Diese Veranstaltung ist beendet!
Vernisáž výstavy: Juraj Toman a Matúš Jurčík | ÚZEMNÝ PLÁN
Eröffnung der Ausstellung: Juraj Toman und Matúš Jurčík | TERRITORIALPLAN
Veranstaltet von: Station Contemporary Art Gallery
Ort: Station - Contemporary Art Gallery, Ulica Gustáva Mallého 2, Bratislava - Petržalka
Ausstellungen
Über die Veranstaltung
Sehr geehrte Damen und Herren,
Wir laden Sie herzlich zur Eröffnung der Ausstellung ein
Juraj Toman und Matúš Jurčík | GEBIETPLAN
Eröffnung: Mittwoch, 25. März 2026 um 18 Uhr
Ausstellungsdauer: 26. März – 05.09.2026
Juraj Toman und Matúš Jurčík arbeiten im Medium der Malerei und Assemblage. Ihre Zusammenarbeit basiert auf dem Umfeld von Architektur und Stadtplanung – Toman spiegelt die Ästhetik des Bauprozesses, der Ingenieurskunst und Planung mit dem Bilderzeugungsprozess wider, während Jurčík mit der Kombination von Baumaterialien und Malschichten experimentiert. Gemeinsam erforschen sie die Spannung zwischen Stabilität und Verfall, zwischen Raum und seiner Abstraktion.
Juraj Toman (*1985, Trenčín) ist ein slowakischer Maler, dessen Werk auf der Vermischung von Themen, Genres und Malansätzen basiert. Seine Arbeit basiert auf der Reflexion der Umgebung, in der er lebt und kreiert – von urbanen Peripherien, Studiosituationen und Nachtszenen, die nicht nur zum Motiv, sondern auch zum Rahmen für andere Bildebenen werden. Pleinair- und Ateliermalerei urbaner Räume können als autonomes Bild fungieren, aber gleichzeitig auch als Hintergrund für figurative Kompositionen mit realen Charakteren. Diese gehen in das ein, was der Autor als „erneuertes Malprogramm“ bezeichnet – eine bewusste Praxis des Neumalens älterer Leinwände, wobei das Neumalen keine Korrektur, sondern eine Methode darstellt. Ein Bild fängt an, ein anderes Bild in sich zu enthalten. Fragmente der Vergangenheit bleiben als Spuren, Durchblicke oder autonome Bildfelder präsent. Dieses Prinzip des Überlagerns und Umschreibens erzeugt eine Spannung zwischen Kontinuität und Diskontinuität, zwischen Erinnerung und aktueller Intervention.
Matúš Jurčík (*1998, Šaľa) absolvierte die ŠUP in Hlohovec im Bereich Werbegrafik. Er setzte sein Studium an der Konstantin-Filosof-Universität in Nitra an der Fakultät für Kunst und Bildung fort. Seit 2023 arbeitet er als Lehrer an der ŠUP in Hlohovec, wo er professionelle Kunstfächer unterrichtet. Ab 2025 war er einer der Juroren des internationalen Wettbewerbs zur Schaffung eines Lesezeichens für Kinder „Ex libris Hlohovec“. Seine künstlerische Herangehensweise an die Grafik ist von Experimenten geprägt, die es ihm ermöglichen, neue Schnittstellen zwischen Techniken zu entdecken. Seine Inspiration bezieht er vor allem aus der Welt der Architektur und Bauelemente. Ihn faszinieren industrielle Motive, abgenutzte Oberflächen, Zersetzungs- und Schichtungsprozesse, die er in eine kontrastreiche künstlerische Sprache umwandelt.
Das Ausstellungsprojekt wird mit Unterstützung der Tatra Banka Foundation realisiert.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Station Gallery Team
Station Contemporary Art Gallery
Ul. Gustáva Malleho 2, 85101 Bratislava
Wir laden Sie herzlich zur Eröffnung der Ausstellung ein
Juraj Toman und Matúš Jurčík | GEBIETPLAN
Eröffnung: Mittwoch, 25. März 2026 um 18 Uhr
Ausstellungsdauer: 26. März – 05.09.2026
Juraj Toman und Matúš Jurčík arbeiten im Medium der Malerei und Assemblage. Ihre Zusammenarbeit basiert auf dem Umfeld von Architektur und Stadtplanung – Toman spiegelt die Ästhetik des Bauprozesses, der Ingenieurskunst und Planung mit dem Bilderzeugungsprozess wider, während Jurčík mit der Kombination von Baumaterialien und Malschichten experimentiert. Gemeinsam erforschen sie die Spannung zwischen Stabilität und Verfall, zwischen Raum und seiner Abstraktion.
Juraj Toman (*1985, Trenčín) ist ein slowakischer Maler, dessen Werk auf der Vermischung von Themen, Genres und Malansätzen basiert. Seine Arbeit basiert auf der Reflexion der Umgebung, in der er lebt und kreiert – von urbanen Peripherien, Studiosituationen und Nachtszenen, die nicht nur zum Motiv, sondern auch zum Rahmen für andere Bildebenen werden. Pleinair- und Ateliermalerei urbaner Räume können als autonomes Bild fungieren, aber gleichzeitig auch als Hintergrund für figurative Kompositionen mit realen Charakteren. Diese gehen in das ein, was der Autor als „erneuertes Malprogramm“ bezeichnet – eine bewusste Praxis des Neumalens älterer Leinwände, wobei das Neumalen keine Korrektur, sondern eine Methode darstellt. Ein Bild fängt an, ein anderes Bild in sich zu enthalten. Fragmente der Vergangenheit bleiben als Spuren, Durchblicke oder autonome Bildfelder präsent. Dieses Prinzip des Überlagerns und Umschreibens erzeugt eine Spannung zwischen Kontinuität und Diskontinuität, zwischen Erinnerung und aktueller Intervention.
Matúš Jurčík (*1998, Šaľa) absolvierte die ŠUP in Hlohovec im Bereich Werbegrafik. Er setzte sein Studium an der Konstantin-Filosof-Universität in Nitra an der Fakultät für Kunst und Bildung fort. Seit 2023 arbeitet er als Lehrer an der ŠUP in Hlohovec, wo er professionelle Kunstfächer unterrichtet. Ab 2025 war er einer der Juroren des internationalen Wettbewerbs zur Schaffung eines Lesezeichens für Kinder „Ex libris Hlohovec“. Seine künstlerische Herangehensweise an die Grafik ist von Experimenten geprägt, die es ihm ermöglichen, neue Schnittstellen zwischen Techniken zu entdecken. Seine Inspiration bezieht er vor allem aus der Welt der Architektur und Bauelemente. Ihn faszinieren industrielle Motive, abgenutzte Oberflächen, Zersetzungs- und Schichtungsprozesse, die er in eine kontrastreiche künstlerische Sprache umwandelt.
Das Ausstellungsprojekt wird mit Unterstützung der Tatra Banka Foundation realisiert.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Station Gallery Team
Station Contemporary Art Gallery
Ul. Gustáva Malleho 2, 85101 Bratislava