côté éphémère, qui n'enlève pourtant rien de sa profondeur.

Entrée gratuite. La projection en français avec des sous-titres allemand sera introduite par Cordula Rieger et Anouk El-Schahawi et suivie d’une discussion en allemand et français.