Diese Veranstaltung ist beendet!
Umělec/umělkyně a cizina: zahraniční umělci v českém prostředí vs. umělci z českých zemí v zahraničí
Der Künstler und der Ausländer: ausländische Künstler im tschechischen Umfeld vs. Künstler aus tschechischen Ländern im
Veranstaltet von: Ústav dějin umění Akademie věd ČR, v. v. i.
Ort: Ústav dějin umění AV ČR, v. v. i. | Institue of Art History, Czech Academy of Sciences, Husova 4, Praha 1
Über die Veranstaltung
--Englische Version unten--
Die Nationalgalerie in Prag und das Institut für Kunstgeschichte der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik laden Sie zur Teilnahme an der Konferenz ein: Künstler und Ausländer – ausländische Künstler im tschechischen Umfeld versus Künstler aus tschechischen Ländern im Ausland.
Bewerbungsschluss ist der 31. Dezember 2025.
Die Konferenz findet vom 21. bis 22. Mai 2026 in Prag statt.
Das Phänomen Mobilität, Migration und kultureller Austausch haben die visuelle Kultur im Laufe der Jahrhunderte grundlegend beeinflusst. Dank seiner Lage im Zentrum Europas stellten die böhmischen Länder nicht nur einen wichtigen Knotenpunkt für viele Künstler dar, sondern auch ein attraktives Ziel für ausländische Künstler, insbesondere in Zeiten des kulturellen Aufschwungs. Gleichzeitig gab es jedoch auch eine gegenteilige Bewegung: Künstler und Künstlerinnen, die im tschechischen Umfeld geboren oder ausgebildet wurden, unternahmen oft kürzere und längere Reisen ins Ausland. Die Motivation für die Mobilität war vielfältig: von der erzwungenen Auswanderung aus politischen, religiösen oder wirtschaftlichen Gründen bis hin zum Streben nach einer inspirierenderen Ausbildung, neuen Berufserfahrungen oder prestigeträchtigeren Jobs. Diese zweiseitige Bewegung hat die lokale Bildsprache, ästhetische Vorlieben und institutionelle Rahmenbedingungen des künstlerischen Lebens maßgeblich geprägt.
Ziel der Konferenz ist es, ein breites Spektrum an Aspekten dieses Themas in der Zeitspanne vom Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert zu untersuchen. Wir freuen uns über Beiträge, die sich auf biografische Porträts von Persönlichkeiten konzentrieren, die Mobilität erlebt haben, sowie auf allgemeinere Merkmale der Migration von Künstlern in bestimmten Zeiträumen oder zwischen bestimmten Ländern und Regionen. Dabei kann auch auf den kulturellen Transfer durch Mobilität geachtet werden oder auf die sozialen Aspekte des Themas – beispielsweise Möglichkeiten der Einbindung ausländischer Künstler in lokale Strukturen und deren Anpassung an ein neues Umfeld.
Auf einer allgemeineren Ebene können Beiträge der Wahrnehmung des Phänomens des Andersseins oder der Fremdheit gewidmet werden, das die Arbeit und das Leben migrierender Künstler in der Regel für die Gesellschaft darstellten. Nicht zuletzt freuen wir uns über Beiträge, die sich mit den Eigenschaften wichtiger Quellen oder Quellentypen und der Analyse der Möglichkeiten ihrer Informationsnutzung befassen.
Das Thema ist offen für Kunsthistoriker, Archivare, Historiker und Experten aus verwandten Bereichen, einzige Voraussetzung ist, dass der Beitrag auf den Aussagen archivalischer Quellen basiert. 1000 Zeichen und ein kurzes Biografie-Medaillon. Die voraussichtliche Dauer der Aufführung beträgt 20 Minuten, die Veröffentlichung von Beiträgen ist berücksichtigt. Die Arbeitssprachen werden Tschechisch und Englisch sein. Das Organisationsteam behält sich das Recht vor, Beiträge auszuwählen.
