🔷 Ticho, prosím! Panelová diskusia a krst monografickej publikácie k výstave Kým voda nezmyje breh

/// Englisch unten//

Die Podiumsdiskussion wird Einblicke in verschiedene Formen der Solidarität geben, die als Reaktion auf die Unterdrückung der Menschenrechte eingesetzt werden können. Welche Appellations- und Anreizwirkungen zu verantwortungsvollem Handeln kann die Zivilgesellschaft entwickeln? Und auf welche engagierte Weise können wir aus der Sicht von Kunst und Institutionen über Menschenrechtsthemen sprechen?


Podiumsdiskussion über die Notwendigkeit universeller Solidarität und die Möglichkeiten, sie aus bürgerschaftlicher, künstlerischer und institutioneller Perspektive zu erfassen. Die multidisziplinäre Designerin und Aktivistin Yara Abu Aataya, die leitende Kuratorin des Museums für Moderne Kunst in Ljubljana Bojana Piškur und der bildende Künstler Kvet Nguyễn werden verschiedene Aspekte, Ansätze und internationale Projekte sowie das Fehlen des palästinensischen Diskurses in unserem häuslichen/lokalen Kontext diskutieren.


🔷 Die Diskussion ist eine Nebenveranstaltung zur umfangreichen monografischen Ausstellung Kvet Nguyễn Bis das Wasser wegwäscht Ufer, derzeit in der Galerie der Stadt Bratislava präsentiert.
🔷 Am Ende der Diskussion wird die monografische Publikation zur Ausstellung getauft.
🔷 Die Diskussion findet auf Slowakisch mit Simultanübersetzung ins Englische statt.


🔷 Diskussionsteilnehmer: Yara Abu Aataya, Kvet Nguyễn, Bojana Piškur
🔷 Moderator: Zuzana Flašková, Chefkuratorin von GMB
🔷 GMB | Schloss Mirbach, Kaviareň Emil
🎟 Eintritt frei
👉 Weitere Informationen zur Veranstaltung und zu den Diskussionsteilnehmern: www.gmb.sk


/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /


🔷 Ruhe bitte! Podiumsdiskussion und Buchpräsentation der monografischen Publikation zur Ausstellung Kvet Nguyễn: Till the Water Meets the Shore


Die Podiumsdiskussion wird Einblicke in verschiedene Formen der Solidarität geben, die als Antworten auf die Unterdrückung der Menschenrechte dienen können. Welchen Grad an Attraktivität und Ermutigung zu verantwortungsvollem Engagement kann die Zivilgesellschaft entwickeln? Und wie können wir Menschenrechtsfragen aus der Sicht der Kunst und ihrer Institutionen angehen?


Eine Podiumsdiskussion über die Notwendigkeit und Möglichkeit universeller Solidarität aus bürgerschaftlicher, künstlerischer und institutioneller Perspektive. Verschiedene internationale Ansätze und Projekte sowie das Fehlen eines palästinensischen Diskurses in unserem häuslichen/lokalen Kontext werden von der multidisziplinären Designerin und Aktivistin Yara Abu Aataya, der leitenden Kuratorin des Museums für Moderne Kunst in Ljubljana Bojana Piškur und dem bildenden Künstler Kvet Nguyễn diskutiert.


🔷Die Diskussion ist Teil des öffentlichen Begleitprogramms zur Ausstellung Kvet Nguyễn Till the Water Meets the Shore ↗, derzeit in der Galerie der Stadt Bratislava zu sehen.
🔷 Im Rahmen dieser Veranstaltung findet eine Buchpräsentation der monografischen Publikation zur Ausstellung statt.
🔷Die Diskussion findet auf Slowakisch mit Simultanübersetzung ins Englische statt.


🔷Redner: Yara Abu Aataya, Kvet Nguyễn, Bojana Piškur
🔷 Moderator: Zuzana Flašková, Chefkuratorin der Bratislavaer Stadtgalerie
🎟 Eintritt frei
👉 Weitere Informationen zur Veranstaltung und den Referenten: www.gmb.sk