Diese Veranstaltung ist beendet!
Stem van de stad: Stadsdichters aan het woord
Stimme der Stadt: Stadtdichter sprechen
Veranstaltet von: SLAA
Ort: Flemish Cultural Center de Brakke Grond, Nes 45, Amsterdam - Amsterdam-Centrum
Tickets: Tickets bekommen
Vorträge & Diskussionen
Über die Veranstaltung
Wie fängt man eine Stadt in Gedichten ein? Welche Worte finden Sie für seine Bewohner, was beschäftigt sie und was passiert mit ihnen? Der Stadtdichter stellt sich dieser Herausforderung. Wir untersuchen diese Herausforderung mit verschiedenen Stadtdichtern aus den Niederlanden und Flandern. Wie unterscheidet sich urbane Poesie von Stadt zu Stadt? Was ist das Besondere daran, Stadtdichter ihrer Städte zu sein?
Mit dabei:
Ellen Deckwitz und Lisette Ma Neza sind seit diesem Jahr beide Stadtdichterinnen ihrer Hauptstadt: Ellen van Amsterdam, Lisette van Brussel. Sie diskutieren über ihre Stadt, die Gedichte, die sie über sie und für sie geschrieben haben, und tragen sie vor.
In Kortrijk wird der Stadtdichter „Letterzetter“ genannt. De Letterzetter leitet ein Kollektiv junger Wortschöpfer und bereitet sie auf den Berufsalltag vor. Stadtpoesie ist hier auch ein Talentförderungsprogramm. Astrid Haerens war bis vor kurzem Schriftsetzerin von Kortrijk und wird über diese besondere Interpretation der Stadtpoesie sprechen. Sie bringt auch einen der talentierten Wortschöpfer des Kollektivs mit: Martijn Verhelst.
Swendeline Ersilia ist Stadtdichterin von Dordrecht. Sie spürt die Verantwortung dieser Position und hält es für wichtig, ihr eine aktivistische Interpretation zu geben. Was passiert in ihrer Stadt und wie verleiht sie dem eine Stimme?
Amsterdam hat nicht nur einen Stadtdichter, sondern auch einen Stadtillustrator. Rossel Chaslie ist seit April der neue Stadtillustrator von Amsterdam. Wo ein Stadtdichter das Wort verwendet, versucht er, die Stadt in einem Bild festzuhalten. Wie funktioniert er?
'Sing your city': Gemeinsam mit dem flämisch-niederländischen Huis de Buren haben wir Dichter, von denen viele als Stadt- oder Dorfdichter arbeiten, herausgefordert, ihre Stadt in einem Gedicht festzuhalten und als Video einzureichen. Aus den Beiträgen von 26 begeisterten Teilnehmern aus den gesamten Niederlanden und Flandern haben wir eine kurze Zusammenstellung zusammengestellt, die wir zeigen werden.
Dieses Programm ist eine Zusammenarbeit mit deBuren und der zweite Teil eines Diptychons über und mit Stadtdichtern. Der erste Teil, Battle of the City Poets, fand am 8. November in Brüssel im Rahmen von We will continue statt, dem Festival zu Ehren des 20-jährigen Jubiläums von deBuren.
©️ Illustration von: Hedy Tjin.
Mit dabei:
Ellen Deckwitz und Lisette Ma Neza sind seit diesem Jahr beide Stadtdichterinnen ihrer Hauptstadt: Ellen van Amsterdam, Lisette van Brussel. Sie diskutieren über ihre Stadt, die Gedichte, die sie über sie und für sie geschrieben haben, und tragen sie vor.
In Kortrijk wird der Stadtdichter „Letterzetter“ genannt. De Letterzetter leitet ein Kollektiv junger Wortschöpfer und bereitet sie auf den Berufsalltag vor. Stadtpoesie ist hier auch ein Talentförderungsprogramm. Astrid Haerens war bis vor kurzem Schriftsetzerin von Kortrijk und wird über diese besondere Interpretation der Stadtpoesie sprechen. Sie bringt auch einen der talentierten Wortschöpfer des Kollektivs mit: Martijn Verhelst.
Swendeline Ersilia ist Stadtdichterin von Dordrecht. Sie spürt die Verantwortung dieser Position und hält es für wichtig, ihr eine aktivistische Interpretation zu geben. Was passiert in ihrer Stadt und wie verleiht sie dem eine Stimme?
Amsterdam hat nicht nur einen Stadtdichter, sondern auch einen Stadtillustrator. Rossel Chaslie ist seit April der neue Stadtillustrator von Amsterdam. Wo ein Stadtdichter das Wort verwendet, versucht er, die Stadt in einem Bild festzuhalten. Wie funktioniert er?
'Sing your city': Gemeinsam mit dem flämisch-niederländischen Huis de Buren haben wir Dichter, von denen viele als Stadt- oder Dorfdichter arbeiten, herausgefordert, ihre Stadt in einem Gedicht festzuhalten und als Video einzureichen. Aus den Beiträgen von 26 begeisterten Teilnehmern aus den gesamten Niederlanden und Flandern haben wir eine kurze Zusammenstellung zusammengestellt, die wir zeigen werden.
Dieses Programm ist eine Zusammenarbeit mit deBuren und der zweite Teil eines Diptychons über und mit Stadtdichtern. Der erste Teil, Battle of the City Poets, fand am 8. November in Brüssel im Rahmen von We will continue statt, dem Festival zu Ehren des 20-jährigen Jubiläums von deBuren.
©️ Illustration von: Hedy Tjin.