Kommentare zu Beiträgen mit kurzen Biografien senden Sie bitte an:
[email protected], [email protected]
Weitere Informationen:
https://www.udu.cas.cz/cz/akce/umelec-umelkyne-a-cizina
--
DE
Die Nationalgalerie Prag und das Institut für Kunstgeschichte der Tschechischen Akademie der Wissenschaften laden zu Konferenzbeiträgen ein: Künstler in Übersee: Ausländische Künstler in der Tschechischen Republik Länder und tschechische Künstler im Ausland.
Bewerbungsschluss ist der 31. Dezember 2025.
Die Konferenz findet vom 21. bis 22. Mai 2026 in Prag statt.
Das Phänomen der Mobilität, Migration und des kulturellen Austauschs hat die visuelle Kultur im Laufe der Jahrhunderte tiefgreifend geprägt. Aufgrund ihrer Lage im Herzen Europas dienten die böhmischen Länder lange Zeit nicht nur als wichtiger Knotenpunkt vieler Künstler, sondern auch als attraktives Ziel für ausländische Künstler, insbesondere in Zeiten des kulturellen Aufschwungs. Gleichzeitig vollzog sich eine Bewegung in die entgegengesetzte Richtung: Im tschechischen Umfeld geborene oder ausgebildete Künstler unternahmen häufig kürzere oder längere Reisen ins Ausland. Die Beweggründe für die Mobilität waren vielfältig – von der erzwungenen Auswanderung aus politischen, religiösen oder wirtschaftlichen Gründen bis hin zum Streben nach einer anregenderen Ausbildung, neuen Berufserfahrungen oder prestigeträchtigeren Aufträgen. Diese wechselseitige Bewegung hat die lokale Bildsprache, ästhetische Vorlieben und institutionelle Rahmenbedingungen des künstlerischen Lebens maßgeblich beeinflusst.
Ziel der Konferenz ist es, dieses Thema aus mehreren Perspektiven zu untersuchen, die vom Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert reichen. Wir begrüßen Beiträge, die sich sowohl auf biografische Porträts von Persönlichkeiten konzentrieren, die künstlerische Mobilität erlebt haben, als auch auf umfassendere Analysen von Migrationsmustern unter Künstlern innerhalb bestimmter Zeiträume oder zwischen bestimmten Ländern und Regionen. Aufmerksamkeit kann auch dem durch die Mobilität hervorgerufenen kulturellen Transfer oder den sozialen Aspekten des Themas gewidmet werden, beispielsweise der Art und Weise, wie ausländische Künstler in lokale Strukturen integriert und an neue Umgebungen angepasst wurden. Auf einer allgemeineren Ebene können sich Beiträge mit der Wahrnehmung von Andersartigkeit und Fremdheit befassen, die die Arbeit und das Leben von Künstlern mit Migrationshintergrund typischerweise für ihre Aufnahmegesellschaften darstellen. Schließlich freuen wir uns auch über Beiträge, die sich mit den Eigenschaften wichtiger Quellen oder Quellentypen befassen, sowie mit Analysen, wie solche Materialien für Forschungszwecke genutzt werden können.
Das Thema steht Kunsthistorikern, Archivaren, Historikern und Spezialisten aus verwandten Bereichen offen. Die einzige Voraussetzung besteht darin, dass jede Arbeit auf Belegen aus Archivquellen basiert.
Wir laden alle, die sich für eine aktive Teilnahme interessieren, ein, einen Vorschlag in Form einer Zusammenfassung (maximal 1.000 Zeichen) mit einer kurzen biografischen Notiz einzureichen. Die erwartete Länge jeder Präsentation beträgt 20 Minuten. Eine Veröffentlichung der Beiträge ist geplant. Die Konferenzsprachen sind Tschechisch und Englisch. Das Organisationskomitee behält sich das Recht vor, Beiträge auszuwählen.
