Diese Veranstaltung ist beendet!
Svetový deň utečencov 2026 | World Refugee Day 2026
Weltflüchtlingstag 2026 | Weltflüchtlingstag 2026
Veranstaltet von: Stará tržnica, Slovenská humanitná rada / Slovak Humanitarian Council, UNHCR Slovensko, Nadácia Milana Šimečku, [fjúžn]
Ort: The Old Market Hall, Námestie Nežnej revolúcie, Bratislava
Konzerte, Vorträge & Diskussionen
Über die Veranstaltung
🇬🇧 Für Englisch scrollen Sie bitte nach unten.
☂️ Auch in diesem Jahr führen wir unsere langjährige Tradition fort und feiern am 20. Juni 2026 gemeinsam den Weltflüchtlingstag.
Wir erinnern uns an den Mut und die Verletzlichkeit der Menschen, die gezwungen waren, ihre Heimat zu verlassen und im Ausland Schutz zu suchen. Wir werden Menschen aus verschiedenen Ländern treffen, die zu einem festen Bestandteil der slowakischen Gesellschaft geworden sind.
☂️ Verstecken wir uns unter einem Regenschirm und drücken wir so unsere Solidarität mit Menschen auf der Flucht aus.
☂️ Wir haben für Sie eine Gemeinschaftsveranstaltung mit einem reichhaltigen Programm vorbereitet.
---
## HAUPTPROGRAMM
📍 Bühne in Stará tržnica (10.00 Uhr – 15:00)
9:45 – Reden (TBC)
10:00 – GUĽKO BOMBULĽKO
Interaktive Aufführung für Kinder (4-6 Jahre)
Wir laden kleine Entdecker auf eine Abenteuerreise mit GuĽko BombuĽko ein. Gemeinsam entdecken wir die Welt, in der wir uns manchmal verlieren, finden aber dadurch neue Freunde – unter Kindern und Tieren. Spiel, Kooperation und Entdeckerfreude erwarten uns.
11:15 – Musikdarbietung von Ahmet Kardas (Gesang und Gitarre)
11:45 – Bahá'í-Gemeinschaft in der Slowakei
12:20 – WIR SIND ZUSAMMEN / SOS Ukraine
Tanzdarbietung älterer Mädchen
12:45-13:00 Tanzdarbietung von Vietnamesen Gemeinden
13:00 Uhr – 14:00 Uhr (Primatsplatz)
Trommelworkshop + Parade / Marsch mit Regenschirmen
14:00 Uhr – Präsentation der Umfrageergebnisse (Bahá'í-Gemeinschaft)
14:10 Uhr – HOROVOD
musikalische Darbietung ukrainischer, weißrussischer und slowakischer Künstler
---
## GEMEINSCHAFTSPROGRAMM (Stará tržnica, bis 15:00 Uhr)
9:30 – 13:00 Uhr
Workshop: „Erstellen Sie einen Regenschirm mit Nawras“
Nawras ist ein palästinensischer Künstler, der in lebt Bratislava, der Sie durch die Herstellung Ihres eigenen Regenschirms führt, den Sie auch während der Prozession verwenden können.
10:00 – 11:30
Workshop zur Herstellung von Papierschirmen für Kinder mit Horovod
10:00 – 11:30
Theaterworkshop mit THEATRABratislava (Treffpunkt um 10:00 Uhr auf der Bühne) Eine Anmeldung zum Theaterworkshop wird empfohlen, ist aber nicht obligatorisch!
Anmeldelink:
https://forms.cloud.microsoft/e/cKiaaEz3iG
11:30 – 14:30
Holzmandalen malen und mit Alla den Baum des Lebens erschaffen Arent
13:00 – 14:30
Kalligraphie-Workshop mit Horovod
14:00 - 15:00
Lebende Bücher mit Mareena
---
❗ Programmänderung vorbehalten
🖼️ Ausstellung: TBC
---
## BETEILIGT GEMEINDEN UND ORGANISATIONEN
Bahá'í-Gemeinschaft in der Slowakei
HOROVOD
Liga für Menschenrechte
THEATRABratislava
Mareena
LOOM
Milan Šimečka Foundation
Slowakischer Humanitärer Rat
Büro des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) in der Slowakei
Migrationsbüro des Ministeriums für Flüchtlinge Slowakische Republik
---
## ORGANISATOREN
Milan Foundation Šimečka
Slowakischer Humanitärer Rat
Stará tržnica
---
Büro des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR)
Slovenská sporiteľna-Stiftung
Fonds zur Unterstützung der Kultur nationaler Minderheiten
Kofinanziert von der Europäischen Union
---
Rádio_FM
Rádio Devín
Der slowakische Zuschauer
Denník N
.week
Citylife.sk
---
## ÜBER DEN RAUM
Stará tržnica
---
Ein von der UNESCO und dem Fonds für immaterielles Kulturerbe des Übereinkommens zum Schutz des immateriellen Kulturerbes aus dem Jahr 2003 unterstütztes Projekt.
