Diese Veranstaltung ist beendet!
Vernisáž v komunitnej záhrade: NEŽNÉ POHLAVIE
Vernissage im Gemeinschaftsgarten: THE GENDER SEX
Veranstaltet von: Poď na dvor - susedská komunita
Ort: Komunitná záhrada na suti, Obrancov Mieru 2, Sever
Ausstellungen
Über die Veranstaltung
Wir laden Sie zur Eröffnung der Ausstellung ein
N E N N E P H L A V I E
maxová mária / almášiová tamara
Die Ausstellung Něnje pohlávie findet im Raum des Gemeinschaftsgartens auf Schutt statt, in einer Umgebung, in der menschliche Pflege mit natürlichem Wachstum verflochten ist, wo die Berührung der Hand zur Fortsetzung des Bodens wird. Inmitten des Grüns erscheinen Objekte aus Keramik, Textil und Biokunststoff, die auf die Themen Weiblichkeit, Natur und den menschlichen Fußabdruck in der Landschaft reagieren.
Keramikvulven, die direkt in die Blumenbeete gepflanzt werden, werden zu stillen Symbolen unterdrückter, aber dennoch präsenter Macht. Sowohl ihre Verletzlichkeit als auch ihre Widerstandsfähigkeit verweisen auf den weiblichen Körper als Ort der Erinnerung, Erfahrung und Transformation. In ihrer Nähe erscheint eine schwarze Keramikkatze, ein Spiegelbild der lebenden Katze, die als Führer, Geist und Verbindung zwischen der Welt der Natur und des Menschen durch den Garten wandert.
Textile Bäume wachsen aus dem Boden als Erinnerungen an verschwindende Wälder und reagieren auf illegale Abholzung und das gestörte Verhältnis des Menschen zur Lebensumwelt. Biokunststoffobjekte wiederum tragen Spuren menschlichen Handelns, Rückstände, Schichten und Fragmente, die an Abfall und die Zerbrechlichkeit von Ökosystemen erinnern.
Die Ausstellung bietet keine eindeutige Lesart. Es ist verstreut, versteckt, so in die Umgebung des Gartens verwoben, dass der Betrachter es im Schatten der Blätter und im Blumenbeet suchen muss. Der sanfte Sex ist eine Einladung zur Entschleunigung, stillen Beobachtung und Rückkehr zum natürlichen Rhythmus der Welt, in dem man lernt, wieder ein Teil davon zu sein.
Sie können die Ausstellung vom 24.10.2025 bis 24.11.2025 jeden Dienstag von 17:00 bis 17:00 Uhr besuchen. bis 18:30 Uhr oder nach Vereinbarung (bei Interesse kontaktieren Sie uns per E-Mail: [email protected])
A U T O R K Y
Mgr. art Almášiová Tamara (1999) und Mgr. Kunst Mária Maxová (1998)
Beide Autorinnen studierten an der Philosophischen Fakultät in Košice. Tamara absolvierte ihr Bachelorstudium im Bildhaueratelier unter der Leitung von Mgr. Kunst. Radovan Čerevka, ArtD., und während ihres Masterstudiums wechselte sie in das Malatelier von doc. Mgr. Kunst. Ota Hudeca, ArtD., wo Mária auch studierte.
In ihrer Arbeit verbinden beide gemeinsame Themen – die Beziehung zur Natur, den Feminismus und die Wahrnehmung der Welt durch persönliche Mythologien. Sie nutzen vielfältige Techniken, insbesondere Malerei, Textilinstallationen, Biokunststoffe und Keramik.
Organische Formen, Körperfragmente und Pflanzenmotive tauchen in ihrer Bildsprache auf. Sie arbeiten mit der Schichtung von Materialien und einem intuitiven Prozess, der einen persönlichen Rhythmus und eine Beziehung zur natürlichen Welt widerspiegelt. Die Werke entstehen unabhängig voneinander, doch miteinander verbunden treten sie in einen Dialog, ergänzen sich und entwickeln gemeinsam ihre Geschichte – oder sogar die Existenz selbst.
