Diese Veranstaltung ist beendet!
Umenie, víno a networking | FIN × SVK
Kunst, Wein und Networking | FIN × SVK
Veranstaltet von: Malý Berlín, PechaKucha Night Trnava, E75 Art Bus, MUU Helsinki nykytaidekeskus
Ort: Nádvorie Coworking, Štefánikova 94/4, Trnava
Meetups, Discussions and lectures
Über die Veranstaltung
Wir laden Sie nach Little Berlin ein!
Wir glauben, dass die besten Ideen und Kooperationen in informellen Treffen entstehen, deshalb laden wir Sie erneut ein, zusammenzukommen und einen Abend im Kreise der in- und ausländischen Kunst- und Kreativszene zu genießen. Umso mehr spüren wir es umso stärker, wenn die Arbeit in der Kultur nicht die einfachsten Zeiten mit sich bringt.
Dieses Mal hat unser Treffen eine besondere Dimension – die finnische 𝗘𝟳𝟱 𝗔𝗥𝗧 𝗕𝗨𝗦, eine einzigartige künstlerische Expedition durch Europa, wird in Trnava ankommen. () 𝑛𝑖𝑧̌𝑠̌𝑖𝑒).
Dinnerprogramm:
• Eröffnung der Ausstellung: Vernissage des in Finnland arbeitenden taiwanesischen bildenden Künstlers Yu-Hsuan Yao in der Čepan-Galerie.
• 𝗠𝗮𝗱𝗮𝗹𝘁𝗮𝗹𝘁𝗮𝗹𝘁𝗮𝗹𝗻𝘁𝗶𝗻𝘁𝗶𝗻𝗻𝘀𝗶𝗻𝗻 𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝘁𝗮𝘀: Präsentationen ausgewählter slowakischer und ausländischer Künstler in den Räumen von Little Berlin.
• Networking: Im Anschluss an die Vorträge gibt es ein informelles Treffen mit der Möglichkeit, die Arbeit der Kollegen kennenzulernen und neue Kooperationen zu knüpfen.
Wann und wo?
📅 14. April 2026 um 19:00 Uhr, Malý Berlin, Štefánikova 4, Trnava
🎨 Ausstellungseröffnung um 18:00 Uhr, Čepan Galerie, Nádvorie, Trnava
🗣️ PechaKucha Night-Präsentationen finden auf Englisch statt
🐵𝑢𝑑𝑒𝑚𝑒 𝑟𝑎𝑑𝑖, 𝑎𝑘 𝑛𝑎́𝑚 𝑑𝑎́𝑡𝑒 👉 Formen.gle/2tDYTRMwBRWnRE6n8
Warum sich engagieren?
Es ist eine einzigartige Gelegenheit, Ihre Arbeit in einem internationalen Kontext sichtbar zu machen und Feedback und Inspiration direkt in der häuslichen Umgebung von Trnava zu erhalten.
Der gesamte Abend wird in angenehmer, entspannter Atmosphäre verbracht und hat einen informellen Charakter.
Über das Projekt und Programm
Die Veranstaltung ist Teil des E75 ART BUS-Projekts. Es handelt sich um eine einzigartige künstlerische Expedition durch Europa, die im April 2026 neun Länder von Finnland bis zum griechischen Kreta verbinden wird. Das Projekt verwandelt den Bus in ein mobiles Kunstzentrum, in dem die entstandenen Werke, Performances und Diskussionen während der Fahrt präsentiert werden.
Die Haltestelle Trnava ist einer der Schlüsselpunkte dieser 5.639 km langen Route und für lokale Künstler eine außergewöhnliche Gelegenheit, auf die Welle der internationalen Vernetzung aufzuspringen und ihre Arbeiten im Kontext der aktuellen europäischen bildenden Kunst zu präsentieren. Unser ehemaliger Bewohner Sjors Hoogerdijk wird ebenfalls zu Besuch sein (mehr über Sjors: www.malyberlin.sk/rezident/sjors-hoogerdijk/).
Die Veranstaltung wurde von der Stadt Trnava aus öffentlichen Mitteln unterstützt. Das Zentrum wird finanziell unterstützt von: Nádvorie und der Selbstverwaltungsregion Trnava.
