VERNISÁŽ | Zachytit se větví | 25. 6. – 26. 7. 2026

ERÖFFNUNG DER AUSSTELLUNG Gefangen von Ästen ~ Gefangen von Ästen auf der Burg Veleslavín!

~ DEUTSCH UNTEN ~

Eröffnungsvorstellung: 15:00 - 20:00 Sarah Atzori, paperhaze, Sarah Atzori & Tiziano Teodori


Ausstellungsdatum*: 25.6.-26.7. 2026
Ort: Schloss Veleslavín | Obere Galerie
Öffnungszeiten: Do-Fr 16:00 19:00, Sa 10:00 17:00
Eintritt: frei


*Leider lässt sich die Dauer der Veranstaltung auf Facebook nicht festlegen, aber die Ausstellung ist im angegebenen Zeitraum zugänglich.


Die Ausstellung „Caught by Branches“ präsentiert verschiedene künstlerische Antworten auf Themen im Zusammenhang mit menschlichen Beziehungen und der Natur. Eine häufige Inspirationsquelle ist der Genius Loci des Barockschlosses Veleslavín, das vor mehr als hundert Jahren in ein Sanatorium umgewandelt wurde und bis vor Kurzem auch in der Staatsverwaltung medizinischen Zwecken diente. Aufgrund der dynamischen Entwicklung der umliegenden Stadtteile stellt das Schlossareal heute die einzige unbebaute Grünfläche im weiteren Umkreis der geschäftigen Stadt dar.

Eine internationale Zusammenarbeit von vierzehn Künstlern bringt ortsspezifische Installationen, Gemälde, Skulpturen und Performances in das Schlossgebäude und seine unmittelbare Umgebung. Kunstwerke beleben das Innere des Schlosses, das Spuren der ursprünglichen Architektur und moderner Nutzungsschichten aufweist, sowie den angrenzenden Park. Sie bieten somit eine Reflexion über die Wechselbeziehungen zwischen Mensch und (Stadt-)Natur und konzentrieren sich auch auf den Einfluss der Natur auf Regenerations- und Heilungsprozesse.


Aussteller: Sarah Atzori (IT/NL), Colina van Bemmel (NL), Anna Fiedlerová (CZ), Kateřina Gabriel Konarovská (CZ) + Martin Gabriel (CZ), Kristýna und Marek Milde (CZ/USA), Kateřina Rálišová (CZ), Johanna Seidel (DE) + Stefan Brock (DE), Lisa Šebestíková (CZ/NL) + Kevin Bauer (NL), Šimon Sýkora (CZ), Jochem van den Wijngaard (NL)

Objekte im Park: Martin Gabriel Skulpturen, interaktive Installation Lisa Šebestíková

Ausstellungskuratoren: Veronika Čechová und Kateřina Gabriel Konarovská


~DEUTSCH~


Ausstellungseröffnung: Gefangen von Ästen im Schloss Veleslavín!

Eröffnungsvorstellung: 15:00 - 20:00 Uhr Sarah Atzori, paperhaze, Sarah Atzori & Tiziano Teodori

Ausstellungstermine: 25. 6. – 26. 7. 2026
Ort: Schloss Veleslavín | Galerie im Obergeschoss
Öffnungszeiten: Do-Fr 16–19 Uhr, Sa 10–17 Uhr
Eintritt: frei


Caught by Branches präsentiert eine Reihe künstlerischer Ansätze zur Erforschung der Beziehung zwischen Mensch und Natur. Die gemeinsame Inspirationsquelle ist der Genius loci des barocken Schlosses Veleslavín, das vor mehr als einem Jahrhundert in ein Sanatorium umgewandelt wurde und bis vor Kurzem unter staatlicher Verwaltung der Gesundheitsfürsorge diente. Aufgrund der rasanten Entwicklung der umliegenden Viertel stellt das Schlossgelände heute die einzige bebaute Grünfläche in der weiteren Umgebung der geschäftigen Stadt dar.

Diese internationale Zusammenarbeit von vierzehn Künstlern bringt ortsspezifische Installationen, Gemälde, Skulpturen und Performances in das Schlossgebäude und seine unmittelbare Umgebung. Die Kunstwerke beleben sowohl das Innere des Schlosses – das Spuren seiner ursprünglichen Architektur sowie neuere Schichten nützlicher Nutzung aufweist – als auch den angrenzenden Park. Dabei reflektieren sie die Wechselbeziehungen zwischen Mensch und (Stadt-)Natur und konzentrieren sich gleichzeitig auf den Einfluss der Natur auf Regenerations- und Heilungsprozesse.


Künstler: Sarah Atzori (IT/NL), Colina van Bemmel (NL), Anna Fiedlerová (CZ), Kateřina Gabriel Konarovská (CZ) + Martin Gabriel (CZ), Kristýna und Marek Milde (CZ/USA), Kateřina Rálišová (CZ), Johanna Seidel (DE) + Stefan Brock (DE), Lisa Šebestíková (CZ/NL) + Kevin Bauer (NL), Šimon Sýkora (CZ), Jochem van den Wijngaard (NL)

Objekte im Park: Skulpturen von Martin Gabriel, interaktive Installation von Lisa Šebestíková

Kurator: Veronika Čechová und Kateřina Gabriel Konarovská

**********************************************************************
Danke für die Unterstützung und Zusammenarbeit geht an Prag 6, Eingangsgalerie, Pivovar Bernard, die niederländische Botschaft in Prag, Stroom Den Haag und auch an Veronika Zapletalová und den Verein Hradní potok.
~
Wir möchten uns bei Prag 6, Eingangsgalerie, Bernard Brauerei, der Botschaft des Königreichs der Niederlande bedanken, Stroom Den Haag sowie Veronika Zapletalová und dem Verein Hradní potok für ihre Unterstützung.