Diese Veranstaltung ist beendet!
ВІН та ONA
ER und SIE
Veranstaltet von: Театр "T-Art" Прага
Ort: Theater X10, Charvátova 39, Praha 1
Tickets: Tickets bekommen
Theatres
Über die Veranstaltung
Teatrální kodemie o internazionalích vztazích UA/CZ
⬇
Performance „He and She“
Basierend auf dem Werk von Olga Kobylyanska
„Deine Sprache ist nichts für mich, aber ich fühle deine.“ Stimme in meiner Seele!"
Dramaturgie: Anastasia Vasilieva und Sofia Bragina
Dramaturgische Zusammenarbeit: Lenka Havlikova
Regie: Anastasia Vasylievoi
Darsteller: Sofya Bragina, Daniel Moghar
Er und sie sind unterschiedlich. Haben sie etwas gemeinsam? Werden sie sich gegenseitig nach ihrem Aussehen beurteilen, wie es üblich ist? Werden sie in ihrem Schneckenhaus eingesperrt bleiben? Wird es ihnen gelingen, ihre Prinzipien und Stereotypen zu überwinden und Gewohnheiten und Vorlieben abzulegen?
Heute. Irgendwo in Europa. Er und sie. Zwei Menschen unterschiedlichen Geschlechts und unterschiedlicher Nationalität werden versuchen, sich nicht zu verlieben. Sie werden philosophieren, ironisieren, neue Wörter und Schimpfwörter lernen, schreien, flüstern und möglicherweise weinen. Manchmal versteht man sich sogar.
Infolgedessen sollte dieser „Konflikt der Kulturen“ nicht nur Licht auf die Beziehung zwischen Europäern und Ukrainern werfen, sondern auch auf die Probleme von Beziehungen, die wir gewohnt sind, Liebe zu nennen.
Wie werden also Beziehungen zwischen Europäern und Ukrainern aufgebaut?
________________________________________________
Divadelní-Performance „Er und Sie“
OLHA KOBYLJANSKA
DRAMATISIERUNG Anastasiya Vasylyeva, Sofia Brahina
DRAMATURGICKÁ SPOLUPRÁCE Lenka Havlíková
REGIE Anastasiya Vasylyeva
HRAJÍ Sofia Brahina und Daniel Možnar
,,Nemluvíš mou réchí, aber wir spüren deine Stimme in meinem Herzen“
Er ist anders. Habt ihr etwas gemeinsam? Werden sie sich gegenseitig nach der Außensicht beurteilen, jak je zwijem? Wird jeder in seiner Gasse eingesperrt sein? Dokáží překročit své Prinzipien, Stereotypien, Gewohnheiten und Vorlieben loswerden?
Heute. Irgendwo in Europa. Er und sie. Zwei Menschen unterschiedlichen Geschlechts und unterschiedlicher Nationalität. Budou se zazyt nezamilovat. Ich würde philosophieren. Budou ist ironisch. Neue Wörter und neue Aussprachen werden gelernt. Ich schrie, flüsterte und machte vielleicht sogar Plakate. Manchmal werden sie es sogar verstehen.
Diese „Kotlík-Kultur“ soll nicht nur die Beziehung zwischen Europäern und Ukrainern beleuchten, sondern auch Probleme, die wir früher Liebe nannten.
Was kann dann zwischen Tschechen und Ukrainern entstehen?
⬇
Performance „He and She“
Basierend auf dem Werk von Olga Kobylyanska
„Deine Sprache ist nichts für mich, aber ich fühle deine.“ Stimme in meiner Seele!"
Dramaturgie: Anastasia Vasilieva und Sofia Bragina
Dramaturgische Zusammenarbeit: Lenka Havlikova
Regie: Anastasia Vasylievoi
Darsteller: Sofya Bragina, Daniel Moghar
Er und sie sind unterschiedlich. Haben sie etwas gemeinsam? Werden sie sich gegenseitig nach ihrem Aussehen beurteilen, wie es üblich ist? Werden sie in ihrem Schneckenhaus eingesperrt bleiben? Wird es ihnen gelingen, ihre Prinzipien und Stereotypen zu überwinden und Gewohnheiten und Vorlieben abzulegen?
Heute. Irgendwo in Europa. Er und sie. Zwei Menschen unterschiedlichen Geschlechts und unterschiedlicher Nationalität werden versuchen, sich nicht zu verlieben. Sie werden philosophieren, ironisieren, neue Wörter und Schimpfwörter lernen, schreien, flüstern und möglicherweise weinen. Manchmal versteht man sich sogar.
Infolgedessen sollte dieser „Konflikt der Kulturen“ nicht nur Licht auf die Beziehung zwischen Europäern und Ukrainern werfen, sondern auch auf die Probleme von Beziehungen, die wir gewohnt sind, Liebe zu nennen.
Wie werden also Beziehungen zwischen Europäern und Ukrainern aufgebaut?
________________________________________________
Divadelní-Performance „Er und Sie“
OLHA KOBYLJANSKA
DRAMATISIERUNG Anastasiya Vasylyeva, Sofia Brahina
DRAMATURGICKÁ SPOLUPRÁCE Lenka Havlíková
REGIE Anastasiya Vasylyeva
HRAJÍ Sofia Brahina und Daniel Možnar
,,Nemluvíš mou réchí, aber wir spüren deine Stimme in meinem Herzen“
Er ist anders. Habt ihr etwas gemeinsam? Werden sie sich gegenseitig nach der Außensicht beurteilen, jak je zwijem? Wird jeder in seiner Gasse eingesperrt sein? Dokáží překročit své Prinzipien, Stereotypien, Gewohnheiten und Vorlieben loswerden?
Heute. Irgendwo in Europa. Er und sie. Zwei Menschen unterschiedlichen Geschlechts und unterschiedlicher Nationalität. Budou se zazyt nezamilovat. Ich würde philosophieren. Budou ist ironisch. Neue Wörter und neue Aussprachen werden gelernt. Ich schrie, flüsterte und machte vielleicht sogar Plakate. Manchmal werden sie es sogar verstehen.
Diese „Kotlík-Kultur“ soll nicht nur die Beziehung zwischen Europäern und Ukrainern beleuchten, sondern auch Probleme, die wir früher Liebe nannten.
Was kann dann zwischen Tschechen und Ukrainern entstehen?