Diese Veranstaltung ist beendet!
Úsvit ťa pohladí: Beseda o nádeji, blízkosti a nových začiatkoch
Die Morgendämmerung wird Sie streicheln: Ein Gespräch über Hoffnung, Nähe und Neuanfang
Veranstaltet von: Martinus, Martinus - Bratislava Obchodná, Bulharský kultúrny inštitút v Bratislave
Ort: Martinus Bookstore, Obchodná 516, Bratislava - Staré Mesto
Vorträge & Diskussionen
Über die Veranstaltung
Manche Bücher haften ganz still an Ihnen und bleiben dort, lange nachdem Sie sie zu Ende gelesen haben. Der Titel Úsvit ta hladí ist genau so.
Wir laden Sie herzlich zu einem literarischen Abend namens Úsvit ta hladí ein – einem Treffen mit bulgarischer Poesie, das der Präsentation der slowakischen Übersetzung ausgewählter Gedichte der bulgarischen Dichterin Elena Andreeva gewidmet ist.
• 12. Juni 2026 (Freitag)
• 18 Uhr
• Buchhandlung Martinus, Obchodná 26, Bratislava
Das Buch bietet slowakischen Lesern eine Auswahl aus der Poesie von Elena Andreeva, übersetzt von Igor Hochel und mit Illustrationen von Mária Kadlečíková. Ihre Gedichte berühren die Themen Liebe, zwischenmenschliche Beziehungen, Einsamkeit, spirituelle Suche und die Geheimnisse der menschlichen Existenz. Die Verse des Autors vereinen Sensibilität, reiche Bildsprache und tiefe Menschlichkeit, die den Leser noch lange nach dem Lesen ansprechen.
Die Veranstaltung steht unter der Schirmherrschaft Ihrer Exzellenz Snežana Joveva-Dimitrová, Botschafterin der Republik Bulgarien in der Slowakischen Republik.
Organisator der Veranstaltung ist das Bulgarische Kulturinstitut in Bratislava in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung. Martinus.
Die slowakische Ausgabe des Buches wurde mit freundlicher finanzieller Unterstützung von Frau Anna Kubik realisiert.
Wir freuen uns auf Sie!
Der Eintritt ist frei.
Wir laden Sie herzlich zu einem literarischen Abend namens Úsvit ta hladí ein – einem Treffen mit bulgarischer Poesie, das der Präsentation der slowakischen Übersetzung ausgewählter Gedichte der bulgarischen Dichterin Elena Andreeva gewidmet ist.
• 12. Juni 2026 (Freitag)
• 18 Uhr
• Buchhandlung Martinus, Obchodná 26, Bratislava
Das Buch bietet slowakischen Lesern eine Auswahl aus der Poesie von Elena Andreeva, übersetzt von Igor Hochel und mit Illustrationen von Mária Kadlečíková. Ihre Gedichte berühren die Themen Liebe, zwischenmenschliche Beziehungen, Einsamkeit, spirituelle Suche und die Geheimnisse der menschlichen Existenz. Die Verse des Autors vereinen Sensibilität, reiche Bildsprache und tiefe Menschlichkeit, die den Leser noch lange nach dem Lesen ansprechen.
Die Veranstaltung steht unter der Schirmherrschaft Ihrer Exzellenz Snežana Joveva-Dimitrová, Botschafterin der Republik Bulgarien in der Slowakischen Republik.
Organisator der Veranstaltung ist das Bulgarische Kulturinstitut in Bratislava in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung. Martinus.
Die slowakische Ausgabe des Buches wurde mit freundlicher finanzieller Unterstützung von Frau Anna Kubik realisiert.
Wir freuen uns auf Sie!
Der Eintritt ist frei.