Diese Veranstaltung ist beendet!
Ufer des Verschwindens / Endemité: příběhy mizení|Pražský divadelní festival nj
Ufer des Verschwindens / Endemité: Geschichten vom Verschwinden|Prager Theaterfestival
Veranstaltet von: A studio Rubín
Ort: Malostranský Hostinec, Malostranské náměstí, Praha 1
Tickets: Tickets bekommen
Über die Veranstaltung
🇨🇿
Die Produktion Endemité: Geschichten vom Verschwinden / Ufer des Verschwindes hat eine Doppelform. Basierend auf dem Text, den die Autoren Dagmar Fričová (A studio Rubín) und Matthias Naumann (Futur II conjuktiv) gemeinsam verfasst haben, entstanden zwei völlig unterschiedliche Produktionen. Eines im A-Studio Rubin in Prag und das andere in Berlin im Theater unterm Dach.
Wir präsentieren beides im Rahmen des Off-Programms des Prager Theaterfestivals der deutschen Sprache.
Die Seen schrumpfen, die Ufer werden breiter, Dörfer tauchen wieder auf und ein endemischer Fisch beginnt sprechen. Da sich das Klima und die Landschaft verändern, kommt es zu Konflikten zwischen den Generationen. Ein Mädchen sucht auf dem Weg in den Wald nach einer Möglichkeit, die Katastrophe doch noch zu verhindern.
Theaterkollaborativ Futur II Konjunktiv erzählt absurde, fast märchenhafte Geschichten von Menschen auf verschwindenden Gewässern. Inspiriert durch Recherchen zu den Seen in Brandenburg, der Lausitz und den Skigebieten im Erzgebirge verschränken sich Fakten und Fiktion zu einer Realität, die dringlicher nicht sein könnte. Eine fantastische Geschichte über den Untergang der uns bekannten Welt, die sich in Zeitlupe vor unseren Augen abspielt, dreht sich um Hilflosigkeit, den Wunsch nach unveränderter „Normalität“ und die Frage, wie man sich in dieser Situation verantwortungsvoll verhält. In absurd-komischen, aber auch magisch-realistischen Begegnungen steht das Scheitern und die Herstellung von Kommunikation stets im Mittelpunkt.
Der Autor Matthias Naumann und die tschechische Autorin Dagmar Fričová haben im gemeinsamen Schreiben einen Theatertext erstellt Prozess, der nahezu gleichzeitig in verschiedenen Produktionen in Berlin und Prag Premiere feiert.
============================== ========
🇩🇪
Gesehen schrumpfen, Ufer breiten sich aus, Dörfer tauchen wieder auf und ein endemischer Fisch beginnt sprechen Während sich das Klima und die Landschaft verändern, kommt es zu Konflikten zwischen den Generationen. Auf ihrem Weg in die Wälder sucht ein Mädchen danach, wie sich die Katastrophe vielleicht doch noch aufhalten lässt.
Das Theaterkollaborativ Futur II Konjunktiv erzählt in Ufer des Verschwindens absurde, schnell märchenhafte Geschichten von Menschen an verschwindenden Gewässern. Inspiriert von Recherchen an Brandenburger Seen, in der Lausitz und in Skigebieten des Erzgebirges vermischen sich Fakt und Fiktion einer Realität, die dringlicher nicht sein könnte. Die fantastische Geschichte vom sich in Zeitlupe vor unseren Augen abspielenden Ende der Welt, wie wir sie kennen, dreht sich um Hilflosigkeit, die Hehnsucht nach unveränderter 'Normalität' und die Frage, wie man in dieser Situation verandrattig handeln kann. In absurd-komischen, aber auch magisch-realistischen Begegnungen steht immer das Scheitern und die Produktion von Kommunikation im Mittelpunkt.
In einem gemeinsamen Schreibprozess entwickelten der Autor Matthias Naumann und die tschechische Schriftstellerin Dagmar Fričová ein Theater Text, der in unterschiedlichen Inszenierungen in Berlin und in Prag schnell zeitgleich zur Uraufführung gebracht wird.
Gespielt in Deutsch mit tschechischen Untertiteln. / Wir spielen auf Deutsch mit tschechischen Untertiteln.