🇬🇧 ENG:
## WELTFLÜCHTLINGTAG 2026
☂️ Auch in diesem Jahr setzen wir unsere langjährige Tradition fort und feiern am 20. Juni 2026 gemeinsam den Weltflüchtlingstag.
Wir werden uns sowohl an den Mut als auch an die Verletzlichkeit von Menschen erinnern, die gezwungen waren, ihre Heimat zu verlassen und woanders Schutz zu suchen. Wir werden auch Menschen aus verschiedenen Ländern treffen, die zu einem untrennbaren Teil der slowakischen Gesellschaft geworden sind.
☂️ Lasst uns unter einem Dach Schutz suchen und unsere Solidarität mit den Menschen auf der Flucht zum Ausdruck bringen.
☂️ Wir haben eine Gemeinschaftsveranstaltung mit einem reichhaltigen Programm vorbereitet.
---
## HAUPTPROGRAMM
📍 Bühne in Stará tržnica (10:00 – 15:00)
10:00 – Reden (TBC)
10:10 – GUĽKO BOMBUĽKO
Interaktive Aufführung für Kinder (4–6 Jahre)
Begleiten Sie junge Entdecker auf einem Abenteuer mit Guľko BombuĽko. Wir werden eine Welt erkunden, in der wir uns manchmal verlaufen, dabei aber neue Freunde finden – unter Kindern und Tieren gleichermaßen. Das Programm ist voller Spiel, Zusammenarbeit und Freude am Entdecken.
11:15 – Musikdarbietung von Ahmet Kardas (Gesang und Gitarre)
11:45 – Baháʼí-Gemeinschaft der Slowakei
12:30 – WIR SIND ZUSAMMEN / SOS Ukraine
Tanzdarbietung einer Gruppe älterer Frauen
12:45 - 13:00
Tanzdarbietung von der vietnamesischen Gemeinschaft
13:00 – 14:00 (Primaciálne-Platz)
Trommelworkshop + Schirmparade
14:00 – Präsentation der Umfrageergebnisse (Baháʼí-Gemeinschaft)
14:10 – HOROVOD
musikalische Darbietung von Künstlern mit ukrainischen, weißrussischen und slowakischen Wurzeln
---
## GEMEINSCHAFTSPROGRAMM (Stará tržnica, bis 15:00 Uhr)
9:30 – 13:00
Workshop: „Erstellen Sie Ihren eigenen Regenschirm mit Nawras“
Nawras ist ein in Bratislava lebender palästinensischer Künstler, der die Teilnehmer bei der Dekoration ihres eigenen Regenschirms anleiten wird, der später während der Parade verwendet werden kann.
10:00 – 11:30
Workshop zum Basteln von Papierschirmen für Kinder mit Horovod
10:00 - 11:30
Theaterworkshop mit TheatraBratislava (Treffpunkt 10:00 Uhr an der Bühne)
Eine Anmeldung zum Theaterworkshop wird empfohlen, ist aber nicht erforderlich!
Anmeldelink:
https://forms.cloud.microsoft/e/cKiaaEz3iG
11:30 – 14:30
Malen von hölzernen Mandalas und Schaffung eines Baumes des Lebens mit Alla Arent
13:00 – 14:30
Kalligraphie-Workshop mit Horovod
10:00 – 11:00
EDUDrama
14:00 - 15:00
Lebende Bücher mit Mareena
---
❗ Programmänderungen vorbehalten
🖼️ Ausstellung: TBC
---
## GEMEINSCHAFTEN UND ORGANISATIONEN BETEILIGT
Baháʼí-Gemeinschaft der Slowakei
HOROVOD
Liga für Menschenrechte
Mareena
LOOM
Milan-Šimečka-Stiftung
Slowakischer Humanitärer Rat
UN-Hochkommissar für Flüchtlinge (UNHCR) Slowakei
Migrationsbüro des Innenministeriums der Slowakischen Republik
---
## VERANSTALTER
Mailand-Šimečka-Stiftung
Slowakischer Humanitärer Rat
Stará-Markt
---
## FINANZIELLE UNTERSTÜTZUNG
UN-Hochkommissar für Flüchtlinge (UNHCR)
Slovenská sporiteľňa-Stiftung
Fonds zur Unterstützung der Kultur nationaler Minderheiten
Kofinanziert von der Europäischen Union
---
## MEDIA PARTNERS
Rádio_FM
Rádio Devín
The Slovak Spectator
Denník N
.tížden
Citylife.sk
---
## VENUE
Stará tržnica
---
Das Projekt wird von der UNESCO und dem Fonds für immaterielles Kulturerbe des Übereinkommens zum Schutz des immateriellen Kulturerbes von 2003 unterstützt.