Abstracts mit kurzen Biografien senden Sie bitte an:
[email protected], [email protected]
Weitere Informationen:
https://www.udu.cas.cz/en/akce/umelec-umelkyne-a-cizina
Die Nationalgalerie in Prag und das Institut für Kunstgeschichte der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik laden Sie zur Teilnahme an der Konferenz ein: Künstler und Ausländer – ausländische Künstler im tschechischen Umfeld versus Künstler aus tschechischen Ländern im Ausland.
Bewerbungsschluss ist der 31. Dezember 2025.
Die Konferenz findet vom 21. bis 22. Mai 2026 in Prag statt.
Das Phänomen Mobilität, Migration und kultureller Austausch haben die visuelle Kultur im Laufe der Jahrhunderte grundlegend beeinflusst. Dank seiner Lage im Zentrum Europas stellten die böhmischen Länder nicht nur einen wichtigen Knotenpunkt für viele Künstler dar, sondern auch ein attraktives Ziel für ausländische Künstler, insbesondere in Zeiten des kulturellen Aufschwungs. Gleichzeitig gab es jedoch auch eine gegenteilige Bewegung: Künstler und Künstlerinnen, die im tschechischen Umfeld geboren oder ausgebildet wurden, unternahmen oft kürzere und längere Reisen ins Ausland. Die Motivation für die Mobilität war vielfältig: von der erzwungenen Auswanderung aus politischen, religiösen oder wirtschaftlichen Gründen bis hin zum Streben nach einer inspirierenderen Ausbildung, neuen Berufserfahrungen oder prestigeträchtigeren Jobs. Diese zweiseitige Bewegung hat die lokale Bildsprache, ästhetische Vorlieben und institutionelle Rahmenbedingungen des künstlerischen Lebens maßgeblich geprägt.
Ziel der Konferenz ist es, ein breites Spektrum an Aspekten dieses Themas in der Zeitspanne vom Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert zu untersuchen. Wir freuen uns über Beiträge, die sich auf biografische Porträts von Persönlichkeiten konzentrieren, die Mobilität erlebt haben, sowie auf allgemeinere Merkmale der Migration von Künstlern in bestimmten Zeiträumen oder zwischen bestimmten Ländern und Regionen. Dabei kann auch auf den kulturellen Transfer durch Mobilität geachtet werden oder auf die sozialen Aspekte des Themas – beispielsweise Möglichkeiten der Einbindung ausländischer Künstler in lokale Strukturen und deren Anpassung an ein neues Umfeld.
Auf einer allgemeineren Ebene können Beiträge der Wahrnehmung des Phänomens des Andersseins oder der Fremdheit gewidmet werden, das die Arbeit und das Leben migrierender Künstler in der Regel für die Gesellschaft darstellten. Nicht zuletzt freuen wir uns über Beiträge, die sich mit den Eigenschaften wichtiger Quellen oder Quellentypen und der Analyse der Möglichkeiten ihrer Informationsnutzung befassen.
Das Thema ist offen für Kunsthistoriker, Archivare, Historiker und Experten aus verwandten Bereichen, einzige Voraussetzung ist, dass der Beitrag auf den Aussagen archivalischer Quellen basiert. 1000 Zeichen und ein kurzes Biografie-Medaillon. Die voraussichtliche Dauer der Aufführung beträgt 20 Minuten, die Veröffentlichung von Beiträgen ist berücksichtigt. Die Arbeitssprachen werden Tschechisch und Englisch sein. Das Organisationsteam behält sich das Recht vor, Beiträge auszuwählen.
Kommentare zu Beiträgen mit kurzen Biografien senden Sie bitte an:
[email protected], [email protected]
Weitere Informationen:
https://www.udu.cas.cz/cz/akce/umelec-umelkyne-a-cizina
--
DE
Die Nationalgalerie Prag und das Institut für Kunstgeschichte der Tschechischen Akademie der Wissenschaften laden zu Konferenzbeiträgen ein: Künstler in Übersee: Ausländische Künstler in der Tschechischen Republik Länder und tschechische Künstler im Ausland.