📝 TICKETS:
280 CZK / 150 CZK / 70 CZK (Kunststudenten)
Vorverkauf hier https://bit.ly/rubinendemite
ℹ️ INFORMATIONEN:
Länge: 70 Minuten ohne Pausen
Premiere: 5. Oktober 2024
www.astudiorubin.cz
https://www.theater.cz/
https:// www.facebook.com/theater.cz/
https://futur-ii-konjunktiv.de/
https://theateruntermdach-berlin.de/
Die Produktion Endemité: Geschichten vom Verschwinden / Ufer des Verschwindes hat eine Doppelform. Basierend auf dem Text, den die Autoren Dagmar Fričová (A studio Rubín) und Matthias Naumann (Futur II conjuktiv) gemeinsam verfasst haben, entstanden zwei völlig unterschiedliche Produktionen. Eines im A-Studio Rubin in Prag und das andere in Berlin im Theater unterm Dach.
Wir präsentieren beides im Rahmen des Off-Programms des Prager Theaterfestivals der deutschen Sprache.
Die Seen schrumpfen, die Ufer werden breiter, Dörfer tauchen wieder auf und ein endemischer Fisch beginnt sprechen. Da sich das Klima und die Landschaft verändern, kommt es zu Konflikten zwischen den Generationen. Ein Mädchen sucht auf dem Weg in den Wald nach einer Möglichkeit, die Katastrophe doch noch zu verhindern.
Theaterkollaborativ Futur II Konjunktiv erzählt absurde, fast märchenhafte Geschichten von Menschen auf verschwindenden Gewässern. Inspiriert durch Recherchen zu den Seen in Brandenburg, der Lausitz und den Skigebieten im Erzgebirge verschränken sich Fakten und Fiktion zu einer Realität, die dringlicher nicht sein könnte. Eine fantastische Geschichte über den Untergang der uns bekannten Welt, die sich in Zeitlupe vor unseren Augen abspielt, dreht sich um Hilflosigkeit, den Wunsch nach unveränderter „Normalität“ und die Frage, wie man sich in dieser Situation verantwortungsvoll verhält. In absurd-komischen, aber auch magisch-realistischen Begegnungen steht das Scheitern und die Herstellung von Kommunikation stets im Mittelpunkt.
Der Autor Matthias Naumann und die tschechische Autorin Dagmar Fričová haben im gemeinsamen Schreiben einen Theatertext erstellt Prozess, der nahezu gleichzeitig in verschiedenen Produktionen in Berlin und Prag Premiere feiert.
============================== ========
🇩🇪
Gesehen schrumpfen, Ufer breiten sich aus, Dörfer tauchen wieder auf und ein endemischer Fisch beginnt sprechen Während sich das Klima und die Landschaft verändern, kommt es zu Konflikten zwischen den Generationen. Auf ihrem Weg in die Wälder sucht ein Mädchen danach, wie sich die Katastrophe vielleicht doch noch aufhalten lässt.
Das Theaterkollaborativ Futur II Konjunktiv erzählt in Ufer des Verschwindens absurde, schnell märchenhafte Geschichten von Menschen an verschwindenden Gewässern. Inspiriert von Recherchen an Brandenburger Seen, in der Lausitz und in Skigebieten des Erzgebirges vermischen sich Fakt und Fiktion einer Realität, die dringlicher nicht sein könnte. Die fantastische Geschichte vom sich in Zeitlupe vor unseren Augen abspielenden Ende der Welt, wie wir sie kennen, dreht sich um Hilflosigkeit, die Hehnsucht nach unveränderter 'Normalität' und die Frage, wie man in dieser Situation verandrattig handeln kann. In absurd-komischen, aber auch magisch-realistischen Begegnungen steht immer das Scheitern und die Produktion von Kommunikation im Mittelpunkt.
In einem gemeinsamen Schreibprozess entwickelten der Autor Matthias Naumann und die tschechische Schriftstellerin Dagmar Fričová ein Theater Text, der in unterschiedlichen Inszenierungen in Berlin und in Prag schnell zeitgleich zur Uraufführung gebracht wird.
Gespielt in Deutsch mit tschechischen Untertiteln. / Wir spielen auf Deutsch mit tschechischen Untertiteln.
📝 TICKETS:
280 CZK / 150 CZK / 70 CZK (Kunststudenten)
Vorverkauf hier https://bit.ly/rubinendemite
ℹ️ INFORMATIONEN:
Länge: 70 Minuten ohne Pausen
Premiere: 5. Oktober 2024
www.astudiorubin.cz
https://www.theater.cz/
https:// www.facebook.com/theater.cz/
https://futur-ii-konjunktiv.de/
https://theateruntermdach-berlin.de/
Ursprüngliche Veranstaltungsquelle
Veranstaltungen in Prag heute · Veranstaltungen in Prag am Wochenende