Veselé paničky Windsorské

Die brillante Komödie „Die lustigen Weiber von Windsor“ des großen William Shakespeare beweist, dass eine Geschichte aus der Zeit von Königin Elizabeth durchaus eine Episode aus der Gegenwart sein könnte – schließlich gibt es immer noch Müßiggänger, Spekulanten, Neider und Schürzenjäger.
Vorsitzender Falstaff beschließt gierig, die Gunst zweier hochrangiger Damen zu gewinnen – Page und Ford. Der Ehemann von Frau Ford ist sehr eifersüchtig und löst die Situation mit seinen eigenen Methoden. Doch die klugen Damen aus Windsor beweisen allen, dass sich selbst ein hochrangiger Mensch nichts leisten kann und die Wahrheit eines Tages ans Licht kommen wird. Alles, was der Zuschauer in dem Stück sieht, kann auch heute in unserem Land passieren. Ohne die Geschichte unnötig zu modernisieren, werden einige in Falstaffs Handeln vielleicht die Methoden zeitgenössischer Politiker erkennen, andere werden feststellen, dass die Menschheit trotz sich ändernder Zeiten im Wesentlichen dieselbe bleibt.
Die ungewöhnlichen historisierenden Kostüme wirken zeitlos – sie erinnern an die Zeit, in der das Stück entstand, gleichzeitig sind an ihnen aber auch die klaren Konturen zeitgenössischer Mode erkennbar, was auf die Aktualität des Themas verweist.

Personen und Besetzung:
Vorsitzender John Falstaff: Štefan Richtárech
Frank Ford: Matúš Kvietik
Alice Fordová: Diana Minarovičová
George Page: Miloš Chrappa
Margaret Pageová: Renáta Rundová / Zuzana Mišáková
Anne Pageová, ihre Tochter: Sára Hrčková / Karolína Kopačková
Pani Quickly: Zuzana Mišáková / Danica Jurčová
Elternteil Ewans, walisischer Pfarrer: Juraj Budzovský
Richard Shallow – Schlichter: Roman Hargaš
Dr. Cajus, französischer Arzt: Filip Štrba
Pistol – ein Dichter aus Falstaffs Bande, Robert – ein Assistent bei den Fords: Jozef Čakloš
Nym – aus Falstaffs Bande: Michaela Janišová
Bardolf – aus Falstaffs Bande: Karolína Gáliková
Abraham Slender – Peter Bús / Peter Kepeňa
Fenton – Patrik Masár
Peter Simple postman – Patrik Burian

Autor: William Shakespeare
Übersetzung: Ján Boor
Produktion: Zuzana Mišáková
Schnitt: Michaela Gallová, Marek Lupták
Dramaturgie und Koordinator: Michaela Gallová
Regie: Marek Lupták

Tickets: https://mdtn.maxiticket.sk/william-shakespeare-vesele-panicky-windsorske-2026-trencin
Weitere Informationen: https://www.mdtn.sk/produktion/vesele-panicky-windsorske/