Bewerbungsschluss ist der 31. Dezember 2025.
Die Konferenz findet vom 21. bis 22. Mai 2026 in Prag statt.
Das Phänomen der Mobilität, Migration und des kulturellen Austauschs hat die visuelle Kultur im Laufe der Jahrhunderte tiefgreifend geprägt. Aufgrund ihrer Lage im Herzen Europas dienten die böhmischen Länder lange Zeit nicht nur als wichtiger Knotenpunkt vieler Künstler, sondern auch als attraktives Ziel für ausländische Künstler, insbesondere in Zeiten des kulturellen Aufschwungs. Gleichzeitig vollzog sich eine Bewegung in die entgegengesetzte Richtung: Im tschechischen Umfeld geborene oder ausgebildete Künstler unternahmen häufig kürzere oder längere Reisen ins Ausland. Die Beweggründe für die Mobilität waren vielfältig – von der erzwungenen Auswanderung aus politischen, religiösen oder wirtschaftlichen Gründen bis hin zum Streben nach einer anregenderen Ausbildung, neuen Berufserfahrungen oder prestigeträchtigeren Aufträgen. Diese wechselseitige Bewegung hat die lokale Bildsprache, ästhetische Vorlieben und institutionelle Rahmenbedingungen des künstlerischen Lebens maßgeblich beeinflusst.
Ziel der Konferenz ist es, dieses Thema aus mehreren Perspektiven zu untersuchen, die vom Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert reichen. Wir begrüßen Beiträge, die sich sowohl auf biografische Porträts von Persönlichkeiten konzentrieren, die künstlerische Mobilität erlebt haben, als auch auf umfassendere Analysen von Migrationsmustern unter Künstlern innerhalb bestimmter Zeiträume oder zwischen bestimmten Ländern und Regionen. Aufmerksamkeit kann auch dem durch die Mobilität hervorgerufenen kulturellen Transfer oder den sozialen Aspekten des Themas gewidmet werden, beispielsweise der Art und Weise, wie ausländische Künstler in lokale Strukturen integriert und an neue Umgebungen angepasst wurden. Auf einer allgemeineren Ebene können sich Beiträge mit der Wahrnehmung von Andersartigkeit und Fremdheit befassen, die die Arbeit und das Leben von Künstlern mit Migrationshintergrund typischerweise für ihre Aufnahmegesellschaften darstellen. Schließlich freuen wir uns auch über Beiträge, die sich mit den Eigenschaften wichtiger Quellen oder Quellentypen befassen, sowie mit Analysen, wie solche Materialien für Forschungszwecke genutzt werden können.
Das Thema steht Kunsthistorikern, Archivaren, Historikern und Spezialisten aus verwandten Bereichen offen. Die einzige Voraussetzung besteht darin, dass jede Arbeit auf Belegen aus Archivquellen basiert.
Wir laden alle, die sich für eine aktive Teilnahme interessieren, ein, einen Vorschlag in Form einer Zusammenfassung (maximal 1.000 Zeichen) mit einer kurzen biografischen Notiz einzureichen. Die erwartete Länge jeder Präsentation beträgt 20 Minuten. Eine Veröffentlichung der Beiträge ist geplant. Die Konferenzsprachen sind Tschechisch und Englisch. Das Organisationskomitee behält sich das Recht vor, Beiträge auszuwählen.
Abstracts mit kurzen Biografien senden Sie bitte an:
[email protected], [email protected]
Weitere Informationen:
https://www.udu.cas.cz/en/akce/umelec-umelkyne-a-cizina
Ursprüngliche Veranstaltungsquelle
Weitere Veranstaltungen: Ústav dějin umění AV ČR, v. v. i. | Institue of Art History, Czech Academy of Sciences
- Transnational Artistic Relations in the Cold War Era ·
- Asymmetrical Views: Art Exhibitions of the Nineteenth Century Revisited ·
Veranstaltungen in Prag heute · Veranstaltungen in Prag am Wochenende