Diese Veranstaltung ist beendet!
Ta Okinawa je fakt jiná
Okinawa ist wirklich anders
Veranstaltet von: Plav - měsíčník pro světovou literaturu, Čajovna jedna báseň
Ort: "One Poem" Tearoom, Pod Zvonařkou, Praha 2
Discussions and lectures
Über die Veranstaltung
Welchen Status haben kleinere Sprachen heute in Japan? Was ist das Besondere an der okinawanischen Literatur? Ist es möglich, seine Position in der tschechischen Übersetzung angemessen wiederzugeben?
Und was bedeutet es, wenn ein Mensch seine Seele ausspuckt?
Einführung der Novemberausgabe von Plav, die der okinawanischen Literatur im Teehaus gewidmet ist, ein Gedicht (Pod Nuselským schody).
Sie können sich auf eine Teeverkostung, einen Auftritt des okinawanischen Eisá-Trommelchors, Lesungen aus Übersetzungen und Kommentare von Marcel Koníček (dem Autor des Konzepts der Ausgabe) und Michaela Melichová, japanische Shakuhachi, freuen Der Spieler Jan Horský spielt die japanische Flöte und die Gemälde von Eva Maceková.
Durch den Abend wird Michaela Melichová, Japanologin und Chefredakteurin der Ausgabe, geleitet.
Kleiderordnung: postkoloniales Japan.
Die Veranstaltung wird dank der Unterstützung des Kulturministeriums und des Staatlichen Kulturfonds der Tschechischen Republik durchgeführt. Der Eintritt ist freiwillig. Der Zeitplan folgt bald.
Und was bedeutet es, wenn ein Mensch seine Seele ausspuckt?
Einführung der Novemberausgabe von Plav, die der okinawanischen Literatur im Teehaus gewidmet ist, ein Gedicht (Pod Nuselským schody).
Sie können sich auf eine Teeverkostung, einen Auftritt des okinawanischen Eisá-Trommelchors, Lesungen aus Übersetzungen und Kommentare von Marcel Koníček (dem Autor des Konzepts der Ausgabe) und Michaela Melichová, japanische Shakuhachi, freuen Der Spieler Jan Horský spielt die japanische Flöte und die Gemälde von Eva Maceková.
Durch den Abend wird Michaela Melichová, Japanologin und Chefredakteurin der Ausgabe, geleitet.
Kleiderordnung: postkoloniales Japan.
Die Veranstaltung wird dank der Unterstützung des Kulturministeriums und des Staatlichen Kulturfonds der Tschechischen Republik durchgeführt. Der Eintritt ist freiwillig. Der Zeitplan folgt bald.