Übertragung der Saisonpremiere aus dem Teatro alla Scala /Mailand

Lady Macbeth von Mzensk, Leitung Riccardo Chailly, Regie Vasily Barkhatov

Anlässlich der Eröffnung der Saison scigera 2025/2026 präsentiert das Italienische Kulturinstitut Berlin in Zusammenarbeit mit RAI und dem KLICK Kino Berlin die Live-Vorführung der Premiere des Teatro alla Scala in Mailand.

Zum fünfzigsten Todestag von Schostakowitsch eröffnet das Teatro alla Scala die Saison mit seinem Meisterwerk A Lady Macbeth of the McInsk District, basierend auf der Geschichte von Nikolai Leskov.

Nach seinem Debüt in St. Petersburg hatte das Werk, das das erste Kapitel einer Trilogie über die Lage der Frauen in Russland sein sollte, im In- und Ausland enormen Erfolg. Stalin besuchte 1936 eine Aufführung in Moskau; zwei Tage später erschien in der Prawda die berühmte Kritik mit dem Titel „Chaos statt Musik“, mit der das Regime die Oper und den Komponisten auf den Index setzte.

Jahre später bereitete Schostakowitsch eine Neufassung vor, die 1963 in Moskau unter dem Titel Katarina Izmajlova aufgeführt wurde, nachdem der Direktor des Teatro alla Scala Antonio Ghiringhelli vergeblich versucht hatte, die Uraufführung für die Oper zu erreichen Mailänder Theater. Heute präsentiert das Teatro alla Scala die Fassung von 1934 unter der Leitung von Maestro Riccardo Chailly und das Debüt des Regisseurs Vasily Barkhatov.

Die Oper ist nicht nur zu einem Manifest des weiblichen Zustands geworden, sondern auch der Freiheit der Kunst angesichts der Macht.

***********************************************************************************************

Anlässlich der Eröffnung der Saison 2025/2026 an der Mailänder Scala präsentiert vom Italienischen Kulturinstitut Berlin in Zusammenarbeit mit dem RAI und dem KLICK Kino Berlin die Live-Übertragung der Premiere an der Mailänder Scala.

Zum 50. Todestag von Schostakowitsch eröffnet die Mailänder Scala die Saison mit seinem Meisterwerk „Lady Macbeth von Mzensk“, das auf der Erzählung von Nikolaj Leskow basiert. Nach der Uraufführung in Sankt Petersburg war die Oper, die eigentlich der erste Teil einer Trilogie über die Lage der Frau in Russland sein sollte, im In- und Ausland ein großer Erfolg. Stalin sah sich 1936 eine Aufführung in Moskau an; Unter dem Titel „Chaos statt Musik“ wurden zwei Tage in der Prawda die berühmten Verriss veröffentlicht, wobei das Regime der Oper und die Kompositionen im Index festgelegt sind. Seitdem haben Sie eine neue Geschichte gelesen, die erstmals 1963 in Moskau unter dem Titel „Katarina Izmajlova“ aufgeführt wurde, nachdem der Intendant der Mailänder Scala, Antonio Ghiringhelli, darin die Uraufführung für das Mailänder Theater erhalten hatte. Heute hörte die Scala die Fassung von 1934 unter der Leitung von Maestro Riccardo Chailly und mit dem Debüt des Regisseurs Vasily Barkhatov.

Die Oper ist nicht nur ein Manifest für die Situation der Frau geworden, sondern auch für die Freiheit der Kunst gegenüber der Macht.

Auf Russisch mit italienischen Untertiteln / In Russian with subtitles in Italian