Diese Veranstaltung ist beendet!
„Стадото“ – Българският филм, номиниран за „Оскар“/Tarika -Bulharský film nominovaný na Oscara
„The Herd“ – bulgarischer Film für „Oscar“/Tarika nominiert – bulgarischer Film für den Oscar nominiert
Veranstaltet von: Българите и техните приятели в СK / Bulhari a ich kamaráti na Slovensku, Denica Sekoulitchka
Ort: Cinema Mladost, Hviezdoslavovo námestie 17, Bratislava - Staré Mesto
Films
Über die Veranstaltung
* Posun dole pre slovenčinu
Der zweite Film unseres Festivals der bulgarischen Kultur in der Slowakei ist nicht irgendjemand, sondern der bulgarische Oscar-Nominierte – „The Herd“!
Und nicht nur das – zwei der aktuellsten und aktivsten Künstler des zeitgenössischen bulgarischen Kinos kommen zur Vorführung:
Regisseur Milko Lazarov und
Produzentin Veselka Kiryakova.
Nach der Vorführung haben Sie die Möglichkeit, persönlich mit ihnen zu sprechen und interessante Geschichten vom Set und der bulgarischen Filmszene zu hören.
📅 18. November (Dienstag)
🕕 ab 18:00 Uhr
📍 Kino Mladost, Bratislava
⏱️ Dauer: 86 Minuten
🗣️ Bulgarische Sprache mit tschechischen Untertiteln
🚫 Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren
🎟️ Freier Eintritt für Mitglieder der Bulgarischen Kulturunion in der Slowakei
(Mitgliedsbeitrag kann vor Ort bezahlt werden. Für Nichtmitglieder - freiwillige Spende „von Herzen“ )
Veranstalter:
Bulgarische Kulturunion in der Slowakei
Die Veranstaltung ist Teil des
Festivals der bulgarischen Kultur in der Slowakei
und wird mit der finanziellen Unterstützung des
Fonds zur Förderung der Minderheitenkultur (Fond na podporu kultury nárdonostných menněnin) durchgeführt.
Über den Film:
„Die Herde“ erzählt die Geschichte von Ali und seine Tochter Tarika leben friedlich, aber isoliert in einem bulgarischen Dorf.
Als bei dem Mädchen eine seltene Krankheit namens „Schmetterlingsflügel“ auftritt, werden alte Ängste und Aberglauben der Einheimischen geweckt. Ali ist bereit, alles zu tun, um sein Kind zu schützen, wenn die Intoleranz der Gemeinschaft zu einer Bedrohung wird.
————————————————————————-
Druhým filmom nashoho Festivalu bulharskej kultury na Slovensku nie je nik iný ako bulharská nominácia na Oscara – Tarika!
Und das ist noch nicht alles – zwei der prominentesten und aktivsten Schöpfer der zeitgenössischen bulgarischen Kinematographie nehmen an dem Projekt teil:
Regisseur Milko Lazarov und Produzentin Veselka Kirjakova.
Nach der Vorführung haben Sie die Möglichkeit, persönlich mit ihnen zu sprechen und interessante Dinge über die Hintergründe und die Welt des bulgarischen Kinos zu erfahren.
📅 Dienstag, 18. November
🕕 um 18:00 Uhr
📍 Kino Mladosť, Bratislava
⏱️ Länge: 86 Minuten
🗣️ Bulgarische Sprache mit tschechischen Titeln
🚫 Nicht für Kinder unter 12 Jahren geeignet
🎟️ Freier Eintritt für Mitglieder des Bulgarischen Kulturvereins in Slovensku
Herz")
Veranstalter:
Bulharský kulturny zväz na Slovensku
Podujatie je partih
Festival bulharskej kultury na Slovensku
a realiză sa s finanção podorou
Fondu na podporu kultury nárdonnostných mennjin (Fond na podporu kultury nárdonnostných mennénin).
Über den Film:
Stádo erzählt die Geschichte von Alim und seiner Tochter Tarike, die friedlich, aber isoliert in Bulharskej Dedine leben.
Doch er ist bereit, alles zu tun, um seine Kinder zu schützen, als die Intoleranz der kleinen Gemeinschaft zur Bedrohung wird.