Spomaľme spolu / Lassítsunk együtt

Wir laden alle Interessierten herzlich zu einem Adventabend in ungarischer Sprache ein, bei dem wir uns mit einem literarischen und musikalischen Programm auf die Feiertage einstimmen. Ziel der Veranstaltung ist es, einen Raum der Begegnung, des gemeinsamen Nachdenkens und der Vorbereitung auf die bevorstehenden Feiertage im Sinne von Kultur und Advent zu schaffen.

🎄✨ Lasst uns auf Weihnachten einstimmen! ✨🎶
Wir laden alle Kinder und ihre Familien zu einem angenehmen Familienprogramm voller Gesang, Musik und Kreativität ein!

Es erwartet Sie:
🎤 Fröhliches gemeinsames Singen
🎶 Musikspiele
✂️🎨 Weihnachtskreationen
🌟 Herzliche, familiäre Atmosphäre

Lassen Sie uns gemeinsam auf die Winter- und Weihnachtszeit einstimmen. Wir freuen uns auf Sie!

Sponsor der Veranstaltung ist das Liszt-Institut, das Ungarische Kulturzentrum Bratislava.

Szeretettel várunk minden indóróðőt ádventváró, magyar linguí estünkre, ahol irodalmi és zenei programal hangolódunk az üfüdre. Ein Rendezvous wurde eröffnet, aber es war noch nicht so weit, und die meisten Menschen waren noch nie so glücklich und die Kultur war schon bald da.

🎄✨ Hangolódjunk prácsásra! ✨🎶

Szeretettel várunk minden gyermeket és családjukat egy sálát meghitt, zenés-éneklős načászáváró programra!

Vár rátok:
🎤 Vidám közös éneklés
🎶Zenei gyátky
✂️🎨 Karácsonyi kézműveskedés
🌟 Családias, meleg mőkók

Gyűlýnk öszé és hangolódjunk götts a téli, tödömi szávezádra. Várunk jeder entsaftet mit Liebe!