Diese Veranstaltung ist beendet!
Szebb, mint Ilona | utolsó előadás
Schöner als Ilona | letzte Vorstellung
Veranstaltet von: Trepp
Ort: Tanečné divadlo Ifjú Szivek, Mostová 275/8, Bratislava - Staré Mesto
Tickets: Tickets bekommen
Theater, Ausstellungen
Über die Veranstaltung
🎫 Tickets/vstupenky: https://www.ticketportal.sk/event/Szebb-mint-Ilona-303487
[SK-Text unten]
✨ Wir alle wollen in Liebe leben. Kaum jemand kennt die Regeln eines glücklichen Zusammenlebens. Allerdings hat jeder eine Meinung über die Liebe anderer. Mit wem du kannst, mit wem nicht, wie viele, wo, für wie lange. Regeln sind wichtig, sie halten die Gesellschaft zusammen. Andererseits sind Dichter und Künstler unter anderem dazu da, für uns unbekannte Wege und Gefühle zu beschreiten. Diese sind nicht leicht in Worte zu fassen. Dichter drücken es in ihren Gedichten aus. Sie beschreiben das Unbeschreibliche. Schöner als Ilona c. Die Performance Mihály Babits, Lőrinc Szabó und Török Sophie erforscht die ungewöhnliche Liebe anhand der Texte und Tagebucheinträge der Dichter anhand der Probleme der heutigen Menschen.
Török Sophie – Eszter Katona
Mihály Babits – Dániel Szebellai
Lőrinc Szabó – Bence Hégli
Musik, Klänge: Hostomský Anna Fanni
Dramaturgin: Viktória Horváth
Text geschrieben, zusammengestellt von: Kati Csikmák
Grafik: Lea Šaryová
Foto: Slavomír Červeň
Leitung: Zora Bezáková
Produktion: TREPP-Plattform
🗣️ Aufführung auf Ungarisch.
⏰ Dauer: 70 Min.
🎭 Der Eintritt für Studierende der Hochschule für Schauspielkunst Bratislava ist abhängig von den verkauften Tickets nicht frei.
Die Veranstaltung wird vom Minderheitenkulturfonds unterstützt.
________________________________
✨ Veső túžime po žilete v láske. Aké sú prálíva fercítého spolunážívania, to vákám asi nikto presne nevie. Andererseits hat meine Liebe zu anderen die Meinung aller. Ich fahre fort, schaue, schaue und schaue weiter. Pravidlá sú important, dłia spoločnost pohromade. Allerdings gibt es einige Dinge, die bereits im Vorhinein passiert sind, bevor wir sie nicht kennengelernt haben. Es gibt keine slowakische Sprache. Ich habe die Grundformel meines Lebens gewählt. Phuntjú nepopísatelné. Predstavenie Krajšia ako Ilona spracúva außerordentliche Liebe Mihálya Babitsa, Lőrinca Szabóa und Sophie Törökovej na szátő lyriky básnikov a denníkových zápovkov, in kontextbezogenen Problemen dáchníšého manja.
Sophie Török – Eszter Katona
Mihály Babits – Dániel Szebellai
Lőrinc Szabó – Bence Hégli
Hudba, zvuky: Hostomský Anna Fanni
Dramaturgie: Viktória Horváth
Text der Künstlerin: Kati Csikmák
Grafik: Lea Šaryová
Foto: Slavomír Červeň
Management: Zora Bezáková
Produktion: TREPP-Plattform
🗣️ Predstavenie sa odohrá v majarskom jazyku bez SK tituliek.
⏰ Länge: 70 min.
🎭 Pre-Studenten VŠMU je vtsup v čljevnej nevypredanej sály vývoj.
Dieses Projekt ist ein sehr beliebter Ort, an dem wir unsere Kultur lieben.
[SK-Text unten]
✨ Wir alle wollen in Liebe leben. Kaum jemand kennt die Regeln eines glücklichen Zusammenlebens. Allerdings hat jeder eine Meinung über die Liebe anderer. Mit wem du kannst, mit wem nicht, wie viele, wo, für wie lange. Regeln sind wichtig, sie halten die Gesellschaft zusammen. Andererseits sind Dichter und Künstler unter anderem dazu da, für uns unbekannte Wege und Gefühle zu beschreiten. Diese sind nicht leicht in Worte zu fassen. Dichter drücken es in ihren Gedichten aus. Sie beschreiben das Unbeschreibliche. Schöner als Ilona c. Die Performance Mihály Babits, Lőrinc Szabó und Török Sophie erforscht die ungewöhnliche Liebe anhand der Texte und Tagebucheinträge der Dichter anhand der Probleme der heutigen Menschen.
Török Sophie – Eszter Katona
Mihály Babits – Dániel Szebellai
Lőrinc Szabó – Bence Hégli
Musik, Klänge: Hostomský Anna Fanni
Dramaturgin: Viktória Horváth
Text geschrieben, zusammengestellt von: Kati Csikmák
Grafik: Lea Šaryová
Foto: Slavomír Červeň
Leitung: Zora Bezáková
Produktion: TREPP-Plattform
🗣️ Aufführung auf Ungarisch.
⏰ Dauer: 70 Min.
🎭 Der Eintritt für Studierende der Hochschule für Schauspielkunst Bratislava ist abhängig von den verkauften Tickets nicht frei.
Die Veranstaltung wird vom Minderheitenkulturfonds unterstützt.
________________________________
✨ Veső túžime po žilete v láske. Aké sú prálíva fercítého spolunážívania, to vákám asi nikto presne nevie. Andererseits hat meine Liebe zu anderen die Meinung aller. Ich fahre fort, schaue, schaue und schaue weiter. Pravidlá sú important, dłia spoločnost pohromade. Allerdings gibt es einige Dinge, die bereits im Vorhinein passiert sind, bevor wir sie nicht kennengelernt haben. Es gibt keine slowakische Sprache. Ich habe die Grundformel meines Lebens gewählt. Phuntjú nepopísatelné. Predstavenie Krajšia ako Ilona spracúva außerordentliche Liebe Mihálya Babitsa, Lőrinca Szabóa und Sophie Törökovej na szátő lyriky básnikov a denníkových zápovkov, in kontextbezogenen Problemen dáchníšého manja.
Sophie Török – Eszter Katona
Mihály Babits – Dániel Szebellai
Lőrinc Szabó – Bence Hégli
Hudba, zvuky: Hostomský Anna Fanni
Dramaturgie: Viktória Horváth
Text der Künstlerin: Kati Csikmák
Grafik: Lea Šaryová
Foto: Slavomír Červeň
Management: Zora Bezáková
Produktion: TREPP-Plattform
🗣️ Predstavenie sa odohrá v majarskom jazyku bez SK tituliek.
⏰ Länge: 70 min.
🎭 Pre-Studenten VŠMU je vtsup v čljevnej nevypredanej sály vývoj.
Dieses Projekt ist ein sehr beliebter Ort, an dem wir unsere Kultur lieben.