///
Das Projekt des Gemeinschaftsgartens auf Trümmern wird von der Stadt Košice unterstützt.
N E N N E P H L A V I E
maxová mária / almášiová tamara
Die Ausstellung Něnje pohlávie findet im Raum des Gemeinschaftsgartens auf Schutt statt, in einer Umgebung, in der menschliche Pflege mit natürlichem Wachstum verflochten ist, wo die Berührung der Hand zur Fortsetzung des Bodens wird. Inmitten des Grüns erscheinen Objekte aus Keramik, Textil und Biokunststoff, die auf die Themen Weiblichkeit, Natur und den menschlichen Fußabdruck in der Landschaft reagieren.
Keramikvulven, die direkt in die Blumenbeete gepflanzt werden, werden zu stillen Symbolen unterdrückter, aber dennoch präsenter Macht. Sowohl ihre Verletzlichkeit als auch ihre Widerstandsfähigkeit verweisen auf den weiblichen Körper als Ort der Erinnerung, Erfahrung und Transformation. In ihrer Nähe erscheint eine schwarze Keramikkatze, ein Spiegelbild der lebenden Katze, die als Führer, Geist und Verbindung zwischen der Welt der Natur und des Menschen durch den Garten wandert.
Textile Bäume wachsen aus dem Boden als Erinnerungen an verschwindende Wälder und reagieren auf illegale Abholzung und das gestörte Verhältnis des Menschen zur Lebensumwelt. Biokunststoffobjekte wiederum tragen Spuren menschlichen Handelns, Rückstände, Schichten und Fragmente, die an Abfall und die Zerbrechlichkeit von Ökosystemen erinnern.
Die Ausstellung bietet keine eindeutige Lesart. Es ist verstreut, versteckt, so in die Umgebung des Gartens verwoben, dass der Betrachter es im Schatten der Blätter und im Blumenbeet suchen muss. Der sanfte Sex ist eine Einladung zur Entschleunigung, stillen Beobachtung und Rückkehr zum natürlichen Rhythmus der Welt, in dem man lernt, wieder ein Teil davon zu sein.
Sie können die Ausstellung vom 24.10.2025 bis 24.11.2025 jeden Dienstag von 17:00 bis 17:00 Uhr besuchen. bis 18:30 Uhr oder nach Vereinbarung (bei Interesse kontaktieren Sie uns per E-Mail: [email protected])
A U T O R K Y
Mgr. art Almášiová Tamara (1999) und Mgr. Kunst Mária Maxová (1998)
Beide Autorinnen studierten an der Philosophischen Fakultät in Košice. Tamara absolvierte ihr Bachelorstudium im Bildhaueratelier unter der Leitung von Mgr. Kunst. Radovan Čerevka, ArtD., und während ihres Masterstudiums wechselte sie in das Malatelier von doc. Mgr. Kunst. Ota Hudeca, ArtD., wo Mária auch studierte.
In ihrer Arbeit verbinden beide gemeinsame Themen – die Beziehung zur Natur, den Feminismus und die Wahrnehmung der Welt durch persönliche Mythologien. Sie nutzen vielfältige Techniken, insbesondere Malerei, Textilinstallationen, Biokunststoffe und Keramik.
Organische Formen, Körperfragmente und Pflanzenmotive tauchen in ihrer Bildsprache auf. Sie arbeiten mit der Schichtung von Materialien und einem intuitiven Prozess, der einen persönlichen Rhythmus und eine Beziehung zur natürlichen Welt widerspiegelt. Die Werke entstehen unabhängig voneinander, doch miteinander verbunden treten sie in einen Dialog, ergänzen sich und entwickeln gemeinsam ihre Geschichte – oder sogar die Existenz selbst.
///
Das Projekt des Gemeinschaftsgartens auf Trümmern wird von der Stadt Košice unterstützt.