Diese Veranstaltung ist beendet!
Století proměn. K současné hispanoamerické literatuře
Ein Jahrhundert voller Veränderungen. Zur zeitgenössischen hispanoamerikanischen Literatur
Veranstaltet von: Instituto Cervantes de Praga, Plav - měsíčník pro světovou literaturu
Ort: Instituto Cervantes in Prague, Na Rybníčku 536, Praha 2
Discussions and lectures
Über die Veranstaltung
Ein Jahrhundert voller Veränderungen. Zur zeitgenössischen hispanoamerikanischen Literatur
(Un siglo de cambios. Sobre literatura hispánica contemporáneo)
* Español más abajo *
Präsentation der Oktoberausgabe der Zeitschrift Plav über Kafkas Inspirationen in der lateinamerikanischen Literatur. Wir werden uns nur am Rande auf Kafka konzentrieren, da wir uns hauptsächlich für zeitgenössische spanischsprachige Literatur aus Amerika interessieren werden. Darüber wird die Übersetzerin Anežka Charvátová mit der Autorin des Konzepts, Forscherin und Schriftstellerin Laura Martínez Abarca sprechen.
Jana Pokojová und Veronika Štefanová lesen aus ihren Übersetzungen für Plav (Claudia Hernández, Ricardo Piglia, César Vallejo, Silvina Ocampo).
Alžběta Zemanová ist die Autorin der Illustration.
Der Abend wird finden im Auditorium des Cervantes-Instituts auf Spanisch und Tschechisch statt, dank der erheblichen Unterstützung des Cervantes-Instituts, des Kulturministeriums der Tschechischen Republik und des Staatlichen Kulturfonds der Tschechischen Republik.
* * *
Präsentiert die Oktobernummer von Plav, die dem Einfluss von Kafka auf die lateinamerikanische Literatur gewidmet ist. Und Kafka hat nur eine marginale Aufmerksamkeit auf sich gezogen, weil wir uns für die gesamte zeitgenössische hispanoamerikanische Literatur interessieren. Die Übersetzerin Anežka Charvátová wird mit der Herausgeberin dieser Ausgabe, der Forscherin und Schriftstellerin Laura Martínez Abarca, chatten.
Jana Pokojová und Veronika Štefanová lesen Fragmente ihrer Übersetzungen für Plav aus den Geschichten von Jacinta Escudos, Claudia Hernández, Ricardo Piglia, César Vallejo, Silvina Ocampo, gracias al apoyo del Instituto Cervantes, el Ministerio de Cultura de la República Checa y el Fondo Estal para la Cultura de la República Checa.
(Un siglo de cambios. Sobre literatura hispánica contemporáneo)
* Español más abajo *
Präsentation der Oktoberausgabe der Zeitschrift Plav über Kafkas Inspirationen in der lateinamerikanischen Literatur. Wir werden uns nur am Rande auf Kafka konzentrieren, da wir uns hauptsächlich für zeitgenössische spanischsprachige Literatur aus Amerika interessieren werden. Darüber wird die Übersetzerin Anežka Charvátová mit der Autorin des Konzepts, Forscherin und Schriftstellerin Laura Martínez Abarca sprechen.
Jana Pokojová und Veronika Štefanová lesen aus ihren Übersetzungen für Plav (Claudia Hernández, Ricardo Piglia, César Vallejo, Silvina Ocampo).
Alžběta Zemanová ist die Autorin der Illustration.
Der Abend wird finden im Auditorium des Cervantes-Instituts auf Spanisch und Tschechisch statt, dank der erheblichen Unterstützung des Cervantes-Instituts, des Kulturministeriums der Tschechischen Republik und des Staatlichen Kulturfonds der Tschechischen Republik.
* * *
Präsentiert die Oktobernummer von Plav, die dem Einfluss von Kafka auf die lateinamerikanische Literatur gewidmet ist. Und Kafka hat nur eine marginale Aufmerksamkeit auf sich gezogen, weil wir uns für die gesamte zeitgenössische hispanoamerikanische Literatur interessieren. Die Übersetzerin Anežka Charvátová wird mit der Herausgeberin dieser Ausgabe, der Forscherin und Schriftstellerin Laura Martínez Abarca, chatten.
Jana Pokojová und Veronika Štefanová lesen Fragmente ihrer Übersetzungen für Plav aus den Geschichten von Jacinta Escudos, Claudia Hernández, Ricardo Piglia, César Vallejo, Silvina Ocampo, gracias al apoyo del Instituto Cervantes, el Ministerio de Cultura de la República Checa y el Fondo Estal para la Cultura de la República Checa.