☂️ Auch in diesem Jahr führen wir unsere langjährige Tradition fort und feiern am 20. Juni 2026 gemeinsam den Weltflüchtlingstag.
Wir erinnern uns an den Mut und die Verletzlichkeit der Menschen, die gezwungen waren, ihre Heimat zu verlassen und im Ausland Schutz zu suchen. Wir werden Menschen aus verschiedenen Ländern treffen, die zu einem festen Bestandteil der slowakischen Gesellschaft geworden sind.
☂️ Verstecken wir uns unter einem Regenschirm und drücken wir so unsere Solidarität mit Menschen auf der Flucht aus.
☂️ Wir haben für Sie eine Gemeinschaftsveranstaltung mit einem reichhaltigen Programm vorbereitet.
---
## HAUPTPROGRAMM
📍 Bühne in Stará tržnica (10.00 Uhr – 15:00)
9:45 – Reden (TBC)
10:00 – GUĽKO BOMBULĽKO
Interaktive Aufführung für Kinder (4-6 Jahre)
Wir laden kleine Entdecker auf eine Abenteuerreise mit GuĽko BombuĽko ein. Gemeinsam entdecken wir die Welt, in der wir uns manchmal verlieren, finden aber dadurch neue Freunde – unter Kindern und Tieren. Spiel, Kooperation und Entdeckerfreude erwarten uns.
11:15 – Musikdarbietung von Ahmet Kardas (Gesang und Gitarre)
11:45 – Bahá'í-Gemeinschaft in der Slowakei
12:20 – WIR SIND ZUSAMMEN / SOS Ukraine
Tanzdarbietung älterer Mädchen
12:45-13:00 Tanzdarbietung von Vietnamesen Gemeinden
13:00 Uhr – 14:00 Uhr (Primatsplatz)
Trommelworkshop + Parade / Marsch mit Regenschirmen
14:00 Uhr – Präsentation der Umfrageergebnisse (Bahá'í-Gemeinschaft)
14:10 Uhr – HOROVOD
musikalische Darbietung ukrainischer, weißrussischer und slowakischer Künstler
---
## GEMEINSCHAFTSPROGRAMM (Stará tržnica, bis 15:00 Uhr)
9:30 – 13:00 Uhr
Workshop: „Erstellen Sie einen Regenschirm mit Nawras“
Nawras ist ein palästinensischer Künstler, der in lebt Bratislava, der Sie durch die Herstellung Ihres eigenen Regenschirms führt, den Sie auch während der Prozession verwenden können.
10:00 – 11:30
Workshop zur Herstellung von Papierschirmen für Kinder mit Horovod
10:00 – 11:30
Theaterworkshop mit THEATRABratislava (Treffpunkt um 10:00 Uhr auf der Bühne) Eine Anmeldung zum Theaterworkshop wird empfohlen, ist aber nicht obligatorisch!
Anmeldelink:
https://forms.cloud.microsoft/e/cKiaaEz3iG
11:30 – 14:30
Holzmandalen malen und mit Alla den Baum des Lebens erschaffen Arent
13:00 – 14:30
Kalligraphie-Workshop mit Horovod
14:00 - 15:00
Lebende Bücher mit Mareena
---
❗ Programmänderung vorbehalten
🖼️ Ausstellung: TBC
---
## BETEILIGT GEMEINDEN UND ORGANISATIONEN
Bahá'í-Gemeinschaft in der Slowakei
HOROVOD
Liga für Menschenrechte
THEATRABratislava
Mareena
LOOM
Milan Šimečka Foundation
Slowakischer Humanitärer Rat
Büro des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) in der Slowakei
Migrationsbüro des Ministeriums für Flüchtlinge Slowakische Republik
---
## ORGANISATOREN
Milan Foundation Šimečka
Slowakischer Humanitärer Rat
Stará tržnica
---
Büro des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR)
Slovenská sporiteľna-Stiftung
Fonds zur Unterstützung der Kultur nationaler Minderheiten
Kofinanziert von der Europäischen Union
---
Rádio_FM
Rádio Devín
Der slowakische Zuschauer
Denník N
.week
Citylife.sk
---
## ÜBER DEN RAUM
Stará tržnica
---
Ein von der UNESCO und dem Fonds für immaterielles Kulturerbe des Übereinkommens zum Schutz des immateriellen Kulturerbes aus dem Jahr 2003 unterstütztes Projekt.
