Diese Veranstaltung ist beendet!
Tranz na cestách 2025 — Nitra
Transit auf Straßen 2025 – Nitra
Veranstaltet von: Literárna bašta, OZ DoSlov
Ort: Faculty of Philosophy, Richtára Peregrina 1, Nitra
Discussions and lectures
Über die Veranstaltung
Das Tranz-Festival beginnt in Banská Bystrica und wird im November bei drei Veranstaltungen in Prešov, Nitra und Bratislava präsentiert.
Eine Präsentation, die den Aktivitäten des Tranz-Festivals gewidmet ist, das seit drei Jahren in Banská Bystrica stattfindet und der breiten Öffentlichkeit zeitgenössische Phänomene in der Welt der übersetzten künstlerischen Literatur präsentiert. In ihrer Dramaturgie stellt die Veranstaltung jährlich interessante ausländische Autoren, insbesondere aber Übersetzerpersönlichkeiten aus der Slowakei und den Nachbarländern und ihre Werke vor.
Seit letztem Jahr gehört zum Programm des von Literárna Bašta und dem Bürgerverein DoSlov organisierten Festivals auch die Präsentationsplattform Prekladisko, die angehenden und erfahrenen Übersetzern die Möglichkeit gibt, ihre Übersetzungsträume und -ideen slowakischen Verlagen vorzustellen.
Tranz-Aktivitäten werden in Nitra von Paulína Čuhová (Übersetzerin und Germanistin) und Slavo Sochor (Herausgeber, Literary Bastion) aus dem Organisationsteam des Festivals vorgestellt.
Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 12. November 2025 um 13:00 Uhr in der Abteilung für Übersetzungswissenschaft der Philosophischen Fakultät des UKF in Štefániková 67 statt (Seminar). Zimmer Nr. 129).
Eine Präsentation, die den Aktivitäten des Tranz-Festivals gewidmet ist, das seit drei Jahren in Banská Bystrica stattfindet und der breiten Öffentlichkeit zeitgenössische Phänomene in der Welt der übersetzten künstlerischen Literatur präsentiert. In ihrer Dramaturgie stellt die Veranstaltung jährlich interessante ausländische Autoren, insbesondere aber Übersetzerpersönlichkeiten aus der Slowakei und den Nachbarländern und ihre Werke vor.
Seit letztem Jahr gehört zum Programm des von Literárna Bašta und dem Bürgerverein DoSlov organisierten Festivals auch die Präsentationsplattform Prekladisko, die angehenden und erfahrenen Übersetzern die Möglichkeit gibt, ihre Übersetzungsträume und -ideen slowakischen Verlagen vorzustellen.
Tranz-Aktivitäten werden in Nitra von Paulína Čuhová (Übersetzerin und Germanistin) und Slavo Sochor (Herausgeber, Literary Bastion) aus dem Organisationsteam des Festivals vorgestellt.
Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 12. November 2025 um 13:00 Uhr in der Abteilung für Übersetzungswissenschaft der Philosophischen Fakultät des UKF in Štefániková 67 statt (Seminar). Zimmer Nr. 129).