Der Betrieb des Kulturzentrums wird auch von DM drogerie markt, s.r.o. unterstützt. und Ďurko s.r.o.
Wir danken auch den Medienpartnern: trnava-live.sk, trnavskyhlas.sk, Trnavsko und Trnavské rádio für ihre Unterstützung.
Wir glauben, dass die besten Ideen und Kooperationen in informellen Treffen entstehen, deshalb laden wir Sie erneut ein, zusammenzukommen und einen Abend im Kreise der in- und ausländischen Kunst- und Kreativszene zu genießen. Umso mehr spüren wir es umso stärker, wenn die Arbeit in der Kultur nicht die einfachsten Zeiten mit sich bringt.
Dieses Mal hat unser Treffen eine besondere Dimension – die finnische 𝗘𝟳𝟱 𝗔𝗥𝗧 𝗕𝗨𝗦, eine einzigartige künstlerische Expedition durch Europa, wird in Trnava ankommen. () 𝑛𝑖𝑧̌𝑠̌𝑖𝑒).
Dinnerprogramm:
• Eröffnung der Ausstellung: Vernissage des in Finnland arbeitenden taiwanesischen bildenden Künstlers Yu-Hsuan Yao in der Čepan-Galerie.
• 𝗠𝗮𝗱𝗮𝗹𝘁𝗮𝗹𝘁𝗮𝗹𝘁𝗮𝗹𝗻𝘁𝗶𝗻𝘁𝗶𝗻𝗻𝘀𝗶𝗻𝗻 𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝘁𝗮𝘀: Präsentationen ausgewählter slowakischer und ausländischer Künstler in den Räumen von Little Berlin.
• Networking: Im Anschluss an die Vorträge gibt es ein informelles Treffen mit der Möglichkeit, die Arbeit der Kollegen kennenzulernen und neue Kooperationen zu knüpfen.
Wann und wo?
📅 14. April 2026 um 19:00 Uhr, Malý Berlin, Štefánikova 4, Trnava
🎨 Ausstellungseröffnung um 18:00 Uhr, Čepan Galerie, Nádvorie, Trnava
🗣️ PechaKucha Night-Präsentationen finden auf Englisch statt
🐵𝑢𝑑𝑒𝑚𝑒 𝑟𝑎𝑑𝑖, 𝑎𝑘 𝑛𝑎́𝑚 𝑑𝑎́𝑡𝑒 👉 Formen.gle/2tDYTRMwBRWnRE6n8
Warum sich engagieren?
Es ist eine einzigartige Gelegenheit, Ihre Arbeit in einem internationalen Kontext sichtbar zu machen und Feedback und Inspiration direkt in der häuslichen Umgebung von Trnava zu erhalten.
Der gesamte Abend wird in angenehmer, entspannter Atmosphäre verbracht und hat einen informellen Charakter.
Über das Projekt und Programm
Die Veranstaltung ist Teil des E75 ART BUS-Projekts. Es handelt sich um eine einzigartige künstlerische Expedition durch Europa, die im April 2026 neun Länder von Finnland bis zum griechischen Kreta verbinden wird. Das Projekt verwandelt den Bus in ein mobiles Kunstzentrum, in dem die entstandenen Werke, Performances und Diskussionen während der Fahrt präsentiert werden.
Die Haltestelle Trnava ist einer der Schlüsselpunkte dieser 5.639 km langen Route und für lokale Künstler eine außergewöhnliche Gelegenheit, auf die Welle der internationalen Vernetzung aufzuspringen und ihre Arbeiten im Kontext der aktuellen europäischen bildenden Kunst zu präsentieren. Unser ehemaliger Bewohner Sjors Hoogerdijk wird ebenfalls zu Besuch sein (mehr über Sjors: www.malyberlin.sk/rezident/sjors-hoogerdijk/).
Die Veranstaltung wurde von der Stadt Trnava aus öffentlichen Mitteln unterstützt. Das Zentrum wird finanziell unterstützt von: Nádvorie und der Selbstverwaltungsregion Trnava.
Der Betrieb des Kulturzentrums wird auch von DM drogerie markt, s.r.o. unterstützt. und Ďurko s.r.o.
Wir danken auch den Medienpartnern: trnava-live.sk, trnavskyhlas.sk, Trnavsko und Trnavské rádio für ihre Unterstützung.