🇬🇧 ENG:
## WELTFLÜCHTLINGTAG 2026
☂️ Auch in diesem Jahr setzen wir unsere langjährige Tradition fort und feiern am 20. Juni 2026 gemeinsam den Weltflüchtlingstag.
Wir werden uns sowohl an den Mut als auch an die Verletzlichkeit von Menschen erinnern, die gezwungen waren, ihre Heimat zu verlassen und woanders Schutz zu suchen. Wir werden auch Menschen aus verschiedenen Ländern treffen, die zu einem untrennbaren Teil der slowakischen Gesellschaft geworden sind.
☂️ Lasst uns unter einem Dach Schutz suchen und unsere Solidarität mit den Menschen auf der Flucht zum Ausdruck bringen.
☂️ Wir haben eine Gemeinschaftsveranstaltung mit einem reichhaltigen Programm vorbereitet.
---
## HAUPTPROGRAMM
📍 Bühne in Stará tržnica (10:00 – 15:00)
10:00 – Reden (TBC)
10:10 – GUĽKO BOMBUĽKO
Interaktive Aufführung für Kinder (4–6 Jahre)
Begleiten Sie junge Entdecker auf einem Abenteuer mit Guľko BombuĽko. Wir werden eine Welt erkunden, in der wir uns manchmal verlaufen, dabei aber neue Freunde finden – unter Kindern und Tieren gleichermaßen. Das Programm ist voller Spiel, Zusammenarbeit und Freude am Entdecken.
11:15 – Musikdarbietung von Ahmet Kardas (Gesang und Gitarre)
11:45 – Baháʼí-Gemeinschaft der Slowakei
12:30 – WIR SIND ZUSAMMEN / SOS Ukraine
Tanzdarbietung einer Gruppe älterer Frauen
12:45 - 13:00
Tanzdarbietung von der vietnamesischen Gemeinschaft
13:00 – 14:00 (Primaciálne-Platz)
Trommelworkshop + Schirmparade
14:00 – Präsentation der Umfrageergebnisse (Baháʼí-Gemeinschaft)
14:10 – HOROVOD
musikalische Darbietung von Künstlern mit ukrainischen, weißrussischen und slowakischen Wurzeln
---
## GEMEINSCHAFTSPROGRAMM (Stará tržnica, bis 15:00 Uhr)
9:30 – 13:00
Workshop: „Erstellen Sie Ihren eigenen Regenschirm mit Nawras“
Nawras ist ein in Bratislava lebender palästinensischer Künstler, der die Teilnehmer bei der Dekoration ihres eigenen Regenschirms anleiten wird, der später während der Parade verwendet werden kann.
10:00 – 11:30
Workshop zum Basteln von Papierschirmen für Kinder mit Horovod
10:00 - 11:30
Theaterworkshop mit TheatraBratislava (Treffpunkt 10:00 Uhr an der Bühne)
Eine Anmeldung zum Theaterworkshop wird empfohlen, ist aber nicht erforderlich!
Anmeldelink:
https://forms.cloud.microsoft/e/cKiaaEz3iG
11:30 – 14:30
Malen von hölzernen Mandalas und Schaffung eines Baumes des Lebens mit Alla Arent
13:00 – 14:30
Kalligraphie-Workshop mit Horovod
10:00 – 11:00
EDUDrama
14:00 - 15:00
Lebende Bücher mit Mareena
---
❗ Programmänderungen vorbehalten
🖼️ Ausstellung: TBC
---
## GEMEINSCHAFTEN UND ORGANISATIONEN BETEILIGT
Baháʼí-Gemeinschaft der Slowakei
HOROVOD
Liga für Menschenrechte
Mareena
LOOM
Milan-Šimečka-Stiftung
Slowakischer Humanitärer Rat
UN-Hochkommissar für Flüchtlinge (UNHCR) Slowakei
Migrationsbüro des Innenministeriums der Slowakischen Republik
---
## VERANSTALTER
Mailand-Šimečka-Stiftung
Slowakischer Humanitärer Rat
Stará-Markt
---
## FINANZIELLE UNTERSTÜTZUNG
UN-Hochkommissar für Flüchtlinge (UNHCR)
Slovenská sporiteľňa-Stiftung
Fonds zur Unterstützung der Kultur nationaler Minderheiten
Kofinanziert von der Europäischen Union
---
## MEDIA PARTNERS
Rádio_FM
Rádio Devín
The Slovak Spectator
Denník N
.tížden
Citylife.sk
---
## VENUE
Stará tržnica
---
Das Projekt wird von der UNESCO und dem Fonds für immaterielles Kulturerbe des Übereinkommens zum Schutz des immateriellen Kulturerbes von 2003 unterstützt.